这首诗以陆游晚年还乡为背景,抒发了诗人半生漂泊的倦意和还乡后仍难消的愁绪。通过描绘夏末秋初的自然景象和乡村的生活场景,展现了季节的更迭和时光的流逝,最后表达了诗人看淡功名、愿回归自然的心境。
夏末野兴二首 其一
半世天涯倦远游,还乡不减旅人愁。
数声相应鸠呼雨,一片初飞叶报秋。
山坞风烟僧院路,河梁灯火酒家楼。
绝知雪鬓宜蓑笠,分付貂蝉与黑头。
数声相应鸠呼雨,一片初飞叶报秋。
山坞风烟僧院路,河梁灯火酒家楼。
绝知雪鬓宜蓑笠,分付貂蝉与黑头。
简要说明
逐句注释
- “半世天涯倦远游,还乡不减旅人愁”:
- 字词:“半世”,指大半生;“倦”,厌倦;“旅人愁”,漂泊在外之人的忧愁。
- 句意:大半生在天涯漂泊,早已厌倦了远行,回到故乡后,心中的忧愁却丝毫没有减少,依然像在外漂泊的旅人一样。
- “数声相应鸠呼雨,一片初飞叶报秋”:
- 字词:“鸠”,鸠鸟,传说鸠鸟鸣叫预示着天将下雨;“报秋”,报告秋天的到来。
- 句意:几声鸠鸟相互呼应的叫声,好像在呼唤着雨的到来;一片刚刚飘落的树叶,宣告着秋天已经来临。
- “山坞风烟僧院路,河梁灯火酒家楼”:
- 字词:“山坞”,山坳;“河梁”,桥梁。
- 句意:山坳里烟雾缭绕,那是通往僧院的小路;桥梁边灯火闪烁,那是酒家的高楼。
- “绝知雪鬓宜蓑笠,分付貂蝉与黑头”:
- 字词:“绝知”,深知;“雪鬓”,雪白的鬓发,指年老;“蓑笠”,蓑衣和斗笠,象征隐居生活;“貂蝉”,汉代侍从官员帽上的装饰,这里代指高官显位;“黑头”,指年轻人。
- 句意:深知自己雪白的鬓发适合披着蓑衣、戴着斗笠过隐居生活,还是把高官显位分给那些年轻人吧。
现代译文
大半生在天涯漂泊,早已厌倦了远行,
回到故乡,心中的忧愁却丝毫不减。
几声鸠鸟相互呼应,似在呼唤着雨,
一片落叶刚刚飘飞,宣告秋天已至。
山坳里烟雾弥漫,那是僧院的道路,
桥梁边灯火闪耀,那是酒家的高楼。
深知我这白发苍苍适合隐居生活,
还是把功名富贵让给年轻的人们。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年还乡之后。此时他已历经世事沧桑,大半生的漂泊和壮志未酬的痛苦让他身心俱疲。回到故乡,看到季节的更替和乡村的宁静生活,他对人生有了新的感悟,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写鸠鸟呼雨、落叶报秋、山坞风烟、河梁灯火等自然景象和乡村生活场景,将诗人内心的忧愁和对隐居生活的向往融入其中,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比:将自己“雪鬓”与“黑头”对比,“蓑笠”与“貂蝉”对比,突出了诗人看淡功名、回归自然的决心,同时也流露出对时光流逝、壮志未酬的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,却富有表现力。如“数声相相应鸠呼雨,一片初飞叶报秋”,用简洁的语言描绘出夏末秋初的典型景象,生动形象,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远而又略带忧伤的意境。前两联描绘的自然景象暗示了时光的流逝和人生的无常,后两联描绘的乡村生活场景则给人一种宁静、闲适的感觉,而诗人最后表达的归隐之意,更增添了这种意境的深沉和韵味。
常见问题
《夏末野兴二首 其一》的作者和朝代是什么?
《夏末野兴二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏末野兴二首 其一》主要写了什么?
这首诗以陆游晚年还乡为背景,抒发了诗人半生漂泊的倦意和还乡后仍难消的愁绪。通过描绘夏末秋初的自然景象和乡村的生活场景,展现了季节的更迭和时光的流逝,最后表达了诗人看淡功名、愿回归自然的心境。
《夏末野兴二首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年还乡之后。此时他已历经世事沧桑,大半生的漂泊和壮志未酬的痛苦让他身心俱疲。回到故乡,看到季节的更替和乡村的宁静生活,他对人生有了新的感悟,于是写下了这首诗。
《夏末野兴二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写鸠鸟呼雨、落叶报秋、山坞风烟、河梁灯火等自然景象和乡村生活场景,将诗人内心的忧愁和对隐居生活的向往融入其中,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :将自己“雪鬓”与“黑头”对比,“蓑笠”与“貂蝉”对比,突出了诗人看淡功名、回归自然的决心,同时也流露出对时光流逝、壮志未酬的感慨。 语言特色 :语言平实自然,却富有表现力...