孤寂

· 陆游

晚境诸儿少在傍,书堂孤寂似僧房。
家居不减旅怀恶,夏夜尚如寒漏长。
数箸笋虀甘淡薄,半盂麦饭喜丰穰。
愚儒幸自元无事,日课朱黄自作忙。

简要说明

这首诗围绕诗人晚年的孤寂生活展开,描述了家中无人相伴、书堂冷清的境况,抒发了孤寂之感,同时也展现出诗人虽生活平淡但能安于淡薄的豁达心境,最后以每日忙于研读书籍作结。

逐句注释

  • “晚境诸儿少在傍,书堂孤寂似僧房”:
    • 字词:“晚境”,晚年;“诸儿”,指诗人家中的子女。
    • 句意:到了晚年,子女们很少在身边陪伴,书房里冷冷清清,就像僧人的禅房一样。
  • “家居不减旅怀恶,夏夜尚如寒漏长”:
    • 字词:“旅怀”,旅途中的愁怀;“寒漏”,寒冷夜晚的漏壶声,代指时间。
    • 句意:虽然在家中居住,但心中的愁闷并不比旅行在外时少,夏天的夜晚还感觉像寒夜的时间一样漫长。
  • “数箸笋虀甘淡薄,半盂麦饭喜丰穰”:
    • 字词:“箸”,同“箸”,筷子;“笋虀”,竹笋做成的腌菜;“丰穰”,丰收。
    • 句意:夹几筷子竹笋腌菜,也能甘之如饴地享受这种清淡的食物,半碗麦饭也会因为丰收而感到喜悦。
  • “愚儒幸自元无事,日课朱黄自作忙”:
    • 字词:“愚儒”,诗人自谦的说法;“元”,原本;“日课”,每天的功课;“朱黄”,指校点书籍用的红、黄两种颜色的笔。
    • 句意:我这个迂腐的书生幸好原本就没什么事,每天用红、黄笔校点书籍,自己给自己找忙。

现代译文

晚年时光子女很少在身旁,
书房孤寂得好似僧人的禅房。
在家中也不减旅途的愁闷,
夏夜漫长仿佛寒夜的时光。
几筷子竹笋腌菜我甘享淡薄,
半碗麦饭因丰收而满心欢畅。
我这迂腐书生幸好没啥事儿,
每天校点书籍自己忙得够呛。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生壮志未酬。此诗创作于他的晚年,此时子女大多不在身边,他独自居住。一生抗金复国的理想难以实现,年老后生活孤寂,身体也逐渐衰弱,在这样的背景下写下此诗,以表达自己内心的孤寂与对平淡生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“家居不减旅怀恶”将在家的感受与旅途的愁怀进行对比,突出诗人内心的愁苦;“夏夜尚如寒漏长”把夏夜和寒夜作比,强化了孤寂之感。
    • 借物抒情:通过描写“笋虀”“麦饭”等简单的食物,表达出诗人安于淡薄的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清的意境。书堂似僧房,夏夜如寒夜,描绘出一幅冷清的画面,烘托出诗人内心的孤寂。而最后以校点书籍的忙碌作结,又在孤寂中增添了一份自我充实的意味,使意境更加丰富。

常见问题

《孤寂》的作者和朝代是什么?

《孤寂》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《孤寂》主要写了什么?

这首诗围绕诗人晚年的孤寂生活展开,描述了家中无人相伴、书堂冷清的境况,抒发了孤寂之感,同时也展现出诗人虽生活平淡但能安于淡薄的豁达心境,最后以每日忙于研读书籍作结。

《孤寂》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生壮志未酬。此诗创作于他的晚年,此时子女大多不在身边,他独自居住。一生抗金复国的理想难以实现,年老后生活孤寂,身体也逐渐衰弱,在这样的背景下写下此诗,以表达自己内心的孤寂与对平淡生活的感慨。

《孤寂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“家居不减旅怀恶”将在家的感受与旅途的愁怀进行对比,突出诗人内心的愁苦;“夏夜尚如寒漏长”把夏夜和寒夜作比,强化了孤寂之感。 借物抒情 :通过描写“笋虀”“麦饭”等简单的食物,表达出诗人安于淡薄的心境。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感,具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营造出一种孤...