这首诗记录了陆游初夏出游的经历与感悟。诗人描绘了出游时的状态和途中所见之景,既表达了对时光流逝的感慨和自身年老体弱的哀伤,又借吊古和尝新展现出生活意趣,最后以对桃花源的独特见解抒发对山川之美的热爱。
初夏出游三首 其三
泥黦{糭米=木}鞋雨垫巾,闲游又送一年春。
长歌聊对圣贤酒,羸病极知朝暮人。
废堞荒郊闲吊古,朱樱青杏正尝新。
桃源自爱山川美,未必当时是避秦。
长歌聊对圣贤酒,羸病极知朝暮人。
废堞荒郊闲吊古,朱樱青杏正尝新。
桃源自爱山川美,未必当时是避秦。
简要说明
逐句注释
- “泥黦{糭米=木}鞋雨垫巾”:
- 字词:“黦(yuè)”,弄脏;“{糭米=木}(jué)鞋”,一种有齿的木屐;“垫巾”,头巾因雨下垂。
- 句意:木屐被泥巴弄脏,头巾因雨而低垂。
- “闲游又送一年春”:
- 字词:“闲游”,悠闲地游玩。
- 句意:悠闲地出游又送走了一年的春天。
- “长歌聊对圣贤酒”:
- 字词:“长歌”,放声高歌;“聊”,姑且;“圣贤酒”,古人称清酒为圣人,浊酒为贤人。
- 句意:放声高歌,姑且对着清酒浊酒。
- “羸病极知朝暮人”:
- 字词:“羸(léi)病”,瘦弱多病;“朝暮人”,指生命垂危、时日不多的人。
- 句意:我身体瘦弱多病,深知自己已是生命垂危之人。
- “废堞荒郊闲吊古”:
- 字词:“废堞(dié)”,废弃的城墙上的矮墙;“吊古”,凭吊古迹。
- 句意:在荒郊野外的废弃城墙上悠闲地凭吊古迹。
- “朱樱青杏正尝新”:
- 字词:“朱樱”,红色的樱桃;“尝新”,品尝应时的新鲜食物。
- 句意:正品尝着新鲜的红樱桃和青杏子。
- “桃源自爱山川美,未必当时是避秦”:
- 字词:“桃源”,指桃花源;“避秦”,陶渊明《桃花源记》中记载,桃花源中的人是为躲避秦朝战乱而隐居。
- 句意:桃花源里的人或许只是喜爱那里的山川美景,未必当时真的是为了躲避秦朝的战乱。
现代译文
木屐被泥巴弄脏,头巾因雨低垂,
悠闲出游又送走了一年的春光。
放声高歌,姑且对着清酒浊酒,
我瘦弱多病深知自己时日不长。
在荒郊的废城墙上凭吊古迹,
正品尝着新鲜的樱桃和青杏。
桃花源人也许是爱山川之美,
未必当时真是为了躲避秦乱。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时他年老体弱,在初夏时节出游,在自然与历史中抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“泥黦{糭米=木}鞋雨垫巾”“废堞荒郊”“朱樱青杏”等景象,将自己的情感融入其中。如“废堞荒郊”营造出一种荒凉、沧桑的氛围,抒发了诗人吊古伤今的感慨。
- 托物言志:结尾对桃花源的独特看法,表面上是对桃花源故事的新解读,实则是借桃花源寄托自己对美好山川的热爱和对宁静生活的向往,同时也暗示了自己在现实中无法实现理想的无奈。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,但又蕴含着深厚的情感。像“闲游又送一年春”“羸病极知朝暮人”等语句,直白地表达出时光流逝和自身身体状况不佳的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有忧伤又不乏生活情趣的意境。前半部分诗人的自伤身世之情弥漫在出游的情境中,而后半部分尝新的描写又增添了生活的鲜活感,最后对桃花源的思考则使意境更加深邃,引人深思。
常见问题
《初夏出游三首 其三》的作者和朝代是什么?
《初夏出游三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初夏出游三首 其三》主要写了什么?
这首诗记录了陆游初夏出游的经历与感悟。诗人描绘了出游时的状态和途中所见之景,既表达了对时光流逝的感慨和自身年老体弱的哀伤,又借吊古和尝新展现出生活意趣,最后以对桃花源的独特见解抒发对山川之美的热爱。
《初夏出游三首 其三》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时他年老体弱,在初夏时节出游,在自然与历史中抒发自己复杂的情感。
《初夏出游三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“泥黦{糭米=木}鞋雨垫巾”“废堞荒郊”“朱樱青杏”等景象,将自己的情感融入其中。如“废堞荒郊”营造出一种荒凉、沧桑的氛围,抒发了诗人吊古伤今的感慨。 托物言志 :结尾对桃花源的独特看法,表面上是对桃花源故事的新解读,实则是借桃花源寄托自己对美好山川的热爱和对宁静生活的向往,同时也暗示了自己在现实中无法实现理想的无奈。...