这首诗是陆游抒发人生感慨之作。诗中回顾了自己早年的塞上之游,感叹古今兴衰,为自己一生功业无成而遗憾,同时也因晚辈的出色表现而感到欣慰,整体情感复杂,既有壮志未酬的愁绪,也有对后辈的期许。
书感
疋马曾为塞上游,东归几见剡川秋。
故城废市古今叹,断角残钟朝暮愁。
尺寸无功真碌碌,耄期未死转悠悠。
阿奴尚喜强人意,三日於菟气食牛。
故城废市古今叹,断角残钟朝暮愁。
尺寸无功真碌碌,耄期未死转悠悠。
阿奴尚喜强人意,三日於菟气食牛。
简要说明
逐句注释
- “疋马曾为塞上游,东归几见剡川秋”:
- 字词:“疋马”,一匹马,指单人独骑;“塞上”,边境地区;“剡川”,水名,在今浙江嵊州,这里代指诗人故乡。
- 句意:我曾经单人独骑到边境地区游历,从东边归来后已经见过故乡多少次秋天了。
- “故城废市古今叹,断角残钟朝暮愁”:
- 字词:“故城”,荒废的城池;“废市”,荒废的集市;“断角”,断断续续的号角声;“残钟”,时断时续的钟声。
- 句意:荒废的城池和集市,引发了古往今来人们的叹息;断断续续的号角声和钟声,在早晚时刻都让人发愁。
- “尺寸无功真碌碌,耄期未死转悠悠”:
- 字词:“尺寸无功”,形容没有建立什么功劳;“碌碌”,平庸的样子;“耄期”,指老年,古人称八十、九十岁为耄;“悠悠”,形容时间漫长、思绪万千。
- 句意:我一生没有建立什么功劳,真是平庸啊,到了老年还未死去,思绪更加万千。
- “阿奴尚喜强人意,三日於菟气食牛”:
- 字词:“阿奴”,这里是对晚辈的昵称;“强人意”,使人满意;“於菟”,老虎的别称。
- 句意:欣慰的是晚辈还算让人满意,就像三天大的小老虎也有吞牛的气势。
现代译文
我曾单人独骑到边塞去远游,
从东边归来已看过故乡几回秋。
荒废的城池集市引古今人长叹,
早晚的断角残钟让我满心哀愁。
一生没立下尺寸功劳实在平庸,
到了老年未死思绪更无尽头。
欣慰的是晚辈还算让人满意,
就像幼虎也有那吞牛的劲头。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但始终未能实现自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他经历了人生的诸多起伏,看到国家依旧偏安一隅,自己却年老体衰、功业无成,内心充满了感慨和愁绪,同时也将希望寄托在了晚辈身上。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有过去“疋马曾为塞上游”的壮志豪情与如今“尺寸无功真碌碌”的一事无成形成对比,突出了诗人一生的坎坷与遗憾;又有自己的落寞与晚辈“强人意”的积极向上形成对比,使情感更加丰富。
- 借景抒情:“故城废市”“断角残钟”等景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,抒发了诗人对国家命运的忧虑和自身壮志未酬的哀愁。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人内心的情感。如“尺寸无功真碌碌,耄期未死转悠悠”,简洁明了地写出了自己的无奈和感慨。
- 意境营造:通过对故城、废市、断角、残钟等景象的描写,营造出一种萧瑟、凄凉、愁闷的意境,很好地烘托出诗人复杂的心境。同时,结尾处对晚辈的期许又为整首诗增添了一抹亮色,使意境不至于过于消沉。
常见问题
《书感》的作者和朝代是什么?
《书感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书感》主要写了什么?
这首诗是陆游抒发人生感慨之作。诗中回顾了自己早年的塞上之游,感叹古今兴衰,为自己一生功业无成而遗憾,同时也因晚辈的出色表现而感到欣慰,整体情感复杂,既有壮志未酬的愁绪,也有对后辈的期许。
《书感》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但始终未能实现自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他经历了人生的诸多起伏,看到国家依旧偏安一隅,自己却年老体衰、功业无成,内心充满了感慨和愁绪,同时也将希望寄托在了晚辈身上。
《书感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有过去“疋马曾为塞上游”的壮志豪情与如今“尺寸无功真碌碌”的一事无成形成对比,突出了诗人一生的坎坷与遗憾;又有自己的落寞与晚辈“强人意”的积极向上形成对比,使情感更加丰富。 借景抒情 :“故城废市”“断角残钟”等景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,抒发了诗人对国家命运的忧虑和自身壮志未酬的哀愁。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达...