这首诗是陆游初夏出游所作,表达了他归隐田园的生活状态与心境。诗中既有对闲适田园生活的描述,也流露出对往昔壮志未酬的遗憾,但最终还是表达了安于归隐、不与权贵交往的坚定态度。
初夏出游三首 其一
早缘疏拙遂归耕,晚为沉绵得养生。
药镵钓竿缘已熟,海村山市眼偏明。
安西万里人何在,广武千年恨未平。
但使莲峰归路稳,亦无闲手揖公卿。
药镵钓竿缘已熟,海村山市眼偏明。
安西万里人何在,广武千年恨未平。
但使莲峰归路稳,亦无闲手揖公卿。
简要说明
逐句注释
- “早缘疏拙遂归耕,晚为沉绵得养生”:
- 字词:“疏拙”,疏阔笨拙,这里指不善于官场周旋;“沉绵”,指疾病缠绵;“养生”,调养身体。
- 句意:早年因为自己疏阔笨拙,不适应官场,于是就归隐田园耕种;晚年又因为疾病缠绵,得以借此调养身体。
- “药镵钓竿缘已熟,海村山市眼偏明”:
- 字词:“药镵”,采药的器具;“缘”,缘分,这里指关系。
- 句意:采药的器具和钓鱼的竿子与我已经十分熟悉,海边的村庄和山间的城镇在我眼中格外明晰。
- “安西万里人何在,广武千年恨未平”:
- 字词:“安西”,唐朝在西域所设的安西都护府,这里代指边疆;“广武”,地名,三国时阮籍曾登广武山,感叹“时无英雄,使竖子成名”,表达怀才不遇之恨。
- 句意:那万里之外的边疆,那些曾经立志报国的人如今在哪里呢?就像阮籍登广武山所留下的千年遗憾,我心中的愤恨也难以平息。
- “但使莲峰归路稳,亦无闲手揖公卿”:
- 字词:“莲峰”,莲花峰,这里泛指山峰,代指归隐之地;“揖公卿”,向公卿行礼,指与权贵交往。
- 句意:只要我归隐山峰的道路安稳,我也没有闲暇的手去向那些公卿行礼。
现代译文
早年因疏阔笨拙而归隐田园耕种,
晚年又因疾病缠绵得以调养身体。
采药的器具和钓竿与我已很熟悉,
海边村庄和山间城镇在我眼中清晰。
万里之外的边疆,那些人如今在哪?
千年之前广武的遗憾至今仍难平息。
只要回到山峰的归路安稳又平静,
我也没闲工夫去与那些公卿行礼。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归隐田园之后,此时他虽身处闲适的田园生活,但心中仍对国家命运和自己壮志未酬之事耿耿于怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将早年的官场不顺与晚年的归隐生活形成对比,突出了他对归隐生活的适应与认可;同时以边疆战士的壮志未酬和自己怀才不遇的愤恨,衬托出他内心对国家命运的关注和自身抱负无法实现的痛苦。
- 用典:“广武千年恨未平”运用阮籍登广武山的典故,含蓄而深刻地表达了自己怀才不遇、壮志难酬的愤恨之情,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“药镵钓竿缘已熟,海村山市眼偏明”用朴素的语言描绘出田园生活的闲适与熟悉;“但使莲峰归路稳,亦无闲手揖公卿”直白地表达了自己对归隐生活的坚守和对权贵的不屑。
- 意境营造:诗中前四句描绘出一幅宁静闲适的田园生活画卷,而后四句则营造出一种深沉、悲愤的情感氛围。前后意境形成鲜明对比,将诗人复杂的心境展现得淋漓尽致,既有对田园生活的享受,又有对国家命运的忧虑和对自身遭遇的不满。
常见问题
《初夏出游三首 其一》的作者和朝代是什么?
《初夏出游三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初夏出游三首 其一》主要写了什么?
这首诗是陆游初夏出游所作,表达了他归隐田园的生活状态与心境。诗中既有对闲适田园生活的描述,也流露出对往昔壮志未酬的遗憾,但最终还是表达了安于归隐、不与权贵交往的坚定态度。
《初夏出游三首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归隐田园之后,此时他虽身处闲适的田园生活,但心中仍对国家命运和自己壮志未酬之事耿耿于怀。
《初夏出游三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将早年的官场不顺与晚年的归隐生活形成对比,突出了他对归隐生活的适应与认可;同时以边疆战士的壮志未酬和自己怀才不遇的愤恨,衬托出他内心对国家命运的关注和自身抱负无法实现的痛苦。 用典 :“广武千年恨未平”运用阮籍登广武山的典故,含蓄而深刻地表达了自己怀才不遇、壮志难酬的愤恨之情,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言平实自然,却...