这首诗是陆游为友人韩立道前往池州任职而作的送别诗。诗中先点明池州重要的地理位置,夸赞友人韩立道才华出众,能为君主分忧;接着描绘池州的景象,最后展现出池州在韩立道治理下的美好前景,表达了对友人的赞赏和对其到任后能有所作为的期许。
送韩立道守池州
千里江山控上流,省郎怀绶去为州。
才华故在诸公右,谈笑遥分圣主忧。
月堕丽谯喧鼓角,雨余绿野遍锄耰。
万家歌舞春风里,秋浦如今不似秋。
才华故在诸公右,谈笑遥分圣主忧。
月堕丽谯喧鼓角,雨余绿野遍锄耰。
万家歌舞春风里,秋浦如今不似秋。
简要说明
逐句注释
- “千里江山控上流,省郎怀绶去为州”:
- 字词:“控”,控制、扼守;“省郎”,在中央尚书省任职的郎官,这里指韩立道;“怀绶”,带着印绶,指赴任。
- 句意:池州千里江山扼守长江上游,韩立道带着印绶前去池州任职。
- “才华故在诸公右,谈笑遥分圣主忧”:
- 字词:“右”,古代以右为尊,这里表示超过;“分”,分担。
- 句意:韩立道才华出众,超过许多人,谈笑之间就能为君主分担忧愁。
- “月堕丽谯喧鼓角,雨余绿野遍锄耰”:
- 字词:“丽谯”,华丽的谯楼,即城门上的瞭望楼;“锄耰”,泛指农具。
- 句意:月亮落下,谯楼上鼓角声喧闹,雨后的绿色田野里处处都是劳作的农具。
- “万家歌舞春风里,秋浦如今不似秋”:
- 字词:“秋浦”,池州的别称。
- 句意:千家万户在春风中载歌载舞,如今的池州不再有萧瑟秋意。
现代译文
池州千里江山扼守长江上游,
你带着印绶前往那里去做州官。
你的才华远超众人,
谈笑间就能为君主分忧解难。
月亮落下,谯楼鼓角声喧闹,
雨后的绿野里满是劳作的景象。
千家万户在春风中欢歌曼舞,
如今的池州不再有秋的萧瑟。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南。此诗具体创作时间不详,但应是在陆游任职期间,友人韩立道被任命为池州太守,陆游为其送行时所作。陆游一生渴望收复失地、报效国家,他希望友人到任后能有所作为,使当地百姓安居乐业。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句点明池州地理位置和友人赴任之事,为实写;后两句“谈笑遥分圣主忧”则是对友人才能的夸赞和期许,为虚写。中间两联既有对池州景象的想象性描写,如“月堕丽谯喧鼓角,雨余绿野遍锄耰”,又有对友人治理下池州美好前景的展望,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 衬托:以“才华故在诸公右”衬托出韩立道的才华出众,突出其能力非凡。
- 语言特色:语言大气豪迈,如“千里江山控上流”展现出池州地理位置的重要和气势的宏大;同时又不乏生动细腻,“雨余绿野遍锄耰”描绘出雨后田野的生机与繁忙。
- 意境营造:通过对池州景象的描写,营造出一种积极向上、繁荣美好的意境。从鼓角喧闹的城郭到充满生机的田野,再到万家歌舞的欢乐场景,展现出一幅和谐、富足的画面,表达了诗人对友人到任后能使池州焕然一新的美好祝愿。
常见问题
《送韩立道守池州》的作者和朝代是什么?
《送韩立道守池州》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《送韩立道守池州》主要写了什么?
这首诗是陆游为友人韩立道前往池州任职而作的送别诗。诗中先点明池州重要的地理位置,夸赞友人韩立道才华出众,能为君主分忧;接着描绘池州的景象,最后展现出池州在韩立道治理下的美好前景,表达了对友人的赞赏和对其到任后能有所作为的期许。
《送韩立道守池州》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南。此诗具体创作时间不详,但应是在陆游任职期间,友人韩立道被任命为池州太守,陆游为其送行时所作。陆游一生渴望收复失地、报效国家,他希望友人到任后能有所作为,使当地百姓安居乐业。
《送韩立道守池州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句点明池州地理位置和友人赴任之事,为实写;后两句“谈笑遥分圣主忧”则是对友人才能的夸赞和期许,为虚写。中间两联既有对池州景象的想象性描写,如“月堕丽谯喧鼓角,雨余绿野遍锄耰”,又有对友人治理下池州美好前景的展望,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 衬托 :以“才华故在诸公右”衬托出韩立道的才华出众,突出其能力非凡。 语言特色 :语...