这首诗描绘了六月酷暑难耐的情景,人们提出各种避暑之法。但诗人笔锋一转,联想到朝廷出兵北伐的将士们在艰苦条件下征战,相比之下,自己在舒适环境中还怕热实在不应该,从而表达了诗人对将士们的崇敬和对国家命运的关注。
剧暑
逃之顾无术,惟望树影移。
或谓当读书,或劝把酒卮。
或夸作字好,萧然却炎曦。
或欲溪上钓,或思竹间棋。
亦有出下策,买簟倾家赀。
赤脚蹋增冰,此计又绝痴。
我独谓不然,愿子少置思。
方今诏书下,淮汴方出师。
黄旗立辕门,羽檄昼夜驰。
大将先擐甲,三军随指挥。
行伍未尽食,大将不言饥。
渴不先饮水,骤不先告疲。
吾侪独安居,茂林荫茅茨。
脱巾濯寒泉,卧起从其私。
于此尚畏热,鬼神其可欺。
坐客皆谓然,索纸遂成诗。
便觉窗几间,飒飒清风吹。
简要说明
逐句注释
- “六月暑方剧,喘汗不支持”:
- 字词:“剧”,极,甚;“支持”,支撑。
- 句意:六月的暑热正厉害,热得人喘着粗气、汗流浃背难以支撑。
- “逃之顾无术,惟望树影移”:
- 字词:“顾”,却;“术”,办法。
- 句意:想要逃避暑热却没有办法,只能盼望树影移动带来些许清凉。
- “或谓当读书,或劝把酒卮”:
- 字词:“酒卮”,酒杯。
- 句意:有的人说应当读书来忘却暑热,有的人劝我端起酒杯饮酒解暑。
- “或夸作字好,萧然却炎曦”:
- 字词:“萧然”,清净冷落的样子;“炎曦”,炎热的阳光。
- 句意:有的人夸赞写字能静心,这样就能清凉地避开炎热的阳光。
- “或欲溪上钓,或思竹间棋”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:有的人想在溪边钓鱼,有的人想在竹林中下棋来避暑。
- “亦有出下策,买簟倾家赀”:
- 字词:“簟”,竹席;“家赀”,家产。
- 句意:也有人出了个下策,说不惜花光家产去买竹席。
- “赤脚蹋增冰,此计又绝痴”:
- 字词:“蹋”,踩;“增冰”,层冰。
- 句意:有人说赤脚踩在厚冰上,这计策又是极其愚蠢的。
- “我独谓不然,愿子少置思”:
- 字词:“少”,稍微;“置思”,思考。
- 句意:我却认为不是这样,希望你们稍微停止这些想法。
- “方今诏书下,淮汴方出师”:
- 字词:“诏书”,皇帝颁发的命令;“淮汴”,淮河和汴水流域。
- 句意:如今皇帝下了诏书,朝廷的军队正从淮汴地区出兵北伐。
- “黄旗立辕门,羽檄昼夜驰”:
- 字词:“辕门”,军营的门;“羽檄”,插有羽毛的军事文书,表示紧急。
- 句意:军营门口竖着黄旗,紧急的军事文书日夜飞驰传递。
- “大将先擐甲,三军随指挥”:
- 字词:“擐甲”,穿上铠甲。
- 句意:大将首先穿上铠甲,三军将士跟随他的指挥。
- “行伍未尽食,大将不言饥”:
- 字词:“行伍”,军队。
- 句意:士兵们还没有全部吃上饭,大将不会说自己饥饿。
- “渴不先饮水,骤不先告疲”:
- 字词:“骤”,急行,这里指行军劳累。
- 句意:口渴了也不先喝水,行军劳累也不先诉说疲惫。
- “吾侪独安居,茂林荫茅茨”:
- 字词:“吾侪”,我们;“茅茨”,茅屋。
- 句意:我们却独自安稳地居住着,有茂密的树林遮蔽着茅屋。
- “脱巾濯寒泉,卧起从其私”:
- 字词:“濯”,洗。
- 句意:摘下头巾在寒泉中清洗,睡觉起床都随心所欲。
- “于此尚畏热,鬼神其可欺”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在这样的环境下还怕热,难道能欺骗鬼神吗?
