野兴四首 其三

· 陆游

山豁逢孤寺,林穷渡小沟。
松声乱僧梵,雨点杂鱼游。
皂纛三军帅,金章万户侯。
人生各有愿,未肯换扁舟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山林间的所见所闻,先写途中遇到孤寺、渡过小沟等自然场景,接着描述松声与僧人的诵经声交织、雨点与鱼儿游动的画面。后半部分由眼前之景联想到高官显贵,最后表明自己坚守内心所愿,不愿用自由闲适的生活去换取功名利禄的情感。

逐句注释

  • “山豁逢孤寺,林穷渡小沟”:
    • 字词:“豁”,开阔;“穷”,尽头。
    • 句意:在山间开阔处遇到一座孤零零的寺庙,走到树林尽头时要渡过一条小沟。
  • “松声乱僧梵,雨点杂鱼游”:
    • 字词:“梵”,指僧人诵经声。
    • 句意:松涛声打乱了僧人的诵经声,雨点落下融入鱼儿游动的场景中。
  • “皂纛三军帅,金章万户侯”:
    • 字词:“皂纛”,黑色的大旗,是军队主帅的标志;“金章”,金质的官印;“万户侯”,食邑万户的侯爵,泛指高官显贵。
    • 句意:那些执掌黑色大旗的三军统帅,佩戴金质官印的万户侯。
  • “人生各有愿,未肯换扁舟”:
    • 字词:“扁舟”,小船,这里代表自由闲适的生活。
    • 句意:人生每个人都有自己的愿望,我是不会用现在的生活去换取做高官的机会的。

现代译文

在山间开阔处偶遇一座孤寺,
走到树林尽头要渡过小沟。
松涛声搅乱了僧人的诵经,
雨点融入了鱼儿游动之处。
那挥舞皂纛的是三军统帅,
佩着金章的是万户侯之流。
人生各自都有自己的心愿,
我可不肯用此换富贵官途。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大。陆游一生渴望收复失地、抗金报国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他闲居时期,他在山水间游玩,通过对自然景色的描绘和对人生的思考,表达了自己不慕名利、坚守自我的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两联中,“山豁逢孤寺,林穷渡小沟”是静态的场景描写,展现出山间的宁静;“松声乱僧梵,雨点杂鱼游”则是动态描写,松声、诵经声、雨点声和鱼儿游动,动静交织,使画面富有生机。
    • 对比:后两联将山林间自由闲适的生活与“皂纛三军帅,金章万户侯”的功名利禄生活进行对比,突出诗人对自由生活的向往和对功名利禄的不屑。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用质朴的语言描绘出了生动的画面和深刻的人生感悟,如“松声乱僧梵,雨点杂鱼游”,仅用几个字就将山林中的声音和景象生动地展现出来。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对山林、孤寺、松声、雨点等自然元素的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。后半部分在对比中进一步深化了这种意境,表达出诗人超脱尘世、坚守自我的心境,使整首诗富有一种宁静而深远的韵味。

常见问题

《野兴四首 其三》的作者和朝代是什么?

《野兴四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《野兴四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山林间的所见所闻,先写途中遇到孤寺、渡过小沟等自然场景,接着描述松声与僧人的诵经声交织、雨点与鱼儿游动的画面。后半部分由眼前之景联想到高官显贵,最后表明自己坚守内心所愿,不愿用自由闲适的生活去换取功名利禄的情感。

《野兴四首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大。陆游一生渴望收复失地、抗金报国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他闲居时期,他在山水间游玩,通过对自然景色的描绘和对人生的思考,表达了自己不慕名利、坚守自我的人生态度。

《野兴四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两联中,“山豁逢孤寺,林穷渡小沟”是静态的场景描写,展现出山间的宁静;“松声乱僧梵,雨点杂鱼游”则是动态描写,松声、诵经声、雨点声和鱼儿游动,动静交织,使画面富有生机。 对比 :后两联将山林间自由闲适的生活与“皂纛三军帅,金章万户侯”的功名利禄生活进行对比,突出诗人对自由生活的向往和对功名利禄的不屑。 语言特色 :语言自然流畅...