这首诗是陆游写给儿子子坦的,表达了父子间深厚的亲情。诗中回忆了送儿子时的情景,又提及没想到自己残年依旧强健,能到柯桥镇迎接儿子归来,情感真挚动人。
子坦今秋盐官市征当满作绝句寄之
八十老翁头似雪,柯桥送汝泪频挥。
残年岂料犹强健,却向柯桥接汝归。
残年岂料犹强健,却向柯桥接汝归。
简要说明
逐句注释
- “八十老翁头似雪,柯桥送汝泪频挥”:
- 字词:“八十老翁”,指陆游自己;“头似雪”,形容头发像雪一样白;“柯桥”,地名;“汝”,你,指子坦;“频”,频繁。
- 句意:八十岁头发像雪一样白的老翁,在柯桥镇送你离去时频繁地挥洒着泪水。
- “残年岂料犹强健,却向柯桥接汝归”:
- 字词:“残年”,晚年;“岂料”,哪里料到;“犹”,还;“却”,反而。
- 句意:没想到晚年自己还如此强健,反而能到柯桥镇来迎接你归来。
现代译文
八十岁的我头发像雪一样白,
在柯桥镇送你时泪水不断流淌。
晚年没想到自己还这般强健,
现在反而到柯桥镇来接你回家。
创作背景
陆游晚年时,儿子子坦到盐官担任市征的职务。秋天任职期满,陆游回忆起当初送儿子时的场景,此时自己身体依旧康健,能够去迎接儿子归来,于是写下这首诗,以表达父子之间的牵挂与深厚感情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将送儿子时的“泪频挥”,体现出离别时的不舍与担忧,与残年依旧强健能接儿子归来形成对比,更衬托出父子重逢的喜悦。
- 直抒胸臆:通过直白的语言,如“泪频挥”等,直接抒发了自己的情感,让读者能深刻感受到陆游对儿子的深情。
- 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,没有过多的修饰,却能以质朴的文字打动人心,将一位年迈父亲对儿子的情感表达得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨而感人的意境,读者能从诗中感受到父子间浓浓的亲情,以及岁月流逝中亲情的珍贵。陆游在诗中通过回忆送子和迎接儿子归来的两个场景,构建出一个充满情感温度的画面,让人为之动容。
常见问题
《子坦今秋盐官市征当满作绝句寄之》的作者和朝代是什么?
《子坦今秋盐官市征当满作绝句寄之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《子坦今秋盐官市征当满作绝句寄之》主要写了什么?
这首诗是陆游写给儿子子坦的,表达了父子间深厚的亲情。诗中回忆了送儿子时的情景,又提及没想到自己残年依旧强健,能到柯桥镇迎接儿子归来,情感真挚动人。
《子坦今秋盐官市征当满作绝句寄之》的创作背景是什么?
陆游晚年时,儿子子坦到盐官担任市征的职务。秋天任职期满,陆游回忆起当初送儿子时的场景,此时自己身体依旧康健,能够去迎接儿子归来,于是写下这首诗,以表达父子之间的牵挂与深厚感情。
《子坦今秋盐官市征当满作绝句寄之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将送儿子时的“泪频挥”,体现出离别时的不舍与担忧,与残年依旧强健能接儿子归来形成对比,更衬托出父子重逢的喜悦。 直抒胸臆 :通过直白的语言,如“泪频挥”等,直接抒发了自己的情感,让读者能深刻感受到陆游对儿子的深情。 语言特色 :语言通俗易懂,平实自然,没有过多的修饰,却能以质朴的文字打动人心,将一位年迈父亲对儿子的情感表达得淋漓...