自嘲二首 其一

· 陆游

长日淡无事,虚堂来远风。
爱眠从病蹇,厌事懒治聋。
猫健翻怜鼠,庭荒不责童。
尔来添目暗,又免送归鸿。

简要说明

这首诗是陆游的自嘲之作,通过描述自己平淡无事的日常生活,展现出一种慵懒、闲适又略带自嘲的状态,表达了诗人对自身衰老多病、百事无心的感慨,以及一种看似消极实则超脱的心境。

逐句注释

  • “长日淡无事,虚堂来远风”:
    • 字词:“长日”,漫长的日子;“淡”,平淡;“虚堂”,空旷的厅堂;“远风”,从远处吹来的风。
    • 句意:漫长的日子平淡得没有什么事情可做,空旷的厅堂里吹来了远处的风。
  • “爱眠从病蹇,厌事懒治聋”:
    • 字词:“从”,听从,任凭;“病蹇”,因疾病而行动迟缓;“厌事”,厌恶世事;“治聋”,这里指医治耳聋的毛病。
    • 句意:因为生病行动迟缓,所以喜欢睡觉,任凭自己如此;厌恶世事,连耳聋的毛病也懒得去医治。
  • “猫健翻怜鼠,庭荒不责童”:
    • 字词:“翻”,反而;“怜”,怜悯;“责”,责备。
    • 句意:猫很健壮,本应捕鼠,但自己反而怜悯起老鼠;庭院荒芜了,也不责备打扫的童子。
  • “尔来添目暗,又免送归鸿”:
    • 字词:“尔来”,近来;“目暗”,眼睛昏花;“归鸿”,归飞的大雁。
    • 句意:近来眼睛又昏花了,这样又免去了目送归鸿的惆怅。

现代译文

漫长的日子平淡得毫无事干,
空旷的厅堂吹进远处的风。
因为生病行动迟缓爱睡觉,
厌恶世事连耳聋也懒得治。
猫很健壮我却反而怜悯鼠,
庭院荒芜也不责备那童子。
近来眼睛昏花视物已不清,
又免去了目送归鸿的愁情。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年之作。此时他年老体衰,疾病缠身,政治抱负无法实现,只能在平淡的生活中度过时光,这首诗便是他在这种心境下的自我写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲:诗题即为“自嘲”,全诗围绕自身衰老多病、百事无心的状态展开,以幽默、诙谐的方式自我调侃,如“爱眠从病蹇,厌事懒治聋”,表面是说因为生病而爱睡觉、懒得治聋,实则流露出一种无奈和自嘲。
    • 对比:“猫健翻怜鼠”一句,猫本应捕鼠,却反而怜悯老鼠,形成鲜明对比,突出诗人心境的变化和与众不同的情感。
    • 因果逻辑:“尔来添目暗,又免送归鸿”,将眼睛昏花与免去目送归鸿的惆怅建立因果联系,看似轻松,实则蕴含着诗人内心深处的失落和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,如“长日淡无事,虚堂来远风”,用简洁的语言描绘出平淡的生活场景,却能让读者深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对日常生活中一些琐事的描写,如爱眠、厌事、怜鼠、庭荒等,营造出一种清冷、孤寂又略带闲适的意境,将诗人晚年壮志未酬、孤独落寞的心境融入其中,使读者能够感同身受。

常见问题

《自嘲二首 其一》的作者和朝代是什么?

《自嘲二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自嘲二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游的自嘲之作,通过描述自己平淡无事的日常生活,展现出一种慵懒、闲适又略带自嘲的状态,表达了诗人对自身衰老多病、百事无心的感慨,以及一种看似消极实则超脱的心境。

《自嘲二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他晚年之作。此时他年老体衰,疾病缠身,政治抱负无法实现,只能在平淡的生活中度过时光,这首诗便是他在这种心境下的自我写照。

《自嘲二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自嘲 :诗题即为“自嘲”,全诗围绕自身衰老多病、百事无心的状态展开,以幽默、诙谐的方式自我调侃,如“爱眠从病蹇,厌事懒治聋”,表面是说因为生病而爱睡觉、懒得治聋,实则流露出一种无奈和自嘲。 对比 :“猫健翻怜鼠”一句,猫本应捕鼠,却反而怜悯老鼠,形成鲜明对比,突出诗人心境的变化和与众不同的情感。 因果逻辑 :“尔来添目暗,又免送归鸿”,将眼睛昏...