地僻

· 陆游

地僻临湍濑,门幽长绿苔。
客书疑误达,僧刺愧虚来。
清露苹花坼,斜阳燕子回。
自怜犹有恨,佳日对空罍。

简要说明

这首诗描绘了诗人所居之地偏僻幽静的环境,叙述了与外界交往的状况,展现了自然的景象,最后抒发了诗人内心的遗憾之情,整体情感基调较为落寞。

逐句注释

  • “地僻临湍濑,门幽长绿苔”:
    • 字词:“湍濑”,水流很急的地方;“幽”,幽静。
    • 句意:居住的地方偏僻,临近水流湍急之处,门庭幽静,长满了绿苔。
  • “客书疑误达,僧刺愧虚来”:
    • 字词:“客书”,客人的书信;“误达”,错误送达;“僧刺”,僧人的名帖;“虚来”,白来一趟。
    • 句意:收到客人的书信,怀疑是送错了地方;僧人送来名帖拜访,自己却觉得很愧疚,让人家白跑一趟。
  • “清露苹花坼,斜阳燕子回”:
    • 字词:“清露”,清凉的露水;“苹花”,苹草的花;“坼”,裂开,这里指花开。
    • 句意:清凉的露水滋润下,苹草的花开放了;夕阳西下,燕子飞回来了。
  • “自怜犹有恨,佳日对空罍”:
    • 字词:“自怜”,自我怜悯;“恨”,遗憾;“佳日”,美好的日子;“空罍”,空的酒器。
    • 句意:自己怜悯自己还有遗憾之事,在这美好的日子里只能对着空的酒器。

现代译文

居住之地偏僻,紧挨着湍急的水流,
门庭幽静,早已长满了绿色的青苔。
收到客人书信,怀疑是送错了地方,
僧人持帖来访,愧疚让人家白跑一趟。
清凉露水之中,苹草花儿纷纷绽放,
夕阳余晖之下,燕子翩翩飞回巢房。
自我怜悯心中,依然有着许多遗憾,
美好日子里面,只能对着空的酒觞。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,北伐收复失地的事业困难重重。陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,此时的陆游可能处于一种远离官场、生活较为孤寂的状态,内心对理想无法实现充满了遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了偏僻之地的环境、自然景象等,后两句抒情,抒发了自己内心的遗憾之情。如“清露苹花坼,斜阳燕子回”的美景与“自怜犹有恨,佳日对空罍”的悲叹相映衬,以乐景写哀情,更增添了诗人内心的愁苦。
    • 对比衬托:“客书疑误达,僧刺愧虚来”体现了诗人与外界交往的稀少,与热闹的社交场景形成对比,衬托出其生活的孤寂。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的景象。如“地僻临湍濑,门幽长绿苔”,简洁地勾勒出居住环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。偏僻的居所、稀疏的交往、美好的自然景色与诗人内心的遗憾相互交织,让读者深刻感受到诗人在孤寂生活中对理想的执着和无法实现的无奈。

常见问题

《地僻》的作者和朝代是什么?

《地僻》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《地僻》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人所居之地偏僻幽静的环境,叙述了与外界交往的状况,展现了自然的景象,最后抒发了诗人内心的遗憾之情,整体情感基调较为落寞。

《地僻》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,北伐收复失地的事业困难重重。陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,此时的陆游可能处于一种远离官场、生活较为孤寂的状态,内心对理想无法实现充满了遗憾。

《地僻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了偏僻之地的环境、自然景象等,后两句抒情,抒发了自己内心的遗憾之情。如“清露苹花坼,斜阳燕子回”的美景与“自怜犹有恨,佳日对空罍”的悲叹相映衬,以乐景写哀情,更增添了诗人内心的愁苦。 对比衬托 :“客书疑误达,僧刺愧虚来”体现了诗人与外界交往的稀少,与热闹的社交场景形成对比,衬托出其生活的孤寂。 语言特色 :语言...