对酒

· 陆游

断简残编不策勋,东皋犹得肆微勤。
荣枯一枕春来梦,聚散千山雨后云。
烟水幸堪供眼界,世缘何得累心君。
床头小瓮今朝熟,拨置闲愁且一欣。

简要说明

这首诗表达了陆游看淡功名利禄,追求闲适自在生活的心境。诗中展现了他对世事荣枯聚散的豁达态度,认为烟水之景足以愉悦自己,不应让世俗缘分束缚心灵,最后以酒消愁,享受当下的喜悦。

逐句注释

  • “断简残编不策勋,东皋犹得肆微勤”:
    • 字词:“断简残编”,指残缺不全的书籍;“策勋”,记功勋;“东皋”,泛指田野或高地;“肆微勤”,施展些微的力气,指从事耕种劳作。
    • 句意:阅读残缺不全的书籍不能为自己记上功勋,好在还能在田野上从事些耕种劳作。
  • “荣枯一枕春来梦,聚散千山雨后云”:
    • 字词:“荣枯”,草木的繁茂和干枯,比喻人世的得意和失意;“聚散”,指人的聚合和离散。
    • 句意:人生的得意与失意就像一场春天的梦,人的聚合与离散如同千山雨后的云朵。
  • “烟水幸堪供眼界,世缘何得累心君”:
    • 字词:“烟水”,烟雾迷蒙的水面;“世缘”,指世俗的缘分;“心君”,指内心。
    • 句意:庆幸烟雾迷蒙的水面之景能够供自己观赏,世俗的缘分怎么能拖累自己的内心呢。
  • “床头小瓮今朝熟,拨置闲愁且一欣”:
    • 字词:“小瓮”,小酒瓮;“拨置”,抛开。
    • 句意:床头的小酒瓮里的酒今天成熟了,抛开那些闲愁暂且享受这一份喜悦。

现代译文

阅读残缺的书籍无法为我记下功勋,
好在能在田野间施展些耕种的微力。
人生的荣枯不过是一场春日的幻梦,
人们的聚散恰似雨后山间的浮云。
幸有烟水美景可让我大饱眼福,
世俗的缘分怎能拖累我的内心。
床头小酒瓮里的酒今日已然酿熟,
抛开那些闲愁且享受此刻欢欣。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历诸多挫折后所作。此时他可能处于一种退隐或半退隐的状态,对世事有了更深刻的感悟,从而写下此诗来表达自己看淡名利、享受自然的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“荣枯一枕春来梦,聚散千山雨后云”运用比喻的手法,将人生的荣枯比作春梦,聚散比作雨后云,形象地表达了人生的虚幻无常,给人以深刻的哲理启示。
    • 对比:诗中前两句将读书不能策勋与在东皋劳作形成对比,突出了诗人在仕途不顺后转向田园生活的选择。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的人生哲理。如“床头小瓮今朝熟,拨置闲愁且一欣”,用简洁直白的语言表达了诗人及时行乐、抛开烦恼的豁达心态。
  • 意境营造:通过对田野、烟水等自然景象的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。同时,诗人对荣枯聚散的感慨又为这种意境增添了一份深沉的哲理氛围,使整首诗既有自然之美,又有思想深度。

常见问题

《对酒》的作者和朝代是什么?

《对酒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《对酒》主要写了什么?

这首诗表达了陆游看淡功名利禄,追求闲适自在生活的心境。诗中展现了他对世事荣枯聚散的豁达态度,认为烟水之景足以愉悦自己,不应让世俗缘分束缚心灵,最后以酒消愁,享受当下的喜悦。

《对酒》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历诸多挫折后所作。此时他可能处于一种退隐或半退隐的状态,对世事有了更深刻的感悟,从而写下此诗来表达自己看淡名利、享受自然的心境。

《对酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“荣枯一枕春来梦,聚散千山雨后云”运用比喻的手法,将人生的荣枯比作春梦,聚散比作雨后云,形象地表达了人生的虚幻无常,给人以深刻的哲理启示。 对比 :诗中前两句将读书不能策勋与在东皋劳作形成对比,突出了诗人在仕途不顺后转向田园生活的选择。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的人生哲理。如“床头小瓮今朝熟,拨置闲愁且一欣”,...