这首诗以种花除草之事为切入点,反思自己内心的贪爱与残忍,进而联想到蝶、蚓等生物的遭遇,表达了对世间万物应平等看待、心怀悲悯的思想感情。
东斋杂书十二首 其九
艺花恨不茂,薙草欲其尽。
心常堕贪爱,否则近残忍。
蝶网犹翩翾,蚓断更菌蠢。
君其等观之,何者非可闵。
心常堕贪爱,否则近残忍。
蝶网犹翩翾,蚓断更菌蠢。
君其等观之,何者非可闵。
简要说明
逐句注释
- “艺花恨不茂,薙草欲其尽”:
- 字词:“艺”,种植;“薙”,割除。
- 句意:种植花卉时,遗憾它们生长得不够茂盛;割除杂草时,希望把它们全部清除干净。
- “心常堕贪爱,否则近残忍”:
- 字词:“堕”,陷入;“贪爱”,对事物过度的喜爱和贪恋。
- 句意:内心常常陷入对花卉茂盛的贪爱之中,如果不这样,又近乎残忍地对待杂草。
- “蝶网犹翩翾,蚓断更菌蠢”:
- 字词:“翩翾”,形容蝴蝶飞舞的样子;“菌蠢”,形容蚯蚓蠕动的样子。
- 句意:蝴蝶被困在网中仍然奋力飞舞,蚯蚓被截断后还在蠕动挣扎。
- “君其等观之,何者非可闵”:
- 字词:“等观”,平等看待;“闵”,怜悯。
- 句意:你应该平等地看待这些生物,哪一个不值得怜悯呢?
现代译文
种植花卉时总遗憾它们不够茂盛,
割除杂草时一心想把它们除尽。
内心常常陷入对花卉的贪爱中,
不然就近似残忍地对待杂草。
蝴蝶被困网中还在奋力地飞舞,
蚯蚓被截断后仍在痛苦地蠕动。
你应当平等地看待世间万物,
哪一个不是值得怜悯的生命。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生忧国忧民,同时也具有深厚的人文情怀。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在日常生活中观察到种花除草等小事,进而引发了对生命和对待万物态度的思考。南宋时期理学盛行,强调对万物的仁爱和关怀,这可能也对陆游的思想产生了一定影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人从种花除草这一日常生活琐事入手,托物寄意,借对花卉和杂草不同态度的反思,以及对蝶、蚓遭遇的描写,表达了自己对世间万物应平等看待、心怀悲悯的志向。
- 对比:将对花卉的“贪爱”和对杂草的“残忍”进行对比,突出了自己内心矛盾的态度,进而引发对生命平等的思考。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的哲理。如“艺花恨不茂,薙草欲其尽”,直白地描述了日常生活中的常见行为,使读者容易产生共鸣。
- 意境营造:通过描绘蝶被困网中翩翾、蚓被截断后菌蠢的场景,营造出一种充满生命挣扎和无奈的意境,触动读者的心灵,引发对生命的怜悯之情,深化了诗歌的主题。
常见问题
《东斋杂书十二首 其九》的作者和朝代是什么?
《东斋杂书十二首 其九》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《东斋杂书十二首 其九》主要写了什么?
这首诗以种花除草之事为切入点,反思自己内心的贪爱与残忍,进而联想到蝶、蚓等生物的遭遇,表达了对世间万物应平等看待、心怀悲悯的思想感情。
《东斋杂书十二首 其九》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,他一生忧国忧民,同时也具有深厚的人文情怀。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在日常生活中观察到种花除草等小事,进而引发了对生命和对待万物态度的思考。南宋时期理学盛行,强调对万物的仁爱和关怀,这可能也对陆游的思想产生了一定影响。
《东斋杂书十二首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人从种花除草这一日常生活琐事入手,托物寄意,借对花卉和杂草不同态度的反思,以及对蝶、蚓遭遇的描写,表达了自己对世间万物应平等看待、心怀悲悯的志向。 对比 :将对花卉的“贪爱”和对杂草的“残忍”进行对比,突出了自己内心矛盾的态度,进而引发对生命平等的思考。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言表达深刻的哲理。如“艺花恨不...