杂兴五首 其三

· 陆游

家本徙寿春,遭乱建炎初。
南来避狂寇,乃复遇强胡。
于时髧两髦,几不保头颅。
乱定不敢归,三载东阳居。
人事固难料,今乃八十余。
努力未死间,读我先人书。

简要说明

这首诗是陆游《杂兴五首》中的第三首,主要讲述了自己家族的遭遇和个人的经历。从家族因战乱南迁,自己幼年险些丧命,到后来在东阳居住,最后感慨如今八十多岁仍要努力读先人之书,表达了对人生无常的感叹以及对读书治学的坚持。

逐句注释

  • “家本徙寿春,遭乱建炎初”:
    • 字词:“徙”,迁徙;“建炎”,宋高宗赵构的年号。
    • 句意:我的家族原本迁徙到寿春,在建炎初年遭遇了战乱。
  • “南来避狂寇,乃复遇强胡”:
    • 字词:“狂寇”,指流寇;“强胡”,指北方的金兵。
    • 句意:向南迁徙躲避流寇,却又遇到了强大的金兵。
  • “于时髧两髦,几不保头颅”:
    • 字词:“髧(dàn)两髦”,指儿童垂发至眉的样子;“几”,几乎。
    • 句意:那时我还是个小孩,几乎保不住自己的性命。
  • “乱定不敢归,三载东阳居”:
    • 字词:“乱定”,战乱平定;“东阳”,地名。
    • 句意:战乱平定后也不敢回家,在东阳居住了三年。
  • “人事固难料,今乃八十余”:
    • 字词:“固”,本来;“乃”,竟然。
    • 句意:人事本来就难以预料,如今我竟然已经八十多岁了。
  • “努力未死间,读我先人书”:
    • 字词:“先人书”,祖先留下的书籍。
    • 句意:在还没去世之前努力读书,阅读我祖先留下的书籍。

现代译文

我的家族原本迁到寿春,
建炎初年遭遇了兵荒马乱。
向南逃亡躲避流寇,
却又碰上了凶悍的金兵。
那时我还是个垂着头发的小孩,
差点就丢了自己的性命。
战乱平息也不敢返回故乡,
在东阳一住就是三年时光。
人生之事本来就难以预料,
如今我竟然已年过八十。
在有生之年我要努力奋进,
好好研读祖先留下的书籍。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这一时期政权偏安江南,北方长期被金朝等少数民族政权占据,战乱频繁。建炎年间,社会动荡不安,金兵南下,百姓流离失所。陆游出生于这样一个动荡的年代,其家族也在战乱中被迫南迁。这首诗具体创作时间虽不明确,但从“今乃八十余”可推测是他晚年之作,回顾了早年家族和自己的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事为主:整首诗以时间为线索,按照家族迁徙、遭遇战乱、避难东阳、年老读书的顺序,清晰地叙述了自己的人生经历,使读者能直观地感受到他所经历的动荡岁月。
    • 对比:将幼年时在战乱中几乎丧命的危险处境与如今八十多岁的安稳状态进行对比,突出了人生的无常和命运的变幻。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁明了的语言讲述了一段波澜壮阔的人生经历,没有过多的修饰,但却充满了情感的力量,让人感受到诗人对生活的感慨和对知识的执着。
  • 意境营造:通过对早年战乱经历的回忆,营造出一种动荡不安、沧桑悲凉的意境。同时,结尾表达出在晚年仍坚持读书的决心,又给人一种积极向上、充满希望的感觉,使整首诗的意境丰富而复杂。

常见问题

《杂兴五首 其三》的作者和朝代是什么?

《杂兴五首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂兴五首 其三》主要写了什么?

这首诗是陆游《杂兴五首》中的第三首,主要讲述了自己家族的遭遇和个人的经历。从家族因战乱南迁,自己幼年险些丧命,到后来在东阳居住,最后感慨如今八十多岁仍要努力读先人之书,表达了对人生无常的感叹以及对读书治学的坚持。

《杂兴五首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这一时期政权偏安江南,北方长期被金朝等少数民族政权占据,战乱频繁。建炎年间,社会动荡不安,金兵南下,百姓流离失所。陆游出生于这样一个动荡的年代,其家族也在战乱中被迫南迁。这首诗具体创作时间虽不明确,但从“今乃八十余”可推测是他晚年之作,回顾了早年家族和自己的经历。

《杂兴五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事为主 :整首诗以时间为线索,按照家族迁徙、遭遇战乱、避难东阳、年老读书的顺序,清晰地叙述了自己的人生经历,使读者能直观地感受到他所经历的动荡岁月。 对比 :将幼年时在战乱中几乎丧命的危险处境与如今八十多岁的安稳状态进行对比,突出了人生的无常和命运的变幻。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁明了的语言讲述了一段波澜壮阔的人生经历,没有过多的修饰...