这首诗以深沉的感慨表达了诗人对人生境遇和社会现实的不满。诗中感叹自身才能被埋没,无法施展抱负,批判了官场的腐朽,同时展现出一种豪放豁达、超脱尘世的情怀,鼓励人们摆脱束缚,以豪迈的姿态面对人生。
短歌行
冠一免不可以复冠,门一杜不可以复开。
山林兀兀但俟死,台省衮衮吁可哀。
巨材倒壑亦已矣,万牛欲挽真难哉。
阿房铜人其重各千石,回首变化为风埃。
吾曹浮脆不自悟,乃欲冠剑常崔嵬。
劝君饮勿用杯酌,但当手提北斗魁。
挹乾东海见蓬莱,安用俯首为低摧。
山林兀兀但俟死,台省衮衮吁可哀。
巨材倒壑亦已矣,万牛欲挽真难哉。
阿房铜人其重各千石,回首变化为风埃。
吾曹浮脆不自悟,乃欲冠剑常崔嵬。
劝君饮勿用杯酌,但当手提北斗魁。
挹乾东海见蓬莱,安用俯首为低摧。
简要说明
逐句注释
- “冠一免不可以复冠,门一杜不可以复开”:
- 字词:“冠”,帽子,这里指官员的乌纱帽;“免”,免去官职;“杜”,关闭。
- 句意:一旦被免去官职就难以再恢复官职,一旦闭门隐居就难以再打开仕途之门。
- “山林兀兀但俟死,台省衮衮吁可哀”:
- 字词:“山林”,指隐居之地;“兀兀”,孤独的样子;“俟”,等待;“台省”,指朝廷中的中央机构;“衮衮”,相继不绝,这里形容官员众多。
- 句意:在山林中孤独地等待死亡,而朝廷里官员众多,庸庸碌碌,实在是可悲啊。
- “巨材倒壑亦已矣,万牛欲挽真难哉”:
- 字词:“巨材”,巨大的木材,比喻有才能的人;“壑”,山谷;“挽”,拉。
- 句意:有才能的人像巨大的木材倒在山谷里一样,已经没了用武之地,即使有万头牛想把它拉出来也实在太难了。
- “阿房铜人其重各千石,回首变化为风埃”:
- 字词:“阿房”,指阿房宫;“铜人”,秦始皇曾收天下兵器,铸成十二个铜人;“石”,古代重量单位。
- 句意:阿房宫前的铜人每个都重达千石,可转眼间都化为了尘埃。
- “吾曹浮脆不自悟,乃欲冠剑常崔嵬”:
- 字词:“吾曹”,我们这些人;“浮脆”,浮躁脆弱;“崔嵬”,高耸的样子,这里指官位显赫。
- 句意:我们这些人浮躁脆弱却还不自知,还想着能长久地官位显赫。
- “劝君饮勿用杯酌,但当手提北斗魁”:
- 字词:“杯酌”,用杯子饮酒;“北斗魁”,北斗七星的前四颗星,这里代指北斗星。
- 句意:劝你喝酒不要用杯子,而应该手提北斗星来畅饮。
- “挹乾东海见蓬莱,安用俯首为低摧”:
- 字词:“挹”,舀;“蓬莱”,传说中的仙山;“低摧”,低头丧气。
- 句意:舀干东海的水去寻找蓬莱仙山,何必低头丧气、委曲求全呢。
现代译文
一旦被免去官职就难以再恢复,
一旦闭门隐居就难以再打开仕途。
在山林中孤独地等待死亡,
朝廷里官员众多却庸庸碌碌,真是可悲。
有才能的人像巨木倒在山谷,
即使万头牛也难把它挽救。
阿房宫前的铜人重达千石,
转眼间都化为了尘埃。
我们这些人浮躁脆弱却不自知,
还想着能长久地官位显赫。
劝你喝酒别用杯子,
手提北斗星尽情畅饮。
舀干东海去寻找蓬莱仙山,
何必低头丧气、委曲求全。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,政治腐败,有才能的人得不到重用。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但多次遭受排挤和打压,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、壮志难酬的心境下所作,表达了他对自身遭遇的愤懑和对社会现实的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“巨材倒壑”比喻有才能的人被埋没,形象地表达了诗人对人才不被重用的惋惜和愤慨。
- 用典:运用“阿房铜人”的典故,借历史的变迁,暗示世事无常,荣华富贵难以长久,深化了诗歌的主题。
- 夸张:“手提北斗魁”“挹干东海”等描写,运用夸张的手法,展现出诗人豪放不羁的情怀和超脱尘世的气概。
- 语言特色:语言直白豪放,情感强烈,如“吁可哀”“真难哉”等表达,直接抒发了诗人内心的悲愤。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、豪放的意境。前半部分通过对自身境遇和社会现实的描写,充满了悲愤之情;后半部分则以豪放的想象和夸张的描写,展现出超脱尘世的豁达,使诗歌的意境更加开阔,情感更加深沉。
常见问题
《短歌行》的作者和朝代是什么?
《短歌行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《短歌行》主要写了什么?
这首诗以深沉的感慨表达了诗人对人生境遇和社会现实的不满。诗中感叹自身才能被埋没,无法施展抱负,批判了官场的腐朽,同时展现出一种豪放豁达、超脱尘世的情怀,鼓励人们摆脱束缚,以豪迈的姿态面对人生。
《短歌行》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力占据上风,政治腐败,有才能的人得不到重用。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但多次遭受排挤和打压,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在仕途不顺、壮志难酬的心境下所作,表达了他对自身遭遇的愤懑和对社会现实的批判。
《短歌行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“巨材倒壑”比喻有才能的人被埋没,形象地表达了诗人对人才不被重用的惋惜和愤慨。 用典 :运用“阿房铜人”的典故,借历史的变迁,暗示世事无常,荣华富贵难以长久,深化了诗歌的主题。 夸张 :“手提北斗魁”“挹干东海”等描写,运用夸张的手法,展现出诗人豪放不羁的情怀和超脱尘世的气概。 语言特色 :语言直白豪放,情感强烈,如“吁可哀”“真难哉...