追凉小酌

· 陆游

绿树暗鱼梁,临流追晚凉。
持杯属江月,散发据胡床。
苦荬腌虀美,菖蒲渍蜜香。
醉来呼稚子,扶我上南塘。

简要说明

这首诗描绘了陆游在傍晚时分到江边追凉小酌的情景,展现了他闲适惬意的生活状态,通过对周边环境、饮食以及自身行为的描写,表达了诗人对这种简单生活的享受与自得之情。

逐句注释

  • “绿树暗鱼梁,临流追晚凉”:
    • 字词:“鱼梁”,一种捕鱼的设施,用土石横截水流,留一缺口,让鱼随水流入竹篓。“暗”,遮蔽。
    • 句意:绿树遮蔽了鱼梁,诗人靠近江边水流来追逐傍晚的凉意。
  • “持杯属江月,散发据胡床”:
    • 字词:“属”,通“嘱”,这里是敬酒的意思。“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
    • 句意:诗人手持酒杯向江中的月亮敬酒,披散着头发坐在胡床上。
  • “苦荬腌虀美,菖蒲渍蜜香”:
    • 字词:“苦荬”,一种野菜。“虀”,切碎的腌菜。“菖蒲”,水生植物,可入药。
    • 句意:腌制的苦荬菜味道鲜美,用蜂蜜浸渍的菖蒲散发着香气。
  • “醉来呼稚子,扶我上南塘”:
    • 字词:“稚子”,小孩子,这里指家中晚辈。
    • 句意:诗人喝醉后呼唤晚辈,扶自己到南塘去。

现代译文

绿树繁茂遮蔽了江边的鱼梁,
我靠近水流追逐傍晚的清凉。
手持酒杯向江中的明月敬酒,
披散着头发惬意地坐在胡床。
腌制的苦荬菜味道真是鲜美,
蜂蜜浸渍的菖蒲散发着甜香。
喝醉之后呼唤家中晚辈过来,
搀扶着我去到那南边的池塘。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所展现的生活场景来看,可能是他在某个闲适的日子里,暂时抛开了政治上的烦恼,于傍晚时分来到江边,享受着简单的生活乐趣,通过追凉小酌来放松身心,寻求内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“绿树暗鱼梁,临流追晚凉”描绘了静态的绿树和动态的追凉之人,动静相衬,生动地展现出傍晚江边的生活场景。
    • 情景交融:诗中既有对环境、饮食等客观事物的描写,又融入了诗人闲适惬意的主观情感。如“持杯属江月,散发据胡床”,通过具体的动作描写,将诗人自得其乐的心境表现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出生活场景和人物状态。像“苦荬腌虀美,菖蒲渍蜜香”,用简单直白的语言写出了食物的美味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。绿树、鱼梁、江月、胡床等意象组合在一起,勾勒出一幅江边傍晚的悠闲画面,让读者感受到诗人在这种简单生活中所获得的满足与快乐。

常见问题

《追凉小酌》的作者和朝代是什么?

《追凉小酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《追凉小酌》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在傍晚时分到江边追凉小酌的情景,展现了他闲适惬意的生活状态,通过对周边环境、饮食以及自身行为的描写,表达了诗人对这种简单生活的享受与自得之情。

《追凉小酌》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所展现的生活场景来看,可能是他在某个闲适的日子里,暂时抛开了政治上的烦恼,于傍晚时分来到江边,享受着简单的生活乐趣,通过追凉小酌来放松身心,寻求内心的宁静。

《追凉小酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“绿树暗鱼梁,临流追晚凉”描绘了静态的绿树和动态的追凉之人,动静相衬,生动地展现出傍晚江边的生活场景。 情景交融 :诗中既有对环境、饮食等客观事物的描写,又融入了诗人闲适惬意的主观情感。如“持杯属江月,散发据胡床”,通过具体的动作描写,将诗人自得其乐的心境表现得淋漓尽致。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却...