这首诗记录了陆游出游归途中的所感所思。诗人先描述出游与归来的情景,接着抒发情怀,表达对自然与文学艺术的喜爱,感叹美好春光易逝,感慨世间难以两全,认为功名利禄并非上天吝啬给予。整体情感复杂,既有闲适之趣,又有对人生的思考。
出游归鞍上口占
渺渺烟波飞桨去,迢迢桑野策驴还。
寄怀楚水吴山外,得意唐诗晋帖间。
每惜好春如我老,谁能长日伴人闲。
世间自是无兼得,勋业元非造物悭。
寄怀楚水吴山外,得意唐诗晋帖间。
每惜好春如我老,谁能长日伴人闲。
世间自是无兼得,勋业元非造物悭。
简要说明
逐句注释
- “渺渺烟波飞桨去,迢迢桑野策驴还”:
- 字词:“渺渺”,形容烟波辽阔悠远;“飞桨”,形容划船速度快;“迢迢”,路途遥远的样子;“策驴”,赶着驴子。
- 句意:乘船在辽阔悠远的烟波中快速划行而去,回来时赶着驴子走过遥远的桑林田野。
- “寄怀楚水吴山外,得意唐诗晋帖间”:
- 字词:“寄怀”,寄托情怀;“楚水吴山”,泛指江南山水;“得意”,满足心意。
- 句意:自己的情怀寄托在江南山水之外,在欣赏唐诗和晋代书法字帖中获得满足。
- “每惜好春如我老,谁能长日伴人闲”:
- 字词:“惜”,惋惜;“长日”,漫长的日子。
- 句意:常常惋惜美好的春光如同自己一样渐渐老去,谁能够整日陪伴着人悠闲度日呢。
- “世间自是无兼得,勋业元非造物悭”:
- 字词:“兼得”,同时获得;“勋业”,功勋事业;“元非”,原本不是;“造物”,指上天、大自然;“悭”,吝啬。
- 句意:世间本来就不能同时获得两样东西,功勋事业原本并非是上天吝啬给予。
现代译文
乘船在浩渺的烟波中飞速划行而去,
归来时赶着驴子走过漫长的桑林田野。
我的情怀寄托在江南山水之外,
在唐诗和晋代字帖中寻得无限惬意。
常常惋惜美好春光如我一般老去,
谁能整日陪伴我度过悠闲时光。
世间本就无法两者兼得,
功勋事业并非上天吝啬赐予。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生渴望收复失地、建立功业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在经历人生起伏后,心态既有闲适超脱的一面,也有对人生的感慨。此次出游归来,他将途中的所见所感进行抒发,融入了自己对人生、自然和文学艺术的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“渺渺烟波飞桨去,迢迢桑野策驴还”,将出游时乘船的轻快与归来时骑驴的悠然形成对比,丰富了出游的情景描写。“寄怀楚水吴山外,得意唐诗晋帖间”把对自然山水的情怀与对文学艺术的喜爱进行并列,展现出诗人多方面的精神追求。
- 借景抒情:“每惜好春如我老”借美好的春光易逝,抒发自己对时光流逝、年华老去的感慨,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出出游的情景和内心的感受。如“飞桨”“策驴”等词语简洁而形象,“每惜”“谁能”等表述口语化,增强了诗歌的亲切感和感染力。
- 意境营造:通过对烟波、桑野、楚水吴山等自然景观的描写,营造出一种开阔、悠远的意境。同时,将对唐诗晋帖的喜爱融入其中,又增添了文化艺术的氛围。整首诗的意境既有闲适淡雅的一面,又蕴含着对人生的思考和感慨,使读者能够感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《出游归鞍上口占》的作者和朝代是什么?
《出游归鞍上口占》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《出游归鞍上口占》主要写了什么?
这首诗记录了陆游出游归途中的所感所思。诗人先描述出游与归来的情景,接着抒发情怀,表达对自然与文学艺术的喜爱,感叹美好春光易逝,感慨世间难以两全,认为功名利禄并非上天吝啬给予。整体情感复杂,既有闲适之趣,又有对人生的思考。
《出游归鞍上口占》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生渴望收复失地、建立功业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在经历人生起伏后,心态既有闲适超脱的一面,也有对人生的感慨。此次出游归来,他将途中的所见所感进行抒发,融入了自己对人生、自然和文学艺术的感悟。
《出游归鞍上口占》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“渺渺烟波飞桨去,迢迢桑野策驴还”,将出游时乘船的轻快与归来时骑驴的悠然形成对比,丰富了出游的情景描写。“寄怀楚水吴山外,得意唐诗晋帖间”把对自然山水的情怀与对文学艺术的喜爱进行并列,展现出诗人多方面的精神追求。 借景抒情 :“每惜好春如我老”借美好的春光易逝,抒发自己对时光流逝、年华老去的感慨,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。...