这首诗是陆游写给子孙的示训诗,表达了诗人简朴的生活态度和对家族传承的重视。诗人认为居住的茅屋只需修补漏处,家人衣食随缘即可,强调不要让世俗之事干扰自己,并且表示自己坚守这种传家之道已有十二年。
示子孙
茆屋惟须补漏穿,家人衣食亦随缘。
岂容一事相关白,已过传家十二年。
岂容一事相关白,已过传家十二年。
简要说明
逐句注释
- “茆屋惟须补漏穿”:
- 字词:“茆屋”,即茅屋,“茆”通“茅”;“漏穿”,指茅屋漏雨的地方。
- 句意:居住的茅屋只需要把漏雨的地方修补好就行。
- “家人衣食亦随缘”:
- 字词:“随缘”,顺应机缘,不刻意强求。
- 句意:家里人的衣食也应顺应机缘,不要过分追求。
- “岂容一事相关白”:
- 字词:“关白”,关涉、干预。
- 句意:怎么能让一件世俗之事来干扰自己呢。
- “已过传家十二年”:
- 字词:“传家”,这里指传承家族的理念、生活方式等。
- 句意:我坚守这种传家之道已经十二年了。
现代译文
茅草屋子只需要修补好漏雨的地方,
家里人的衣食也随遇而安就可以。
怎么能让一件俗事来干扰自己呢,
我坚守这传家之道已经有十二年。
创作背景
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,但他一生坚持爱国信念,同时也注重家族的传承和家风的培养。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出,是他在一定时期内坚守自己简朴生活理念和传家之道后,写给子孙用以教导他们的。陆游可能是希望子孙能够传承这种淡泊名利、随遇而安的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己的生活态度和对子孙的期望,如“茆屋惟须补漏穿,家人衣食亦随缘”直白地表明了简朴的生活观念;“岂容一事相关白”则直接抒发了不被世俗干扰的决心。
- 语言特色:语言平实朴素,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却蕴含着深刻的人生哲理和家族教诲。用简洁的语言表达出深刻的思想,体现了陆游诗歌质朴自然的风格。
- 情感表达:整首诗情感真挚,充满了长辈对子孙的关爱和期望。诗人通过讲述自己的生活方式和坚守的传家之道,希望子孙能够传承下去,展现出浓浓的家族情怀。
常见问题
《示子孙》的作者和朝代是什么?
《示子孙》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《示子孙》主要写了什么?
这首诗是陆游写给子孙的示训诗,表达了诗人简朴的生活态度和对家族传承的重视。诗人认为居住的茅屋只需修补漏处,家人衣食随缘即可,强调不要让世俗之事干扰自己,并且表示自己坚守这种传家之道已有十二年。
《示子孙》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,但他一生坚持爱国信念,同时也注重家族的传承和家风的培养。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出,是他在一定时期内坚守自己简朴生活理念和传家之道后,写给子孙用以教导他们的。陆游可能是希望子孙能够传承这种淡泊名利、随遇而安的生活态度。
《示子孙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的生活态度和对子孙的期望,如“茆屋惟须补漏穿,家人衣食亦随缘”直白地表明了简朴的生活观念;“岂容一事相关白”则直接抒发了不被世俗干扰的决心。 语言特色 :语言平实朴素,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却蕴含着深刻的人生哲理和家族教诲。用简洁的语言表达出深刻的思想,体现了陆游诗歌质朴自然的风格。 情感表达 :整首诗情感...