自嘲二首 其二

· 陆游

身卧孤村日,年当大耋时。
贫忧偿酒券,懒悔许僧碑。
输税质耕犊,饭医烹伏雌。
劳生不须叹,随事且支持。

简要说明

这首诗是陆游的自嘲之作,描绘了诗人年老独居孤村时的贫困生活,如为偿还酒债发愁、典当耕牛交税、烹鸡招待医生等,最后表达了随遇而安、积极面对生活的态度。

逐句注释

  • “身卧孤村日,年当大耋时”:
    • 字词:“大耋”,指七八十岁的年纪,泛指老年。
    • 句意:自己如今身处偏僻的孤村生活,并且已经到了年老之时。
  • “贫忧偿酒券,懒悔许僧碑”:
    • 字词:“酒券”,赊酒的凭证;“许僧碑”,答应为僧人撰写碑文。
    • 句意:因为贫困而担忧偿还酒债,又因为自己的懒惰而后悔答应为僧人撰写碑文却未完成。
  • “输税质耕犊,饭医烹伏雌”:
    • 字词:“输税”,缴纳赋税;“质”,典当;“耕犊”,耕田的小牛;“饭医”,招待医生;“伏雌”,母鸡。
    • 句意:为了缴纳赋税不得不把耕田的小牛典当出去,为了招待医生烹煮了母鸡。
  • “劳生不须叹,随事且支持”:
    • 字词:“劳生”,辛劳的人生;“随事”,顺应事情的发展。
    • 句意:辛苦的人生不必叹息,就随着事情的发展尽力去应对和支撑吧。

现代译文

我独自卧居在偏僻的孤村,
已然到了风烛残年的暮岁。
贫困让我担忧酒债的偿还,
懒惰使我后悔未写僧碑文。
为交赋税只好典当耕小牛,
为谢医生忍痛烹煮老母鸡。
辛劳的人生无需声声叹息,
且随遇而安努力支撑下去。

创作背景

陆游晚年蛰居故乡山阴(今浙江绍兴),过着清贫的生活。此时他年事已高,身体和生活都面临诸多困境。这首诗便是他在这一时期创作,通过对自身生活状态的描述,展现了生活的艰辛与无奈,同时也体现出他面对困境的豁达态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“贫忧偿酒券,懒悔许僧碑”“输税质耕犊,饭医烹伏雌”等句,用简洁直白的语言描绘出自己生活中的贫困与无奈之事,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。
    • 对比映衬:前六句极力描写生活的困苦,如贫困、劳作、无奈等,而后两句“劳生不须叹,随事且支持”则表达出一种积极乐观的态度,前后形成对比,更突出了诗人豁达的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以平实的语言传达出深刻的情感和人生感悟,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、困苦但又不失坚韧的意境。通过对自己年老贫居孤村生活细节的描写,让读者感受到诗人生活的不易,而最后两句的自我劝慰又给这种困境增添了一份积极向上的力量,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《自嘲二首 其二》的作者和朝代是什么?

《自嘲二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自嘲二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游的自嘲之作,描绘了诗人年老独居孤村时的贫困生活,如为偿还酒债发愁、典当耕牛交税、烹鸡招待医生等,最后表达了随遇而安、积极面对生活的态度。

《自嘲二首 其二》的创作背景是什么?

陆游晚年蛰居故乡山阴(今浙江绍兴),过着清贫的生活。此时他年事已高,身体和生活都面临诸多困境。这首诗便是他在这一时期创作,通过对自身生活状态的描述,展现了生活的艰辛与无奈,同时也体现出他面对困境的豁达态度。

《自嘲二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“贫忧偿酒券,懒悔许僧碑”“输税质耕犊,饭医烹伏雌”等句,用简洁直白的语言描绘出自己生活中的贫困与无奈之事,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。 对比映衬 :前六句极力描写生活的困苦,如贫困、劳作、无奈等,而后两句“劳生不须叹,随事且支持”则表达出一种积极乐观的态度,前后形成对比,更突出了诗人豁达的心境。 语言特色 :语言...