初夏闲居八首 其六

· 陆游

野水枫林久寄家,惯将枯淡作生涯。
小楼有月听吹笛,深院无风看硙茶。
静岸葛巾穿荟蔚,闲拖筇杖入谽谺。
平居每与儿孙说,切勿人前一语夸。

简要说明

这首诗描绘了陆游初夏闲居的生活场景,展现了他恬淡闲适的生活状态,表达了他安于枯淡、超脱尘世的心境,同时结尾以训诫儿孙勿人前夸口体现出其朴实的生活哲理。

逐句注释

  • “野水枫林久寄家,惯将枯淡作生涯”:
    • 字词:“寄家”,寄居;“枯淡”,指平淡、清苦的生活。
    • 句意:长久以来在野水枫林边寄居,早已习惯把平淡清苦的生活当作人生历程。
  • “小楼有月听吹笛,深院无风看硙茶”:
    • 字词:“硙(wèi)茶”,用石磨把茶碾碎。
    • 句意:在有月光的小楼上聆听笛声,在没有风的深院里观看碾茶的过程。
  • “静岸葛巾穿荟蔚,闲拖筇杖入谽谺”:
    • 字词:“葛巾”,用葛布制成的头巾;“荟蔚(huì wèi)”,草木茂盛的样子;“筇(qióng)杖”,用筇竹制成的手杖;“谽谺(hān xiā)”,山谷空旷的样子。
    • 句意:戴着葛巾静静地穿过草木茂盛之处,悠闲地拖着筇杖走进空旷的山谷。
  • “平居每与儿孙说,切勿人前一语夸”:
    • 字词:“平居”,平时。
    • 句意:平时常常跟儿孙们说,千万不要在别人面前夸夸其谈。

现代译文

长久在野水枫林边安下居所,
早已习惯把平淡生活过活。
明月下在小楼聆听着笛声,
无风时于深院看茶被研磨。
头戴葛巾静静穿过茂林处,
拖着筇杖悠悠走进空山谷。
平时常常跟儿孙们来叮嘱,
千万别在人前夸口把话说。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年大部分时间都在故乡山阴(今浙江绍兴)闲居。这首诗便是他晚年闲居生活的写照。此时的他远离官场纷争,回归自然,在平淡的生活中寻求内心的宁静与满足,同时也以自己的人生经验对儿孙进行教诲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描,如“小楼有月听吹笛,深院无风看硙茶”,简洁地勾勒出闲适生活场景,不加过多渲染,却生动形象。
    • 情景交融:前六句通过描绘闲居的生活场景,如野水枫林、小楼、深院、茂林、山谷等,将诗人恬淡超脱的心境融入其中,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满生活气息,体现出陆游诗歌平淡自然却又韵味深长的特点。
  • 意境营造:营造出一种宁静、清幽、闲适的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,安于平淡生活的心境。结尾以对儿孙的训诫,升华了诗歌的内涵,使整首诗既有生活情趣,又有人生哲理。

常见问题

《初夏闲居八首 其六》的作者和朝代是什么?

《初夏闲居八首 其六》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夏闲居八首 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游初夏闲居的生活场景,展现了他恬淡闲适的生活状态,表达了他安于枯淡、超脱尘世的心境,同时结尾以训诫儿孙勿人前夸口体现出其朴实的生活哲理。

《初夏闲居八首 其六》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年大部分时间都在故乡山阴(今浙江绍兴)闲居。这首诗便是他晚年闲居生活的写照。此时的他远离官场纷争,回归自然,在平淡的生活中寻求内心的宁静与满足,同时也以自己的人生经验对儿孙进行教诲。

《初夏闲居八首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描,如“小楼有月听吹笛,深院无风看硙茶”,简洁地勾勒出闲适生活场景,不加过多渲染,却生动形象。 情景交融 :前六句通过描绘闲居的生活场景,如野水枫林、小楼、深院、茂林、山谷等,将诗人恬淡超脱的心境融入其中,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满生活气息,体现出陆游诗歌平淡自然却又韵味深...