这首诗描述了陆游生活的状态与心境。前两句设想有客畅谈、有酒尽醉的惬意,后笔锋一转写自己年老更穷困,既无客来访,又难有酒喝,只能终日在北窗下独坐昏睡,却也能品出其中的余味,体现出一种虽生活清苦却安于现状的豁达。
东斋杂书十二首 其四
有客可剧谈,有酒可尽醉。
老夫老更穷,终日惟坐睡。
既无客款门,酒亦未易致。
颓然北窗下,兀兀有余味。
老夫老更穷,终日惟坐睡。
既无客款门,酒亦未易致。
颓然北窗下,兀兀有余味。
简要说明
逐句注释
- “有客可剧谈,有酒可尽醉”:
- 字词:“剧谈”,畅快地交谈;“尽醉”,喝到酩酊大醉。
- 句意:要是有客人来访,便可以畅快地交谈,要是有酒,便能够尽情地喝醉。
- “老夫老更穷,终日惟坐睡”:
- 字词:“老夫”,陆游自称;“坐睡”,坐着打瞌睡。
- 句意:我这老头子年纪越大越穷困,整天只能坐着打瞌睡。
- “既无客款门,酒亦未易致”:
- 字词:“款门”,敲门,指客人来访;“未易致”,不容易得到。
- 句意:既没有客人来敲门拜访,酒也不容易弄到。
- “颓然北窗下,兀兀有余味”:
- 字词:“颓然”,萎靡不振的样子;“兀兀”,昏沉的样子;“余味”,剩余的意味。
- 句意:我萎靡不振地坐在北窗之下,昏昏沉沉中却也能品出一些余味。
现代译文
要是有客人来,便能畅快地交谈,
要是有美酒在,便能尽情地沉醉。
可我这老头子越老越是穷困,
整天只能坐着打瞌睡。
既没有客人来敲门探访,
酒也不是轻易就能得到的。
我无精打采地坐在北窗之下,
昏昏沉沉中却也有别样的滋味。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老夫老更穷”可推测是他晚年之作。此时他年老体衰,生活穷困,政治抱负无法实现,生活相对孤寂,这首诗便是他当时生活与心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句设想有客有酒的美好情景,与后几句自己现实中既无客又无酒的穷困孤寂形成鲜明对比,突出了诗人生活的不如意与无奈。
- 欲抑先扬:先描绘出理想中惬意的生活场景,然后笔锋一转,写自己现实的困境,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地展现了诗人的生活状态和内心感受,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对自己在北窗下“颓然”“兀兀”状态的描写,营造出一种孤寂、清苦却又带有几分闲适的意境。诗人在困境中仍能品出“余味”,体现出他豁达超脱的心境,使整首诗在低沉中又透露出一种淡淡的乐观。
常见问题
《东斋杂书十二首 其四》的作者和朝代是什么?
《东斋杂书十二首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《东斋杂书十二首 其四》主要写了什么?
这首诗描述了陆游生活的状态与心境。前两句设想有客畅谈、有酒尽醉的惬意,后笔锋一转写自己年老更穷困,既无客来访,又难有酒喝,只能终日在北窗下独坐昏睡,却也能品出其中的余味,体现出一种虽生活清苦却安于现状的豁达。
《东斋杂书十二首 其四》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老夫老更穷”可推测是他晚年之作。此时他年老体衰,生活穷困,政治抱负无法实现,生活相对孤寂,这首诗便是他当时生活与心境的写照。
《东斋杂书十二首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句设想有客有酒的美好情景,与后几句自己现实中既无客又无酒的穷困孤寂形成鲜明对比,突出了诗人生活的不如意与无奈。 欲抑先扬 :先描绘出理想中惬意的生活场景,然后笔锋一转,写自己现实的困境,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地展现了诗人的生活状态和内心感受,具有很强的感染力。 意境...