柴门

· 陆游

寂寞柴门不彻扃,槐花细细糁空庭。
晚梅摘得盐供饤,浊酒沽来草塞瓶。
病已废耕抛袯襫,闲犹持钓爱笭箵。
经旬莫恨无来客,交旧疏如欲旦星。

简要说明

此诗描绘了陆游在柴门内的生活场景,展现了他生活的寂寞、简朴与闲适。诗中既有对柴门环境的描写,也有自身生活状态的叙述,最后抒发了交游渐疏的感慨,整体流露出一种孤寂又旷达的情感。

逐句注释

  • “寂寞柴门不彻扃,槐花细细糁空庭”:
    • 字词:“扃”,门闩;“糁”,散布、洒。
    • 句意:寂寞的柴门没有上闩,细小的槐花纷纷洒落在空荡荡的庭院里。
  • “晚梅摘得盐供饤,浊酒沽来草塞瓶”:
    • 字词:“饤”,供陈设的食品;“沽”,买。
    • 句意:摘下晚梅用盐腌制当作菜肴,买来浊酒用草塞住瓶口。
  • “病已废耕抛袯襫,闲犹持钓爱笭箵”:
    • 字词:“袯襫”,蓑衣;“笭箵”,渔具。
    • 句意:因为生病已经停止耕种,扔掉了蓑衣,闲暇时仍然喜欢拿着钓竿和渔具去钓鱼。
  • “经旬莫恨无来客,交旧疏如欲旦星”:
    • 字词:“经旬”,经过十天,指一段时间;“交旧”,老朋友;“欲旦星”,天将亮时的星星。
    • 句意:不要因为一段时间没有客人来访而遗憾,老朋友之间的交往已经像天将亮时的星星一样稀疏了。

现代译文

寂寞的柴门没有上闩,
细小的槐花洒落在空荡庭院。
摘下晚梅用盐腌制作菜肴,
买来浊酒用草塞住瓶口装。
生病之后停止耕种扔掉蓑衣,
闲暇时候仍爱持竿钓鱼忙。
不要抱怨一段时间没客访,
老朋友交往稀疏如晓星一样。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴故乡期间。此时他年老多病,生活较为清苦,远离官场的喧嚣,过着闲适但又寂寞的乡村生活,这首诗便是他这一时期生活与心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“寂寞柴门不彻扃,槐花细细糁空庭”,简洁地勾勒出柴门内外的寂静景象,给人以直观的感受。
    • 对比手法:“病已废耕抛袯襫,闲犹持钓爱笭箵”将生病不能耕种的无奈与闲暇时仍坚持钓鱼的热爱形成对比,突出了诗人对闲适生活的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出乡村生活的场景和诗人的心境。如“晚梅摘得盐供饤,浊酒沽来草塞瓶”,用平实的语言写出了生活的简朴。
  • 意境营造:通过对柴门、槐花、晚梅、浊酒等意象的描写,营造出一种宁静、孤寂而又略带凄凉的意境。诗的前六句描绘生活场景,后两句抒发感慨,情景交融,将诗人晚年寂寞、旷达的心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《柴门》的作者和朝代是什么?

《柴门》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《柴门》主要写了什么?

此诗描绘了陆游在柴门内的生活场景,展现了他生活的寂寞、简朴与闲适。诗中既有对柴门环境的描写,也有自身生活状态的叙述,最后抒发了交游渐疏的感慨,整体流露出一种孤寂又旷达的情感。

《柴门》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴故乡期间。此时他年老多病,生活较为清苦,远离官场的喧嚣,过着闲适但又寂寞的乡村生活,这首诗便是他这一时期生活与心境的写照。

《柴门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法,如“寂寞柴门不彻扃,槐花细细糁空庭”,简洁地勾勒出柴门内外的寂静景象,给人以直观的感受。 对比手法 :“病已废耕抛袯襫,闲犹持钓爱笭箵”将生病不能耕种的无奈与闲暇时仍坚持钓鱼的热爱形成对比,突出了诗人对闲适生活的追求。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出乡村生活的场景和诗人的心境。...