这首诗是陆游写给儿子子遹的,主要讲述了家族的荣耀,对儿子能通一经表示认可,同时教导儿子学习要严谨对待诂训、讲求声形,鼓励儿子日夜努力,并希望他能成为其他孙辈的榜样,体现了长辈对晚辈的殷切期望。
示子遹
吾家太傅后,衿佩盛青青。
我忝殿诸老,汝能通一经。
学先严诂训,书要讲声形。
夙夜常相勉,诸孙待典刑。
我忝殿诸老,汝能通一经。
学先严诂训,书要讲声形。
夙夜常相勉,诸孙待典刑。
简要说明
逐句注释
- “吾家太傅后,衿佩盛青青”:
- 字词:“太傅”,指陆游的祖先陆玩,曾官至太傅;“衿佩”,古代学子的服饰,这里代指学子;“青青”,形容众多、茂盛的样子。
- 句意:我们家是太傅的后代,曾经学子众多,人才兴盛。
- “我忝殿诸老,汝能通一经”:
- 字词:“忝”,谦辞,表示有愧于;“殿”,排在最后;“诸老”,指家族中的长辈;“经”,指儒家经典。
- 句意:我惭愧地排在各位长辈之后,而你能够精通一部儒家经典。
- “学先严诂训,书要讲声形”:
- 字词:“诂训”,对古代文献的解释;“声形”,指文字的读音和字形。
- 句意:学习首先要严谨地对待对经典的解释,读书要讲求文字的读音和字形。
- “夙夜常相勉,诸孙待典刑”:
- 字词:“夙夜”,早晚,日夜;“典刑”,典范、榜样。
- 句意:你要日夜自我勉励,其他孙辈都等着以你为榜样呢。
现代译文
我们家是太傅的后代,
曾经学子众多人才兴盛。
我惭愧排在长辈们之后,
欣慰你能精通一部儒经。
学习首先要严究诂训,
读书还要讲求字的声形。
你要日夜不断自我勉励,
其他孙辈等你成为典型。
创作背景
陆游出生于名门世家,十分重视家族传承和后代的教育。此诗是他写给儿子子遹的,具体创作时间虽难以精确确定,但应是在陆游晚年时期。他看到儿子在学业上有一定的成就,便写下这首诗,表达对家族荣耀的追忆,同时给予儿子具体的学习指导和殷切的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中以家族曾经“衿佩盛青青”的兴盛景象,与自己“忝殿诸老”的自谦形成对比,突出家族曾经的辉煌和自己的不足,从而更加凸显对儿子学业有成的欣慰。
- 直抒胸臆:整首诗语言直白,陆游直接表达对儿子的肯定、学习的教导以及对他成为家族典范的期望,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁质朴的文字传递出深厚的情感和谆谆教诲,体现了一位长辈对晚辈的关切和期望,具有浓厚的生活气息和家族温情。
- 主题表达:主题明确,紧紧围绕家族传承和对儿子的教育展开。通过讲述家族历史,激励儿子在学业上继续努力,成为家族的典范,不仅体现了陆游对家庭教育的重视,也反映出他对家族文化延续的责任感。
常见问题
《示子遹》的作者和朝代是什么?
《示子遹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《示子遹》主要写了什么?
这首诗是陆游写给儿子子遹的,主要讲述了家族的荣耀,对儿子能通一经表示认可,同时教导儿子学习要严谨对待诂训、讲求声形,鼓励儿子日夜努力,并希望他能成为其他孙辈的榜样,体现了长辈对晚辈的殷切期望。
《示子遹》的创作背景是什么?
陆游出生于名门世家,十分重视家族传承和后代的教育。此诗是他写给儿子子遹的,具体创作时间虽难以精确确定,但应是在陆游晚年时期。他看到儿子在学业上有一定的成就,便写下这首诗,表达对家族荣耀的追忆,同时给予儿子具体的学习指导和殷切的期望。
《示子遹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中以家族曾经“衿佩盛青青”的兴盛景象,与自己“忝殿诸老”的自谦形成对比,突出家族曾经的辉煌和自己的不足,从而更加凸显对儿子学业有成的欣慰。 直抒胸臆 :整首诗语言直白,陆游直接表达对儿子的肯定、学习的教导以及对他成为家族典范的期望,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁质朴的文字传递出深厚的情感...