送子遹至梅市而归

· 陆游

梅市长堤怆别情,鲁墟归路当闲行。
日沉菱浦看鱼跃,烟合菰丛闻獭鸣。
蘸水门扉初半掩,拥桥炬火已先迎。
停桡不奈清愁得,独倚阑干待月明。

简要说明

这首诗主要描述了陆游送儿子陆遹到梅市后返程的情景。诗中先写离别之情,接着描绘了返程路上的自然景色和乡村景象,最后表达了诗人难以排遣的清愁,抒发了内心复杂的情感。

逐句注释

  • “梅市长堤怆别情,鲁墟归路当闲行”:
    • 字词:“梅市”,地名;“鲁墟”,地名;“怆”,悲伤。
    • 句意:在梅市的长堤上满是悲伤的离别之情,从鲁墟返程的路就当作悠闲的散步。
  • “日沉菱浦看鱼跃,烟合菰丛闻獭鸣”:
    • 字词:“菱浦”,长着菱角的水边;“菰丛”,生长着菰草的地方;“獭”,水獭。
    • 句意:太阳沉入菱角生长的水边,可以看到鱼儿跳跃,烟雾笼罩着菰草丛,能听到水獭的叫声。
  • “蘸水门扉初半掩,拥桥炬火已先迎”:
    • 字词:“蘸水”,指门扉靠近水面;“炬火”,火把。
    • 句意:靠近水面的门扉刚刚半掩着,桥边已经有火把在迎接了。
  • “停桡不奈清愁得,独倚阑干待月明”:
    • 字词:“桡”,船桨,这里代指船;“不奈”,无奈。
    • 句意:停下船桨却无法排遣这清愁,独自倚靠在栏杆上等待明月升起。

现代译文

在梅市长堤上满是悲伤的离别之情,
从鲁墟返程就当作一次悠闲的出行。
太阳沉入菱角丛生的水边看鱼儿跳跃,
烟雾笼罩菰草丛中听闻水獭的叫声。
靠近水面的门扉刚刚半掩起来,
桥边已有火把在迎接着行人。
停下船却无奈清愁涌上心头,
独自倚靠栏杆等待明月的光明。

创作背景

此诗创作于南宋时期。陆游一生仕途坎坷,虽有报国之志却难以施展。送子遹至梅市而返时,他可能联想到自己的人生境遇,儿子远行也触动了他的离别情思和对未来的感慨。同时,他晚年生活多在故乡山阴度过,这首诗或许就是他在故乡周边活动时所作,反映了他当时复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了日沉、鱼跃、烟合、獭鸣、半掩的门扉、迎人的炬火等自然和乡村景象,将自己的清愁融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“日沉菱浦看鱼跃”中“日沉”是静态画面,“鱼跃”是动态场景;“烟合菰丛闻獭鸣”里“烟合”为静,“獭鸣”为动。动静结合,让画面富有生机和层次感。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出乡村的景色和生活场景,如“蘸水门扉初半掩,拥桥炬火已先迎”,简洁而形象地展现出乡村的生活气息。
  • 意境营造:通过对沿途景色的描写,营造出一种宁静而略带忧伤的意境。诗的前六句描绘了宁静的乡村傍晚景色,后两句则点明了诗人内心的清愁,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的情感和孤寂的心境。

常见问题

《送子遹至梅市而归》的作者和朝代是什么?

《送子遹至梅市而归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《送子遹至梅市而归》主要写了什么?

这首诗主要描述了陆游送儿子陆遹到梅市后返程的情景。诗中先写离别之情,接着描绘了返程路上的自然景色和乡村景象,最后表达了诗人难以排遣的清愁,抒发了内心复杂的情感。

《送子遹至梅市而归》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋时期。陆游一生仕途坎坷,虽有报国之志却难以施展。送子遹至梅市而返时,他可能联想到自己的人生境遇,儿子远行也触动了他的离别情思和对未来的感慨。同时,他晚年生活多在故乡山阴度过,这首诗或许就是他在故乡周边活动时所作,反映了他当时复杂的心境。

《送子遹至梅市而归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了日沉、鱼跃、烟合、獭鸣、半掩的门扉、迎人的炬火等自然和乡村景象,将自己的清愁融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 动静结合 :“日沉菱浦看鱼跃”中“日沉”是静态画面,“鱼跃”是动态场景;“烟合菰丛闻獭鸣”里“烟合”为静,“獭鸣”为动。动静结合,让画面富有生机和层次感。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多的...