这首诗以陆游自身的年老境遇为切入点,表达了诗人对归宿的思考,感慨自己虽有一定才能却未能达到极致,同时通过引用典故,展现了对不同境界人物的向往,最后描绘了自己在桑竹下倚着竹杖、沐浴夕阳的形象,流露出一种闲适又略带孤寂的情感。
倚筇
老翁愈老欲安归,归卧稽山饱蕨薇。
未免解牛逢肯綮,岂能相马造精微。
灵山有士拈花笑,阙里何人鼓瑟希。
我亦倚筇桑竹下,白髯萧飒满斜晖。
未免解牛逢肯綮,岂能相马造精微。
灵山有士拈花笑,阙里何人鼓瑟希。
我亦倚筇桑竹下,白髯萧飒满斜晖。
简要说明
逐句注释
- “老翁愈老欲安归,归卧稽山饱蕨薇”:
- 字词:“安归”,归向何处;“稽山”,会稽山;“蕨薇”,两种野菜,古代隐士常以之充饥。
- 句意:老翁我越来越老了,该归向何处呢?不如回到会稽山去,以蕨薇为食,安度余生。
- “未免解牛逢肯綮,岂能相马造精微”:
- 字词:“解牛逢肯綮”,典出《庄子·养生主》中庖丁解牛的故事,“肯綮”指筋骨结合的地方,这里指关键、要害;“相马造精微”,指相马达到精深微妙的境界。
- 句意:我难免会像庖丁解牛一样遇到关键之处,但哪里能像相马高手那样达到精深微妙的境界呢。
- “灵山有士拈花笑,阙里何人鼓瑟希”:
- 字词:“灵山有士拈花笑”,佛教典故,释迦牟尼在灵山会上拈花示众,摩诃迦叶破颜微笑,被视为禅的起源;“阙里”,孔子故里;“鼓瑟希”,出自《论语·先进》中曾皙鼓瑟的情节。
- 句意:灵山上有像摩诃迦叶那样领悟禅意而微笑的人,可孔子故里如今又有谁能像曾皙那样从容鼓瑟呢。
- “我亦倚筇桑竹下,白髯萧飒满斜晖”:
- 字词:“倚筇”,倚着竹杖;“萧飒”,形容须发稀疏、衰老的样子。
- 句意:我也在桑竹下倚着竹杖,白色的胡须在夕阳的余晖中显得稀疏而衰老。
现代译文
我这老翁越发年迈,不知该归向何方,
不如回到会稽山,以野菜充饥度时光。
虽也能像庖丁解牛触及关键地方,
却难如相马高手达到精深的妙境。
灵山上有领悟禅意而微笑的贤士,
孔子故里又有谁能似曾皙鼓瑟从容。
我独自倚着竹杖站在桑竹之下,
白色的胡须在夕阳中显得如此衰飒。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,此时他年老体衰,经历了人生的诸多波折,回归故乡绍兴。在这样的心境下,他写下此诗,表达对人生归宿的思考,以及对自己未能实现更高理想境界的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“解牛逢肯綮”“相马造精微”“灵山有士拈花笑”“阙里何人鼓瑟希”,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的才能、追求和感慨,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
- 借景抒情:结尾“我亦倚筇桑竹下,白髯萧飒满斜晖”,描绘了一幅诗人在桑竹下倚杖、夕阳映照白发的画面,借景抒发了诗人年老孤寂、壮志未酬的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句对仗工整,如“未免解牛逢肯綮,岂能相马造精微”,体现了诗人深厚的语言功底。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、深沉、略带孤寂的意境。从对自身归宿的思考,到对不同境界人物的向往,再到最后夕阳下的自我形象描绘,将诗人的心境与周围的环境融合在一起,使读者能深刻感受到诗人晚年复杂的情感世界。
常见问题
《倚筇》的作者和朝代是什么?
《倚筇》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《倚筇》主要写了什么?
这首诗以陆游自身的年老境遇为切入点,表达了诗人对归宿的思考,感慨自己虽有一定才能却未能达到极致,同时通过引用典故,展现了对不同境界人物的向往,最后描绘了自己在桑竹下倚着竹杖、沐浴夕阳的形象,流露出一种闲适又略带孤寂的情感。
《倚筇》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,此时他年老体衰,经历了人生的诸多波折,回归故乡绍兴。在这样的心境下,他写下此诗,表达对人生归宿的思考,以及对自己未能实现更高理想境界的感慨。
《倚筇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“解牛逢肯綮”“相马造精微”“灵山有士拈花笑”“阙里何人鼓瑟希”,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的才能、追求和感慨,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 借景抒情 :结尾“我亦倚筇桑竹下,白髯萧飒满斜晖”,描绘了一幅诗人在桑竹下倚杖、夕阳映照白发的画面,借景抒发了诗人年老孤寂、壮志未酬的复杂情感。 语言特色 :语言质朴...