这首诗是陆游写给儿子子遹的,子遹被任命到永平钱监任职,等待赴任的时间长且路程远,陆游写诗宽慰他,表达了父子相守的愿望,体现出豁达的人生态度和对亲情的重视。
子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将与之偕行也
黄纸起家升仕籍,青衫溯阙拜恩光。
署衔汝勿憎铜臭,就养吾方喜饭香。
世事极知多倚伏,人生正要小回翔。
但令父子常相守,敛版扶犁味总长。
署衔汝勿憎铜臭,就养吾方喜饭香。
世事极知多倚伏,人生正要小回翔。
但令父子常相守,敛版扶犁味总长。
简要说明
逐句注释
- “黄纸起家升仕籍,青衫溯阙拜恩光”:
- 字词:“黄纸”,指任命官员的诏书;“起家”,从家中征召出来,授以官职;“仕籍”,官员的名册;“青衫”,唐代八、九品文官的服色,借指官职卑微;“溯阙”,前往朝廷;“恩光”,皇帝的恩泽。
- 句意:凭借黄纸诏书被征召进入官员名册,你穿着青衫前往朝廷拜谢皇帝的恩泽。
- “署衔汝勿憎铜臭,就养吾方喜饭香”:
- 字词:“署衔”,题写官衔;“铜臭”,指金钱的气息,通常用来讽刺唯利是图的人;“就养”,侍奉父母。
- 句意:你题写官衔时不要嫌弃钱监这个官职有铜臭,我因为能在你身边生活而觉得饭菜都香。
- “世事极知多倚伏,人生正要小回翔”:
- 字词:“倚伏”,出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指祸福相互依存、相互转化;“回翔”,盘旋飞翔,这里比喻人生的暂时停顿、调整。
- 句意:我深知世事祸福相互依存、相互转化,人生正需要暂时的停顿和调整。
- “但令父子常相守,敛版扶犁味总长”:
- 字词:“敛版”,古代官员手持手版,表示恭敬,这里指代做官;“扶犁”,指从事农耕。
- 句意:只要父子能够常常相守在一起,无论是做官还是务农,都能体会到生活的长久滋味。
现代译文
你凭借诏书被征召入官员名册,
穿着青衫前往朝廷拜谢皇恩。
题写官衔时别嫌弃钱监有铜臭,
我因能在你身边而觉饭菜香。
我深知世事祸福相互依存,
人生正需要暂时的调整。
只要父子能常相伴在一起,
无论是做官还是务农都有长味。
创作背景
陆游的儿子子遹被任命到永平钱监任职,等待赴任的时间长且路程远。陆游写诗安慰儿子,表达自己愿意和他一同前往,同时也展现出自己对人生的看法和对亲情的珍视。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是陆游晚年时期,此时他经历了人生的诸多起伏,心境更加豁达平和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“世事极知多倚伏”运用了《老子》中“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达的哲理更加深刻,体现出诗人对人生的深刻洞察。
- 对比:“敛版扶犁”将做官与务农两种不同的生活方式进行对比,强调只要父子相守,无论何种生活都有其意义,突出了亲情的重要性。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“就养吾方喜饭香”以平实的语言表达出深沉的情感,体现了诗人深厚的文字功底和高超的艺术技巧,使诗歌具有很强的感染力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对儿子的劝慰和鼓励,又有对父子相守的渴望,将豁达的人生态度与浓厚的亲情融合在一起,让读者感受到诗人丰富而深沉的情感世界。
常见问题
《子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将与之偕行也》的作者和朝代是什么?
《子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将与之偕行也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将与之偕行也》主要写了什么?
这首诗是陆游写给儿子子遹的,子遹被任命到永平钱监任职,等待赴任的时间长且路程远,陆游写诗宽慰他,表达了父子相守的愿望,体现出豁达的人生态度和对亲情的重视。
《子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将与之偕行也》的创作背景是什么?
陆游的儿子子遹被任命到永平钱监任职,等待赴任的时间长且路程远。陆游写诗安慰儿子,表达自己愿意和他一同前往,同时也展现出自己对人生的看法和对亲情的珍视。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是陆游晚年时期,此时他经历了人生的诸多起伏,心境更加豁达平和。
《子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将与之偕行也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“世事极知多倚伏”运用了《老子》中“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达的哲理更加深刻,体现出诗人对人生的深刻洞察。 对比 :“敛版扶犁”将做官与务农两种不同的生活方式进行对比,强调只要父子相守,无论何种生活都有其意义,突出了亲情的重要性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“就养吾方喜饭香”以平实的...