东轩

· 陆游

终日在东厢,闲消百刻香。
一枰分黑白,双砚列朱黄。
荷气侵帘馥,桐阴覆井凉。
前知今夕梦,孤榜上潇湘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东轩的闲适生活场景,展现了室内下棋、双砚的雅致,以及室外荷香、桐阴的清幽之景。最后抒发了诗人对潇洒自在生活的向往,流露出一种超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “终日在东厢,闲消百刻香”:
    • 字词:“东厢”,东边的厢房;“百刻香”,一种计时的香,燃完约一昼夜,共一百刻。
    • 句意:整日待在东边的厢房里,悠闲地看着百刻香一点点燃尽。
  • “一枰分黑白,双砚列朱黄”:
    • 字词:“枰”,棋盘;“砚”,砚台。
    • 句意:棋盘上黑白棋子分明,两个砚台分别放着朱色和黄色的墨。
  • “荷气侵帘馥,桐阴覆井凉”:
    • 字词:“荷气”,荷花的香气;“侵”,透入;“帘”,帘子;“馥”,香气浓郁;“桐阴”,梧桐的树荫。
    • 句意:荷花的香气透过帘子飘进来,浓郁芬芳,梧桐的树荫覆盖着井口,带来阵阵凉意。
  • “前知今夕梦,孤榜上潇湘”:
    • 字词:“前知”,预先知道;“孤榜”,独自划船;“潇湘”,湘江与潇水,泛指湖南一带。
    • 句意:预先就知道今晚的梦,会是独自划船在潇湘水上。

现代译文

整日都待在东边的厢房,
悠闲地消磨着百刻香的时光。
棋盘上黑白棋子交错摆放,
两个砚台朱墨黄墨各自列旁。
荷花香气透帘馥郁芬芳,
梧桐树荫覆井带来清凉。
早料到今晚梦中的景象,
我独自划船在潇湘江上。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个闲适时光于东轩所作。当时的他或许暂时放下了家国的忧虑,在东轩的宁静中享受着片刻的清闲,借眼前之景和梦中之境来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“一枰分黑白,双砚列朱黄”描绘了室内下棋、摆砚的静态场景,而“荷气侵帘馥”中“侵”字赋予荷香动态感,动静结合,使画面更加生动。
    • 虚实相生:诗的前六句描写东轩的实景,展现眼前的闲适生活;最后两句“前知今夕梦,孤榜上潇湘”则是虚写,通过梦境表达自己对自由潇洒生活的向往,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“侵”“覆”等动词,生动地描绘出荷香的弥漫和桐阴的覆盖,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、雅致的意境。室内的下棋、双砚,室外的荷香、桐阴,构成了一幅和谐的画面,再加上梦中的潇湘之景,进一步深化了这种超脱尘世的意境,表达了诗人在现实中寻求心灵慰藉的情感。

常见问题

《东轩》的作者和朝代是什么?

《东轩》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东轩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东轩的闲适生活场景,展现了室内下棋、双砚的雅致,以及室外荷香、桐阴的清幽之景。最后抒发了诗人对潇洒自在生活的向往,流露出一种超脱尘世的心境。

《东轩》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个闲适时光于东轩所作。当时的他或许暂时放下了家国的忧虑,在东轩的宁静中享受着片刻的清闲,借眼前之景和梦中之境来抒发内心的情感。

《东轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“一枰分黑白,双砚列朱黄”描绘了室内下棋、摆砚的静态场景,而“荷气侵帘馥”中“侵”字赋予荷香动态感,动静结合,使画面更加生动。 虚实相生 :诗的前六句描写东轩的实景,展现眼前的闲适生活;最后两句“前知今夕梦,孤榜上潇湘”则是虚写,通过梦境表达自己对自由潇洒生活的向往,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,...