这首诗描绘了诗人在古道上归乡途中的所见之景,有日暮牛羊归圈、月明乌鹊飞翔、僧院钟声、渔家灯火等,展现出宁静幽美的乡村画面,表达了诗人闲适悠然、沉醉于乡村幽境的心境。
归兴二首 其二
古道迢迢人迹稀,羸骖欹帽远村归。
正看日暮羊牛下,又见月明乌鹊飞。
僧院疏钟出林岫,渔家微火耿窗扉。
闲游要是幽人事,草露从教湿短衣。
正看日暮羊牛下,又见月明乌鹊飞。
僧院疏钟出林岫,渔家微火耿窗扉。
闲游要是幽人事,草露从教湿短衣。
简要说明
逐句注释
- “古道迢迢人迹稀,羸骖欹帽远村归”:
- 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“羸骖”,瘦弱的马;“欹帽”,歪戴着帽子。
- 句意:古老的道路漫长遥远,行人踪迹稀少,我骑着瘦弱的马,歪戴着帽子朝着远处的村庄归去。
- “正看日暮羊牛下,又见月明乌鹊飞”:
- 字词:“日暮羊牛下”,化用《诗经·王风·君子于役》中“日之夕矣,羊牛下来”的诗句;“月明乌鹊飞”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞”的诗句。
- 句意:正看着傍晚时分牛羊下山归圈,又看见明月升起乌鹊在空中飞翔。
- “僧院疏钟出林岫,渔家微火耿窗扉”:
- 字词:“林岫”,山林峰峦;“耿”,明亮。
- 句意:僧院稀疏的钟声从山林峰峦中传出来,渔家微弱的灯火在窗户上闪烁着明亮的光。
- “闲游要是幽人事,草露从教湿短衣”:
- 字词:“要是”,应是;“从教”,任凭。
- 句意:悠闲地游玩本就是隐居之人的事情,任凭草上的露水打湿我的短衣。
现代译文
古老的道路漫长,行人踪迹稀少,
我骑着瘦马,歪戴帽子朝远村归巢。
正看着傍晚牛羊纷纷下山回圈,
又见到明月升起乌鹊自在飞绕。
僧院稀疏的钟声从山林中飘出,
渔家微弱的灯火在窗上闪烁闪耀。
悠闲游玩本就是隐居者的乐事,
任凭草上露水打湿我的短衣就好。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报国杀敌,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在乡村闲居时期所作。此时他远离官场纷争,在乡村的宁静生活中寻找心灵的慰藉,这首诗便体现了他在这种生活状态下的闲适心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“日暮羊牛下”和“月明乌鹊飞”分别化用了《诗经》和曹操的诗句,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具表现力。
- 视听结合:“正看日暮羊牛下,又见月明乌鹊飞”是视觉描写,“僧院疏钟出林岫”是听觉描写,视听结合,全方位地展现了乡村傍晚的宁静与美好。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“古道迢迢”“羸骖欹帽”等表述,生动地描绘出归途中的情景,没有刻意的雕琢,却具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对古道、远村、羊牛、乌鹊、僧院钟声、渔家灯火等意象的描写,营造出一种宁静、幽美、祥和的乡村意境。诗人将自己融入这一意境之中,最后一句“草露从教湿短衣”更体现出他沉醉于这乡村幽境,悠然自得的心境。
常见问题
《归兴二首 其二》的作者和朝代是什么?
《归兴二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《归兴二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在古道上归乡途中的所见之景,有日暮牛羊归圈、月明乌鹊飞翔、僧院钟声、渔家灯火等,展现出宁静幽美的乡村画面,表达了诗人闲适悠然、沉醉于乡村幽境的心境。
《归兴二首 其二》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报国杀敌,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在乡村闲居时期所作。此时他远离官场纷争,在乡村的宁静生活中寻找心灵的慰藉,这首诗便体现了他在这种生活状态下的闲适心境。
《归兴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“日暮羊牛下”和“月明乌鹊飞”分别化用了《诗经》和曹操的诗句,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具表现力。 视听结合 :“正看日暮羊牛下,又见月明乌鹊飞”是视觉描写,“僧院疏钟出林岫”是听觉描写,视听结合,全方位地展现了乡村傍晚的宁静与美好。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,如“古道迢迢”“羸骖欹帽”等表述,生动地描绘出归...