- “坐客皆谓然,索纸遂成诗”:
- 字词:“谓然”,认为对。
- 句意:在座的客人都认为我说得对,我要来纸张就写成了这首诗。
- “便觉窗几间,飒飒清风吹”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:顿时就觉得窗户和几案之间,有飒飒的清风吹来。
现代译文
六月的暑热正凶猛,热得人喘着粗气、汗流浃背难以忍受。
想逃避暑热却没方法,只能盼望树影快快移动。
有人说应该读书静心,有人劝我端起酒杯消愁。
有人夸赞写字能驱热,清凉地避开炎热阳光。
有人想去溪边钓鱼,有人想在竹林中下棋。
也有人出了个下策,说不惜花光家产买竹席。
还有人说赤脚踩冰,这计策真是愚蠢透顶。
我却觉得并非如此,希望你们别再瞎想。
如今皇帝已下诏书,军队正从淮汴出兵北伐。
军营门口黄旗竖立,紧急文书日夜飞驰。
大将率先穿上铠甲,三军将士听从指挥。
士兵没全吃上饭,大将绝不说饥饿。
口渴也不先喝水,劳累也不诉疲惫。
我们却安稳地住着,有茂林遮蔽茅屋。
摘下头巾在寒泉清洗,睡觉起床随心所欲。
在这样的环境还怕热,难道能欺骗鬼神?
在座客人都认同,我拿纸写成了这首诗。
顿时感觉窗几之间,有飒飒清风吹拂。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。朝廷中一直存在着主战和主和两派的斗争。此诗创作时,朝廷可能颁布了北伐的诏书,军队开始出征作战。陆游是坚定的主战派,他一生渴望收复失地、统一祖国,这首诗便是在这样的背景下创作,体现了他对北伐将士的敬意和对国家命运的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先详细描述了众人在酷暑中各种避暑的想法和做法,展现出一种悠闲、逃避现实的状态。而后笔锋一转,描绘朝廷出兵北伐时将士们艰苦作战、不畏艰难的情景,与前文形成鲜明对比,突出了将士们的奉献精神和诗人对他们的崇敬。
- 层层递进:先写暑热难耐及众人的避暑之法,然后引出朝廷出兵的情况,再进一步描述将士们的艰苦和自律,最后得出自己在舒适环境中不应怕热的结论,层层深入,逻辑清晰。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了暑热的情景和将士们的形象。如“喘汗不支持”“赤脚蹋增冰”等语句,都非常直白地表达出了相应的情境。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种闷热、烦躁的氛围,体现出人们在酷暑中的无奈。后半部分则营造出一种严肃、悲壮的氛围,展现出将士们出征作战的紧张和艰苦。通过前后意境的转换,深化了诗歌的主题,使读者更能体会到诗人的情感和思想。
常见问题
《剧暑》的作者和朝代是什么?
《剧暑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《剧暑》主要写了什么?
这首诗描绘了六月酷暑难耐的情景,人们提出各种避暑之法。但诗人笔锋一转,联想到朝廷出兵北伐的将士们在艰苦条件下征战,相比之下,自己在舒适环境中还怕热实在不应该,从而表达了诗人对将士们的崇敬和对国家命运的关注。
《剧暑》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。朝廷中一直存在着主战和主和两派的斗争。此诗创作时,朝廷可能颁布了北伐的诏书,军队开始出征作战。陆游是坚定的主战派,他一生渴望收复失地、统一祖国,这首诗便是在这样的背景下创作,体现了他对北伐将士的敬意和对国家命运的关切。
《剧暑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先详细描述了众人在酷暑中各种避暑的想法和做法,展现出一种悠闲、逃避现实的状态。而后笔锋一转,描绘朝廷出兵北伐时将士们艰苦作战、不畏艰难的情景,与前文形成鲜明对比,突出了将士们的奉献精神和诗人对他们的崇敬。 层层递进 :先写暑热难耐及众人的避暑之法,然后引出朝廷出兵的情况,再进一步描述将士们的艰苦和自律,最后得出自己在舒适环境中不应怕...