此诗为陆游《杂感六首》其五,抒发了诗人仕途不顺的感慨与悔意,描绘了归家后的贫寒生活场景,同时也表达了他从平凡的田园生活中获得的满足与内心的释然。
杂感六首 其五
早仕谗销骨,迟归悔噬脐。
短衣犹掩胫,穷巷固多泥。
婢喜蚕三幼,奴贪雨一犁。
衡茅明我眼,刮膜谢金篦。
短衣犹掩胫,穷巷固多泥。
婢喜蚕三幼,奴贪雨一犁。
衡茅明我眼,刮膜谢金篦。
简要说明
逐句注释
- “早仕谗销骨,迟归悔噬脐”:
- 字词:“早仕”,早年入仕做官;“谗”,谗言;“销骨”,形容谗言的危害极大,能使人毁灭;“噬脐”,自咬腹脐,比喻后悔不及。
- 句意:早年做官遭受谗言攻击,身心受到极大伤害;晚年才归乡,后悔自己没有早点回来。
- “短衣犹掩胫,穷巷固多泥”:
- 字词:“短衣”,粗布短衣,指穷人的穿着;“胫”,小腿;“穷巷”,偏僻的小巷;“固”,本来。
- 句意:自己穿着粗布短衣,长度只能遮住小腿;居住在偏僻的小巷,这里本来就多泥泞。
- “婢喜蚕三幼,奴贪雨一犁”:
- 字词:“婢”,婢女;“蚕三幼”,蚕处于三眠阶段,是蚕生长的重要时期;“奴”,奴仆;“雨一犁”,一场透雨,足够耕一犁地,对农事有利。
- 句意:婢女为蚕进入三眠阶段而欢喜,奴仆期盼着能下一场透雨。
- “衡茅明我眼,刮膜谢金篦”:
- 字词:“衡茅”,横木为门的茅屋,指简陋的居所;“刮膜”,去除眼中的膜障;“金篦”,古代治眼病的工具。
- 句意:简陋的茅屋让我眼前一亮,就像用金篦刮去了眼中的膜障,让我看清了生活的真谛,为此我要感谢这茅屋。
现代译文
早年入仕遭受谗言攻击,身心几近毁灭;
晚年才归乡,后悔自己没能早点回来。
我穿着粗布短衣,只能勉强遮住小腿;
居住在偏僻小巷,到处都是泥泞。
婢女为蚕进入三眠而欢喜不已;
奴仆期盼着能下一场透雨。
简陋的茅屋让我眼前豁然开朗,
如同用金篦刮去眼膜,我要感谢这茅屋让我看清生活。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷主和派势力强大,他一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年归乡之后所作。此时他经历了政治上的挫折,回到故乡过上了相对平静的田园生活,此诗便是他在这种生活状态下,对自己前半生仕途经历的反思与对当下生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将早年仕途的不顺与晚年归乡后的生活形成对比。“早仕谗销骨”体现了仕途的险恶,而“衡茅明我眼”则表达了归乡后从平凡生活中获得的心灵慰藉,突出了诗人心境的转变。
- 借景抒情(借生活场景抒情):通过描写“短衣犹掩胫,穷巷固多泥”的贫寒生活场景以及“婢喜蚕三幼,奴贪雨一犁”的田园生活画面,抒发了诗人对仕途的悔恨和对田园生活的认可与满足。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“短衣”“穷巷”“婢”“奴”等词汇,都是生活中的常见事物和人物,使诗歌具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、宁静的田园意境。前半部分的悔恨之情为后半部分的释然做铺垫,后半部分通过对田园生活场景的描写,展现出一种平凡而真实的美好,让读者感受到诗人在经历人生挫折后,从简单生活中寻得的内心平静与满足。
常见问题
《杂感六首 其五》的作者和朝代是什么?
《杂感六首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂感六首 其五》主要写了什么?
此诗为陆游《杂感六首》其五,抒发了诗人仕途不顺的感慨与悔意,描绘了归家后的贫寒生活场景,同时也表达了他从平凡的田园生活中获得的满足与内心的释然。
《杂感六首 其五》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷主和派势力强大,他一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年归乡之后所作。此时他经历了政治上的挫折,回到故乡过上了相对平静的田园生活,此诗便是他在这种生活状态下,对自己前半生仕途经历的反思与对当下生活的感悟。
《杂感六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将早年仕途的不顺与晚年归乡后的生活形成对比。“早仕谗销骨”体现了仕途的险恶,而“衡茅明我眼”则表达了归乡后从平凡生活中获得的心灵慰藉,突出了诗人心境的转变。 借景抒情(借生活场景抒情) :通过描写“短衣犹掩胫,穷巷固多泥”的贫寒生活场景以及“婢喜蚕三幼,奴贪雨一犁”的田园生活画面,抒发了诗人对仕途的悔恨和对田园生活的认可与满足。 语...