哭开孙

· 陆游

学步渐扶床,乘车已驾羊。
虚称砌台使,不遇玉函方。
杳杳天难问,茫茫夜正长。
寂寥谁伴汝,萧寺闭空房。

简要说明

这首诗是陆游为悼念其孙开孙而作,主题围绕着开孙的早逝。诗中饱含着陆游对孙儿的深切怀念与痛惜之情,既有对开孙生前可爱模样的回忆,也有对其早夭的悲叹和无法挽救的遗憾。

逐句注释

  • “学步渐扶床,乘车已驾羊”:
    • 字词:“学步渐扶床”描绘小儿刚开始学走路,需要扶着床沿;“驾羊”,指儿童以羊拉车玩耍。
    • 句意:开孙刚刚开始学着扶着床沿慢慢走路,已经能够玩用羊拉车的游戏了。
  • “虚称砌台使,不遇玉函方”:
    • 字词:“砌台使”,可能是一种传说中能使人延年益寿或治愈疾病的官职或角色;“玉函方”,指珍贵的仙方、药方。
    • 句意:空有能祛病延年的名号,却没能遇到能救开孙性命的仙方。
  • “杳杳天难问,茫茫夜正长”:
    • 字词:“杳杳”,幽远、渺茫的样子;“茫茫”,形容黑夜无边无际。
    • 句意:上天如此渺茫难测,让人难以质问为何带走开孙;这悲痛的黑夜是如此漫长。
  • “寂寥谁伴汝,萧寺闭空房”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、冷清;“萧寺”,指佛寺;“闭空房”,表示房屋紧闭,空无一人。
    • 句意:如此冷清寂寞,有谁来陪伴你呢?你独自躺在佛寺中紧闭的空房里。

现代译文

开孙刚刚开始学着扶着床沿学走路,
已经能够享受用小羊拉车的乐趣。
空有能祛病延年的名号,
却没能得到救治你的仙方。
上天幽远难测,让人无从质问,
这悲痛的黑夜漫长无边。
如此冷清寂寞,谁来陪伴你呢?
你孤单地躺在佛寺那紧闭的空房里。

创作背景

陆游一生经历丰富,晚年遭受了诸多亲人离世的痛苦。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是在陆游晚年时期。开孙是他的孙儿,却不幸早夭。陆游老年丧孙,内心充满了悲痛与哀伤,于是写下这首诗来悼念开孙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“学步渐扶床,乘车已驾羊”是实写,回忆了开孙生前活泼可爱的形象;后两句“虚称砌台使,不遇玉函方”则是虚写,表达了无法挽救开孙生命的遗憾和无奈,虚实结合,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:“杳杳天难问,茫茫夜正长”借渺茫的上天和漫长的黑夜之景,抒发了诗人内心的悲痛和对上天的质问,将诗人的哀伤之情融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“寂寥谁伴汝,萧寺闭空房”,用简洁的语言勾勒出一幅冷清孤寂的画面,真切地表达出诗人对开孙的怜惜与不舍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲痛、寂寥的意境。从对开孙生前的回忆到对其早逝的无奈,再到对开孙独自躺在佛寺空房的想象,都让读者感受到诗人内心深处的哀伤,使读者能够深刻体会到诗人失去孙儿的痛苦。

常见问题

《哭开孙》的作者和朝代是什么?

《哭开孙》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《哭开孙》主要写了什么?

这首诗是陆游为悼念其孙开孙而作,主题围绕着开孙的早逝。诗中饱含着陆游对孙儿的深切怀念与痛惜之情,既有对开孙生前可爱模样的回忆,也有对其早夭的悲叹和无法挽救的遗憾。

《哭开孙》的创作背景是什么?

陆游一生经历丰富,晚年遭受了诸多亲人离世的痛苦。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是在陆游晚年时期。开孙是他的孙儿,却不幸早夭。陆游老年丧孙,内心充满了悲痛与哀伤,于是写下这首诗来悼念开孙。

《哭开孙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“学步渐扶床,乘车已驾羊”是实写,回忆了开孙生前活泼可爱的形象;后两句“虚称砌台使,不遇玉函方”则是虚写,表达了无法挽救开孙生命的遗憾和无奈,虚实结合,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :“杳杳天难问,茫茫夜正长”借渺茫的上天和漫长的黑夜之景,抒发了诗人内心的悲痛和对上天的质问,将诗人的哀伤之情融入到景色描写之中。 语言特色...