六月十夜风月佳甚起坐中庭有作

· 陆游

曼肤汗雨不胜挥,夜景泠然暂解围。
漱罢寒泉甘齿颊,梦回斜月入窗扉。
荷翻小浦孤萤度,露湿危巢倦鹤归。
我亦驭风思远适,岳阳楼上酹湘妃。

简要说明

此诗描绘了诗人在六月十日夜的庭院中所见之景,展现了夏夜的清凉与宁静。诗人从自身的燥热中解脱出来,享受着夜景带来的惬意,同时借景抒发了自己想要驭风远行、前往岳阳楼祭奠湘妃的超脱情思。

逐句注释

  • “曼肤汗雨不胜挥,夜景泠然暂解围”:
    • 字词:“曼肤”,指肌肤;“泠然”,清凉的样子;“解围”,摆脱困境,这里指摆脱燥热。
    • 句意:身上的汗水不停地流淌,挥也挥不尽,清凉的夜景让我暂时摆脱了燥热的困扰。
  • “漱罢寒泉甘齿颊,梦回斜月入窗扉”:
    • 字词:“漱”,漱口;“窗扉”,窗户。
    • 句意:用寒泉漱口后,齿颊间满是甘甜,从梦中醒来,斜月的光辉正照进窗户。
  • “荷翻小浦孤萤度,露湿危巢倦鹤归”:
    • 字词:“浦”,水边;“危巢”,高巢。
    • 句意:小水岸边荷叶翻动,一只萤火虫飞过,露水打湿了高高的鸟巢,疲倦的仙鹤归巢。
  • “我亦驭风思远适,岳阳楼上酹湘妃”:
    • 字词:“驭风”,乘风;“远适”,远行;“酹”,洒酒祭奠。
    • 句意:我也想乘风远行,到岳阳楼上去祭奠湘妃。

现代译文

身上汗水如雨流淌,怎么挥也挥不完,
清凉夜景突然降临,让我暂离酷热烦。
寒泉漱口齿颊甘甜,从美梦中刚醒来,
斜月光辉照进窗户,一切都那么安然。
小浦荷叶轻轻翻动,一只萤火虫飞过,
露水打湿高高鸟巢,疲倦仙鹤已归返。
我也想乘风去远行,前往那岳阳楼上,
洒酒祭奠那湘水女神,诉说我的衷肠。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,抱负难展。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人在一个燥热夏夜感受到清凉夜景后,触发了内心深处对自由、超脱的向往。或许此时他正处于生活的烦闷或壮志未酬的压抑之中,借这夜景抒发自己的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的开头以“曼肤汗雨不胜挥”描绘出燥热难耐的困境,与“夜景泠然暂解围”的清凉形成鲜明对比,突出了夜景带来的惬意。同时,以夏夜的宁静清幽之景映衬诗人内心渴望超脱的情思。
    • 动静结合:“荷翻小浦孤萤度”是动态描写,荷叶翻动、萤火虫飞过,增添了夏夜的灵动;“露湿危巢倦鹤归”则是静态画面,展现出一种静谧。动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出夏夜的景象。如“甘齿颊”“斜月入窗扉”等表述,用词精准,富有生活气息,让读者能真切感受到诗人所体验到的夏夜之美。
  • 意境营造:通过对夏夜庭院景色的描写,营造出一种清幽、宁静且带有空灵之感的意境。诗的前六句写景,为后两句抒情做铺垫,借景抒情,情景交融。诗人在这样的意境中,自然地抒发了自己想要驭风远行、祭奠湘妃的超脱情怀,使整首诗充满了浪漫主义色彩。

常见问题

《六月十夜风月佳甚起坐中庭有作》的作者和朝代是什么?

《六月十夜风月佳甚起坐中庭有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《六月十夜风月佳甚起坐中庭有作》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在六月十日夜的庭院中所见之景,展现了夏夜的清凉与宁静。诗人从自身的燥热中解脱出来,享受着夜景带来的惬意,同时借景抒发了自己想要驭风远行、前往岳阳楼祭奠湘妃的超脱情思。

《六月十夜风月佳甚起坐中庭有作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,抱负难展。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人在一个燥热夏夜感受到清凉夜景后,触发了内心深处对自由、超脱的向往。或许此时他正处于生活的烦闷或壮志未酬的压抑之中,借这夜景抒发自己的情思。

《六月十夜风月佳甚起坐中庭有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的开头以“曼肤汗雨不胜挥”描绘出燥热难耐的困境,与“夜景泠然暂解围”的清凉形成鲜明对比,突出了夜景带来的惬意。同时,以夏夜的宁静清幽之景映衬诗人内心渴望超脱的情思。 动静结合 :“荷翻小浦孤萤度”是动态描写,荷叶翻动、萤火虫飞过,增添了夏夜的灵动;“露湿危巢倦鹤归”则是静态画面,展现出一种静谧。动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言...