这首诗描绘了陆游初夏幽居的生活场景,展现了他与野草幽花为伴、醉饮、临帖录诗的闲适生活,同时流露出对自己年老未衰的感慨,表达了在幽居生活中寻求忘忧之境的心境。
初夏幽居四首 其三
野草幽花无歇时,一窗终日对东篱。
病犹独醉虽堪笑,老未全衰亦自奇。
古纸硬黄临晋帖,矮笺匀碧录唐诗。
个中疑是忘忧处,问著山翁却不知。
病犹独醉虽堪笑,老未全衰亦自奇。
古纸硬黄临晋帖,矮笺匀碧录唐诗。
个中疑是忘忧处,问著山翁却不知。
简要说明
逐句注释
- “野草幽花无歇时,一窗终日对东篱”:
- 字词:“歇”,停止;“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下”,这里泛指居所附近的篱墙。
- 句意:野草和幽美的花朵四季常开不曾停歇,整日透过窗户对着东边的篱墙。
- “病犹独醉虽堪笑,老未全衰亦自奇”:
- 字词:“堪笑”,值得发笑;“全衰”,完全衰老。
- 句意:虽然患病却还独自饮酒沉醉,这事儿挺可笑的;年老了却还没有完全衰弱,自己也觉得挺奇特。
- “古纸硬黄临晋帖,矮笺匀碧录唐诗”:
- 字词:“硬黄”,一种书画用纸;“临”,临摹;“矮笺”,短笺;“匀碧”,色泽均匀的青绿色。
- 句意:在硬黄纸上临摹晋代书法家的字帖,在色泽均匀的青绿色短笺上抄写唐诗。
- “个中疑是忘忧处,问著山翁却不知”:
- 字词:“个中”,此中,这里面;“山翁”,作者自指。
- 句意:这里面似乎是可以让人忘却忧愁的地方,但问起我这个隐居之人,我却也说不清楚。
现代译文
野草和幽美的花朵四季绽放不停歇,
我整日透过窗户对着东边的篱墙。
患病了还独自饮酒沉醉实在可笑,
年老却未完全衰弱自己也觉稀奇。
在硬黄古纸上临摹晋代名家字帖,
于匀净的青绿色短笺上抄写唐诗。
这里仿佛是能让人忘却忧愁之处,
可问我这隐居之人却也说不清晰。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他幽居时期,此时他远离官场纷争,在乡村过着平淡的生活。在初夏时节,他将自己幽居的日常和内心的感受写入诗中,以表达自己在平淡生活中寻求精神寄托、忘却忧愁的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“野草幽花无歇时,一窗终日对东篱”“古纸硬黄临晋帖,矮笺匀碧录唐诗”等句,用简洁的笔墨勾勒出幽居生活的场景,没有过多的渲染和修饰,却生动地展现出生活的闲适与宁静。
- 对比手法:“病犹独醉虽堪笑,老未全衰亦自奇”将“病”与“醉”、“老”与“未全衰”进行对比,突出了诗人独特的生活状态和内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如日常对话一般,却又富有韵味。像“个中疑是忘忧处,问著山翁却不知”,以一种看似不经意的方式表达出深刻的情感和哲理。
- 意境营造:通过对幽居环境和生活细节的描写,营造出一种宁静、闲适、略带禅意的意境。诗中的野草幽花、临帖录诗等场景,构成了一幅清幽的生活画卷,让读者感受到诗人在幽居中寻求内心宁静、忘却尘世忧愁的心境。
常见问题
《初夏幽居四首 其三》的作者和朝代是什么?
《初夏幽居四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初夏幽居四首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游初夏幽居的生活场景,展现了他与野草幽花为伴、醉饮、临帖录诗的闲适生活,同时流露出对自己年老未衰的感慨,表达了在幽居生活中寻求忘忧之境的心境。
《初夏幽居四首 其三》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他幽居时期,此时他远离官场纷争,在乡村过着平淡的生活。在初夏时节,他将自己幽居的日常和内心的感受写入诗中,以表达自己在平淡生活中寻求精神寄托、忘却忧愁的心境。
《初夏幽居四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中如“野草幽花无歇时,一窗终日对东篱”“古纸硬黄临晋帖,矮笺匀碧录唐诗”等句,用简洁的笔墨勾勒出幽居生活的场景,没有过多的渲染和修饰,却生动地展现出生活的闲适与宁静。 对比手法 :“病犹独醉虽堪笑,老未全衰亦自奇”将“病”与“醉”、“老”与“未全衰”进行对比,突出了诗人独特的生活状态和内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...