这首诗主要描述了三吴地区气候异常多雨,暮春时节晴天稀少的状况。诗人自身也因寒气侵体而病痛缠身,生活受到诸多阻碍,既无法出门,也难以与友人相聚,抒发了诗人内心烦闷、孤寂的情感。
杂兴五首 其五
三吴气候异,开岁固多雨。
今年已暮春,霁日仅可数。
寒气薄腠理,沉痛结心膂。
遣奴买药物,日夜事炮煮。
端居情怀恶,欲出泥淖阻。
安得平生欢,驾言问良苦。
今年已暮春,霁日仅可数。
寒气薄腠理,沉痛结心膂。
遣奴买药物,日夜事炮煮。
端居情怀恶,欲出泥淖阻。
安得平生欢,驾言问良苦。
简要说明
逐句注释
- “三吴气候异,开岁固多雨”:
- 字词:“三吴”,古地区名,说法不一,一般指吴兴、吴郡、会稽;“开岁”,一年开始,即年初;“固”,本来。
- 句意:三吴地区的气候与众不同,年初以来本来就多雨。
- “今年已暮春,霁日仅可数”:
- 字词:“暮春”,春季的末尾阶段;“霁日”,晴天。
- 句意:今年都到了暮春时节,晴天却屈指可数。
- “寒气薄腠理,沉痛结心膂”:
- 字词:“薄”,迫近、侵袭;“腠理”,皮肤、肌肉的纹理;“心膂”,原指心脏和脊骨,这里指内心和身体。
- 句意:寒气侵袭到皮肤肌肉,沉痛郁结在内心和身体。
- “遣奴买药物,日夜事炮煮”:
- 字词:“遣”,派遣;“炮煮”,指煎药。
- 句意:派遣仆人去购买药物,日夜忙着煎药。
- “端居情怀恶,欲出泥淖阻”:
- 字词:“端居”,闲居;“泥淖”,烂泥、泥坑。
- 句意:闲居在家心情恶劣,想要出门又被路上的泥坑所阻碍。
- “安得平生欢,驾言问良苦”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“驾言”,驾车出游;“良苦”,辛苦、劳苦。
- 句意:怎么能够像往常一样欢乐,驾车去问候友人的辛苦呢。
现代译文
三吴地区气候特殊,年初就一直多雨不停。
今年都到暮春了,晴天却少得屈指可数。
寒气侵入我的身体,让我身心都痛苦不堪。
派仆人去买药回来,日夜都忙着煎熬药汤。
闲坐在家心情糟糕,想出门又被烂泥阻挡。
怎样才能有往日的欢乐,驾车去慰问友人的苦况。
创作背景
陆游一生创作了大量的诗歌,《杂兴五首》是其组诗作品。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他在三吴地区生活时所作。当时可能当地气候出现异常,雨水过多,这不仅影响了诗人的身体健康,也对他的生活造成诸多不便,从而引发了他的感慨并创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分描绘了三吴地区多雨的气候以及诗人因寒气致病的情景,后半部分抒发了诗人心情恶劣、无法出门与友人相聚的愁绪,将自然环境与诗人的内心感受紧密结合,使情感的表达更加真挚深沉。
- 白描手法:整首诗语言质朴,采用白描的手法叙述生活场景,如“遣奴买药,日夜事炮煮”“欲出泥淖阻”等,简洁地勾勒出诗人的生活状态,让读者能够直观地感受到他的困苦。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“开岁固多雨”“霁日仅可数”等语句,直白地写出了气候的特点。
- 情感表达:诗人通过描述气候异常对自己生活和身体的影响,委婉地表达了内心的烦闷和孤寂。尤其是最后两句“安得平生欢,驾言问良苦”,流露出对往日欢乐时光的怀念以及无法与友人相聚的遗憾。
常见问题
《杂兴五首 其五》的作者和朝代是什么?
《杂兴五首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂兴五首 其五》主要写了什么?
这首诗主要描述了三吴地区气候异常多雨,暮春时节晴天稀少的状况。诗人自身也因寒气侵体而病痛缠身,生活受到诸多阻碍,既无法出门,也难以与友人相聚,抒发了诗人内心烦闷、孤寂的情感。
《杂兴五首 其五》的创作背景是什么?
陆游一生创作了大量的诗歌,《杂兴五首》是其组诗作品。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他在三吴地区生活时所作。当时可能当地气候出现异常,雨水过多,这不仅影响了诗人的身体健康,也对他的生活造成诸多不便,从而引发了他的感慨并创作此诗。
《杂兴五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘了三吴地区多雨的气候以及诗人因寒气致病的情景,后半部分抒发了诗人心情恶劣、无法出门与友人相聚的愁绪,将自然环境与诗人的内心感受紧密结合,使情感的表达更加真挚深沉。 白描手法 :整首诗语言质朴,采用白描的手法叙述生活场景,如“遣奴买药,日夜事炮煮”“欲出泥淖阻”等,简洁地勾勒出诗人的生活状态,让读者能够直观地感受到他的...