晚春东园作二首 其二

· 陆游

女郎花开春事阑,王孙草长思妇叹。
蜂酿蜜脾犹未熟,雨催梅颊已微丹。

简要说明

此诗描绘了晚春时节东园的景色,展现了春事将尽的景象,通过描写女郎花、王孙草、蜜蜂酿蜜、雨中红梅等,传达出一种时光流转、春景渐逝的感慨。

逐句注释

  • “女郎花开春事阑”:
    • 字词:“女郎花”,即萱草;“春事”,指春天的景象、景致;“阑”,将尽、衰落。
    • 句意:女郎花开放的时候,春天的景致已经快要结束了。
  • “王孙草长思妇叹”:
    • 字词:“王孙草”,泛指春草,典出《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”;“思妇”,指思念丈夫的妇女。
    • 句意:春草生长,让思念丈夫的妇人发出叹息。
  • “蜂酿蜜脾犹未熟”:
    • 字词:“蜜脾”,蜜蜂营造的酿蜜的房。
    • 句意:蜜蜂酿造的蜂蜜还没有成熟。
  • “雨催梅颊已微丹”:
    • 字词:“梅颊”,将梅花比作美人的脸颊;“微丹”,微微泛红。
    • 句意:雨水催促着梅花,花瓣已经微微泛红,快要凋零。

现代译文

女郎花开放,春天的美景即将消散,
春草生长,惹得思妇声声叹息。
蜜蜂酿造的蜂蜜还未成熟,
雨水催得梅花的花瓣微微泛红。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在晚春时节于东园游玩时所作。此时可能他心境惆怅,看到春景将逝,联想到自己的人生境遇,借景抒情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“王孙草长思妇叹”运用了《楚辞·招隐士》中的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感深度,引发读者对时光流逝、游子不归等情感的联想。
    • 拟人:“雨催梅颊已微丹”将雨和梅花拟人化,“催”字赋予雨以人的动作,生动形象地写出了雨水对梅花的影响,暗示了春天即将过去。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出晚春的景色。如“蜜脾”“梅颊”等词汇的使用,既形象又富有美感,使读者能够直观地感受到诗歌所描绘的画面。
  • 意境营造:通过描写晚春东园的各种景象,营造出一种略带惆怅、惜春的意境。春事将尽,蜜蜂的蜜未熟,梅花将凋零,这些景象都传达出时光匆匆、美好易逝的感慨,景中含情,情景交融。

常见问题

《晚春东园作二首 其二》的作者和朝代是什么?

《晚春东园作二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚春东园作二首 其二》主要写了什么?

此诗描绘了晚春时节东园的景色,展现了春事将尽的景象,通过描写女郎花、王孙草、蜜蜂酿蜜、雨中红梅等,传达出一种时光流转、春景渐逝的感慨。

《晚春东园作二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在晚春时节于东园游玩时所作。此时可能他心境惆怅,看到春景将逝,联想到自己的人生境遇,借景抒情。

《晚春东园作二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“王孙草长思妇叹”运用了《楚辞·招隐士》中的典故,增添了诗歌的文化内涵和情感深度,引发读者对时光流逝、游子不归等情感的联想。 拟人 :“雨催梅颊已微丹”将雨和梅花拟人化,“催”字赋予雨以人的动作,生动形象地写出了雨水对梅花的影响,暗示了春天即将过去。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出晚春的景色。如“蜜脾”“梅颊”等词汇的使用,既形...