这首诗围绕陆游“入梅”时的经历展开,先写入梅之日的景象与自己的生活状态,后因夜里听到雨声而感恩上天恩赐,表达了对丰收的期盼。最后设想丰收后的情景,体现出对太平生活的向往。
入梅
今年入梅日,云脚垂到地。
芬香小麦𪎊,展转北窗睡。
甲夜闻雨声,起拜造物赐。
三登于此卜,一饱可坐致。
语儿高尔囷,戒妇丰尔馈。
击壤歌太平,门无督租吏。
芬香小麦𪎊,展转北窗睡。
甲夜闻雨声,起拜造物赐。
三登于此卜,一饱可坐致。
语儿高尔囷,戒妇丰尔馈。
击壤歌太平,门无督租吏。
简要说明
逐句注释
- “今年入梅日,云脚垂到地”:
- 字词:“云脚”,接近地面的云气。
- 句意:今年进入梅雨季节的那天,云气低垂仿佛要垂到地面。
- “芬香小麦𪎊,展转北窗睡”:
- 字词:“𪎊(chǎo)”,炒熟的米、麦等谷物。
- 句意:吃着散发着香气的小麦炒面,在北窗下辗转入睡。
- “甲夜闻雨声,起拜造物赐”:
- 字词:“甲夜”,初更时分;“造物”,指上天、大自然。
- 句意:初更时分听到下雨的声音,起身拜谢上天的恩赐。
- “三登于此卜,一饱可坐致”:
- 字词:“三登”,指连续三年丰收;“坐致”,轻易得到。
- 句意:从这场雨可以预测接下来会连续丰收,吃饱饭的日子轻易就能到来。
- “语儿高尔囷,戒妇丰尔馈”:
- 字词:“囷(qūn)”,圆形的谷仓;“馈”,赠送的食物,这里指准备的食物。
- 句意:告诉儿子把谷仓建得高高的,告诫妻子准备丰富的食物。
- “击壤歌太平,门无督租吏”:
- 字词:“击壤”,古代的一种游戏,后成为太平盛世的象征。
- 句意:人们玩着击壤的游戏歌颂太平,家门口没有催租的官吏。
现代译文
今年进入梅雨季节那天,
低垂的云气仿佛要触到地面。
吃着散发香气的小麦炒面,
在北窗下辗转着进入梦乡。
初更时分听到了下雨声响,
起身拜谢上天慷慨的赐赏。
这场雨预示着即将的丰收,
吃饱饭的日子已不再遥远。
告诉儿子把谷仓建得高高,
告诫妻子准备好丰盛佳肴。
人们击壤游戏歌颂着太平,
家门口再也不见催租的人。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但农业生产依然是百姓生活的重要支撑。梅雨时节的降雨对农作物生长至关重要,这首诗具体创作时间虽不明确,但应是陆游居住在乡村时所作。入梅时一场及时雨让他看到了丰收的希望,从而写下此诗表达对丰收和太平生活的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中先叙述入梅日的情景、夜里闻雨的举动,后抒发对丰收的期盼和对太平生活的向往之情,叙事是抒情的基础,抒情是叙事的升华。
- 虚实结合:前面描写入梅日的景象和闻雨拜谢是实写,后面设想丰收后建高谷仓、准备美食以及击壤歌太平、无督租吏的场景是虚写,虚实相生,更生动地表达出诗人的美好愿望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“语儿高尔囷,戒妇丰尔馈”用直白的语言表达对家人的叮嘱,体现出浓厚的生活气息。
- 意境营造:通过对入梅日景象、雨夜反应以及丰收后场景的描绘,营造出一种宁静、祥和且充满希望的意境,反映出诗人对和平富足生活的向往和追求。
常见问题
《入梅》的作者和朝代是什么?
《入梅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《入梅》主要写了什么?
这首诗围绕陆游“入梅”时的经历展开,先写入梅之日的景象与自己的生活状态,后因夜里听到雨声而感恩上天恩赐,表达了对丰收的期盼。最后设想丰收后的情景,体现出对太平生活的向往。
《入梅》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但农业生产依然是百姓生活的重要支撑。梅雨时节的降雨对农作物生长至关重要,这首诗具体创作时间虽不明确,但应是陆游居住在乡村时所作。入梅时一场及时雨让他看到了丰收的希望,从而写下此诗表达对丰收和太平生活的期盼。
《入梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中先叙述入梅日的情景、夜里闻雨的举动,后抒发对丰收的期盼和对太平生活的向往之情,叙事是抒情的基础,抒情是叙事的升华。 虚实结合 :前面描写入梅日的景象和闻雨拜谢是实写,后面设想丰收后建高谷仓、准备美食以及击壤歌太平、无督租吏的场景是虚写,虚实相生,更生动地表达出诗人的美好愿望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“语儿高...