这首诗描绘了诗人生活环境的简陋和物质条件的匮乏,展现了生活的困窘之态。但诗人并没有被这种困境打倒,而是与家人相互体恤,表现出一种乐观豁达的生活态度,体现了亲情的温暖以及诗人对生活的淡然。
东斋杂书十二首 其六
门低不通车,室隘劣容膝。
掩胫无全衣,作字用挫笔。
亲朋孰可望,门内自相恤。
一笑语吾儿,汝驭未须叱。
掩胫无全衣,作字用挫笔。
亲朋孰可望,门内自相恤。
一笑语吾儿,汝驭未须叱。
简要说明
逐句注释
- “门低不通车,室隘劣容膝”:
- 字词:“隘”,狭窄;“劣”,仅仅,勉强。
- 句意:家门低矮,连车子都无法通过;屋子狭窄,仅仅能勉强容下膝盖。
- “掩胫无全衣,作字用挫笔”:
- 字词:“胫”,小腿;“挫笔”,秃笔,磨损的笔。
- 句意:遮盖小腿的衣服都没有完整的,写字只能用磨损的秃笔。
- “亲朋孰可望,门内自相恤”:
- 字词:“孰”,谁;“恤”,体恤,相互帮助。
- 句意:亲朋好友谁能指望得上呢,家人之间只能相互体恤、相互帮扶。
- “一笑语吾儿,汝驭未须叱”:
- 字词:“驭”,驾车;“叱”,呵斥。
- 句意:我笑着对我的儿子说,你驾车的时候不必呵斥马匹。
现代译文
家门低矮车子无法通行,
屋子狭窄仅能容下双膝。
遮腿的衣服没有完整的,
写字只能用那磨损秃笔。
亲朋好友难以指望得上,
家人之间只能相互体恤。
我笑着对儿子轻言细语,
你驾车时别再呵斥马匹。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治上主和派得势,南宋朝廷偏安江南,局势动荡不安。陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,此时他生活较为贫困,居住环境简陋,物质条件匮乏,但仍保持着乐观的生活态度,在与家人的相处中感受着平凡生活的温暖。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描的手法,如“门低不通车,室隘劣容膝。掩胫无全衣,作字用挫笔”,不加修饰地描绘出生活环境的简陋和物质的匮乏,使读者能直观地感受到诗人生活的困窘。
- 以小见大:通过描写生活中的细微之处,如“作字用挫笔”“汝驭未须叱”,来反映诗人的生活状态和精神世界,以平凡小事展现出生活的真实和诗人的豁达心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种虽贫困但温馨的意境。前几句描绘的困窘之景,与后两句中诗人对儿子的微笑和劝慰形成对比,体现出家人之间相互关怀、乐观面对生活的氛围,使诗歌充满了温情和生活的哲理。
常见问题
《东斋杂书十二首 其六》的作者和朝代是什么?
《东斋杂书十二首 其六》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《东斋杂书十二首 其六》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人生活环境的简陋和物质条件的匮乏,展现了生活的困窘之态。但诗人并没有被这种困境打倒,而是与家人相互体恤,表现出一种乐观豁达的生活态度,体现了亲情的温暖以及诗人对生活的淡然。
《东斋杂书十二首 其六》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,政治上主和派得势,南宋朝廷偏安江南,局势动荡不安。陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,此时他生活较为贫困,居住环境简陋,物质条件匮乏,但仍保持着乐观的生活态度,在与家人的相处中感受着平凡生活的温暖。
《东斋杂书十二首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描的手法,如“门低不通车,室隘劣容膝。掩胫无全衣,作字用挫笔”,不加修饰地描绘出生活环境的简陋和物质的匮乏,使读者能直观地感受到诗人生活的困窘。 以小见大 :通过描写生活中的细微之处,如“作字用挫笔”“汝驭未须叱”,来反映诗人的生活状态和精神世界,以平凡小事展现出生活的真实和诗人的豁达心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...