东斋杂书十二首 其一一

· 陆游

养生有妙理,省事与寡言。
于此能力守,众说皆其藩。
扰扰斲汝本,𫍢𫍢伤汝魂。
要当俱置之,息深踵自温。

简要说明

这首诗围绕养生之道展开,强调了省事与寡言的重要性,批判了外界纷扰和喋喋不休的言论对人的伤害,主张摒弃这些干扰,回归到内心的平静,以达到养生的目的。

逐句注释

  • “养生有妙理,省事与寡言”:
    • 字词:“妙理”,精妙的道理;“省事”,减少事务;“寡言”,少说话。
    • 句意:养生有精妙的道理,那就是减少事务和少说话。
  • “于此能力守,众说皆其藩”:
    • 字词:“力守”,努力坚守;“众说”,各种说法;“藩”,屏障、藩篱。
    • 句意:如果能够努力坚守省事与寡言,那么其他各种说法都只是它的外在屏障。
  • “扰扰斲汝本,𫍢𫍢伤汝魂”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱、烦扰的样子;“斲”,砍、削,这里引申为伤害;“本”,根本;“𫍢𫍢”,唠叨、多言的样子。
    • 句意:纷扰的外界事物会伤害你的根本,喋喋不休的言论会损伤你的灵魂。
  • “要当俱置之,息深踵自温”:
    • 字词:“要当”,应当;“俱置之”,都把它们抛开;“息深”,呼吸深沉;“踵自温”,出自《庄子·大宗师》“真人之息以踵”,指通过深沉的呼吸,能使脚跟都感到温暖,是一种养生达到的良好状态。
    • 句意:应当把这些纷扰和言论都抛开,让呼吸深沉,这样脚跟自然会温暖。

现代译文

养生有精妙的道理,
在于减少事务和少言寡语。
如果能努力坚守这一点,
其他说法都不过是外在藩篱。
纷扰的世事会砍伤你的根本,
喋喋的言语会损伤你的灵魂。
应当把它们都统统抛开,
让呼吸深沉,脚跟自然温暖。

创作背景

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,政治斗争激烈。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。在这样的背景下,他晚年写下了《东斋杂书》十二首。这首诗可能是他在经历了人生的诸多波折后,对养生之道的一种思考和感悟,体现了他希望通过内心的平静来调养身心的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“省事与寡言”的养生妙理与“扰扰”“𫍢𫍢”的外界干扰进行对比,突出了坚守正确养生之道的重要性。
    • 引用典故:“息深踵自温”引用了《庄子·大宗师》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地说明了养生达到的一种理想境界。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字阐述了深刻的养生道理,没有过多的修饰,但却能让人一目了然,易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境,通过对养生之道的阐述,传达出诗人希望摆脱外界纷扰,回归内心平静的心境,使读者感受到一种超脱尘世的氛围。

常见问题

《东斋杂书十二首 其一一》的作者和朝代是什么?

《东斋杂书十二首 其一一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东斋杂书十二首 其一一》主要写了什么?

这首诗围绕养生之道展开,强调了省事与寡言的重要性,批判了外界纷扰和喋喋不休的言论对人的伤害,主张摒弃这些干扰,回归到内心的平静,以达到养生的目的。

《东斋杂书十二首 其一一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,政治斗争激烈。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。在这样的背景下,他晚年写下了《东斋杂书》十二首。这首诗可能是他在经历了人生的诸多波折后,对养生之道的一种思考和感悟,体现了他希望通过内心的平静来调养身心的愿望。

《东斋杂书十二首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“省事与寡言”的养生妙理与“扰扰”“𫍢𫍢”的外界干扰进行对比,突出了坚守正确养生之道的重要性。 引用典故 :“息深踵自温”引用了《庄子·大宗师》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地说明了养生达到的一种理想境界。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字阐述了深刻的养生道理,没有过多的修饰,但却能让人一目了然,易于理解。 意境营造...