闲咏

· 陆游

本志常思退,前缘剩得闲。
听猿来剡县,采药上稽山。
超绝风尘表,莹然冰雪颜。
向来香火地,五缀羽衣班。

简要说明

这首诗以陆游自述为主题,展现了他向往退隐、安享闲适的心境。诗中描绘了他如听猿采药般悠然自得的生活,塑造出超脱尘世、纯洁高雅的自我形象,同时回顾了自己与道教的缘分。

逐句注释

  • “本志常思退,前缘剩得闲”:
    • 字词:“本志”,原本的志向;“前缘”,前世的因缘,这里可理解为过去的经历;“剩得”,犹言“多得”“幸得”。
    • 句意:我原本的志向常常是想着退隐,过去的经历让我有幸得到了这份闲适。
  • “听猿来剡县,采药上稽山”:
    • 字词:“剡县”,今浙江嵊州,古时此地常有猿啼;“稽山”,即会稽山,在浙江绍兴南部。
    • 句意:到剡县去聆听猿猴的啼鸣声,到会稽山上去采药。
  • “超绝风尘表,莹然冰雪颜”:
    • 字词:“超绝”,超越;“风尘”,指尘世;“莹然”,光洁的样子;“冰雪颜”,形容人的容貌如同冰雪般纯洁。
    • 句意:我超越于尘世之外,容貌光洁如同冰雪般纯洁。
  • “向来香火地,五缀羽衣班”:
    • 字词:“向来”,往昔;“香火地”,指道教宫观,因道教有焚香等仪式;“羽衣班”,指道士的行列,羽衣是道士的服饰。
    • 句意:往昔我常去道教宫观,曾经五次加入道士的行列。

现代译文

我原本就常想着退隐江湖,
过去的经历让我有幸得闲。
到剡县聆听那猿猴的啼叫,
上会稽山去采摘草药。
我超脱在尘世喧嚣之外,
面容光洁如冰雪般纯净。
往昔我常去那道教的宫观,
曾五次跻身于道士的行列。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,主和派与主战派斗争不断。陆游一生力主抗金,却仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗大约创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,此时他远离了政治纷争,得以过上相对闲适的生活,于是写下此诗来表达自己安于闲适、超脱尘世的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“听猿来剡县,采药上稽山”既有现实中可能的活动场景描绘,又带有一种理想的、超脱的意味,虚实相生,增添了诗歌的意境。
    • 托物言志:以“超绝风尘表,莹然冰雪颜”塑造出超脱尘世、纯洁高雅的自我形象,寄托了诗人不与世俗同流合污的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“本志常思退,前缘剩得闲”直白地表达了自己的心境,没有过多的修饰,但却真实动人。
  • 意境营造:通过描绘听猿、采药等场景,营造出一种清幽、闲适、超脱的意境,使读者能感受到诗人远离尘世纷扰的宁静与自在,同时回顾与道教的缘分,更增添了一份空灵与神秘的氛围。

常见问题

《闲咏》的作者和朝代是什么?

《闲咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲咏》主要写了什么?

这首诗以陆游自述为主题,展现了他向往退隐、安享闲适的心境。诗中描绘了他如听猿采药般悠然自得的生活,塑造出超脱尘世、纯洁高雅的自我形象,同时回顾了自己与道教的缘分。

《闲咏》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,主和派与主战派斗争不断。陆游一生力主抗金,却仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗大约创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,此时他远离了政治纷争,得以过上相对闲适的生活,于是写下此诗来表达自己安于闲适、超脱尘世的心境。

《闲咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“听猿来剡县,采药上稽山”既有现实中可能的活动场景描绘,又带有一种理想的、超脱的意味,虚实相生,增添了诗歌的意境。 托物言志 :以“超绝风尘表,莹然冰雪颜”塑造出超脱尘世、纯洁高雅的自我形象,寄托了诗人不与世俗同流合污的志向。 语言特色 :语言质朴自然,如“本志常思退,前缘剩得闲”直白地表达了自己的心境,没有过多的修饰,但却真实动人...