社饮

· 陆游

世上升沉一辘轳,古来成败几樗蒱。
试看大醉称贤相,始信常醒是鄙夫。
起舞非无垂白伴,暮归仍有髧髦扶。
即今不乏丹青手,谁画三山社饮图。

简要说明

这首诗以豁达超脱的态度探讨人生的升沉成败,通过对比大醉的贤相和常醒的鄙夫,表达了对世俗观念的不屑。描述了与友人社饮的欢乐场景,最后感慨无人为此次社饮作画记录,流露出对当下聚会的珍视。

逐句注释

  • “世上升沉一辘轳,古来成败几樗蒱”:
    • 字词:“辘轳”,井上汲水的工具,这里比喻人生的升沉起伏如同辘轳转动般循环不定;“樗蒱”,古代一种类似掷骰子的博戏,这里代指人生的成败难以预料。
    • 句意:世上人的地位升降如同辘轳转动一样循环变化,自古以来,成败就像樗蒱的胜负一样难以捉摸。
  • “试看大醉称贤相,始信常醒是鄙夫”:
    • 字词:“大醉称贤相”,据《史记·曹相国世家》记载,曹参继萧何为相后,日夜饮酒不问政事,却被视为贤相;“鄙夫”,见识浅陋的人。
    • 句意:看看像曹参那样大醉不理政事却被称为贤相,才相信那些总是清醒、拘泥于世俗规矩的人是见识浅陋之辈。
  • “起舞非无垂白伴,暮归仍有髧髦扶”:
    • 字词:“垂白”,指头发稀疏斑白的老人;“髧髦”,儿童头发下垂的样子,这里指儿童。
    • 句意:一起起舞的并非没有头发斑白的老人相伴,傍晚回家还有儿童搀扶。
  • “即今不乏丹青手,谁画三山社饮图”:
    • 字词:“丹青手”,指画家;“三山”,可能是陆游居住地附近的地名。
    • 句意:如今并不缺少会画画的人,可谁能画出我们在三山社饮的这幅欢乐图景呢。

现代译文

世上人的升沉就像辘轳转动,
自古以来成败如樗蒱难测。
看那大醉的曹参被誉为贤相,
才相信常醒之人是见识浅陋者。
一同起舞有头发斑白的伙伴,
傍晚归来还有儿童把我搀扶。
如今并不缺少会画画的人,
可谁能画出我们三山社饮图。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,主和派与主战派斗争不断。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村生活期间所作。在乡村的社饮活动中,他远离了官场的纷争,感受到了民间生活的质朴与欢乐,从而写下此诗表达自己对人生的感悟和对当下生活的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“大醉称贤相”的典故,以曹参为例,对比常醒的“鄙夫”,深化了诗歌的主题,表达了对世俗评判标准的质疑和对洒脱生活态度的肯定。
    • 对比:将“大醉”与“常醒”进行对比,突出了诗人对不同人生态度的看法;“垂白伴”和“髧髦扶”形成老少对比,展现出社饮场景的欢乐融洽,充满生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,却蕴含着深刻的哲理。诗句流畅明快,读起来朗朗上口,如“世上升沉一辘轳,古来成败几樗蒱”,以生动形象的比喻表达抽象的人生哲理。
  • 意境营造:通过描写社饮时的起舞、暮归等场景,营造出一种欢快、祥和的氛围。诗的结尾感慨无人画社饮图,使这种欢乐场景增添了一丝遗憾和对美好瞬间的留恋,意境丰富而动人。

常见问题

《社饮》的作者和朝代是什么?

《社饮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《社饮》主要写了什么?

这首诗以豁达超脱的态度探讨人生的升沉成败,通过对比大醉的贤相和常醒的鄙夫,表达了对世俗观念的不屑。描述了与友人社饮的欢乐场景,最后感慨无人为此次社饮作画记录,流露出对当下聚会的珍视。

《社饮》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,主和派与主战派斗争不断。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村生活期间所作。在乡村的社饮活动中,他远离了官场的纷争,感受到了民间生活的质朴与欢乐,从而写下此诗表达自己对人生的感悟和对当下生活的珍惜。

《社饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“大醉称贤相”的典故,以曹参为例,对比常醒的“鄙夫”,深化了诗歌的主题,表达了对世俗评判标准的质疑和对洒脱生活态度的肯定。 对比 :将“大醉”与“常醒”进行对比,突出了诗人对不同人生态度的看法;“垂白伴”和“髧髦扶”形成老少对比,展现出社饮场景的欢乐融洽,充满生活气息。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,却蕴含着深刻的哲理。诗...