这首诗以自述的方式,讲述了诗人家世本为清瘦的儒生,生活极为俭朴,日常饮食简单,偶尔有荤食大家便很惊喜。诗人认为坚守这样的生活很快乐,并提醒不要因贪吃而破坏菜园,表达了诗人安贫乐道的生活态度。
杂兴五首 其二
家世本臞儒,自奉至俭薄。
肉食固难期,间亦阙盐酪。
宾朋饭芋豆,时节羹藜藿。
偶然设鸡豚,变色相与作。
家居常守此,自计岂不乐。
蔬园畏蹴蹋,切勿思大嚼。
肉食固难期,间亦阙盐酪。
宾朋饭芋豆,时节羹藜藿。
偶然设鸡豚,变色相与作。
家居常守此,自计岂不乐。
蔬园畏蹴蹋,切勿思大嚼。
简要说明
逐句注释
- “家世本臞儒,自奉至俭薄”:
- 字词:“臞儒”,清瘦的儒生,指生活清苦的读书人;“自奉”,自身的生活待遇。
- 句意:自己家世代本就是生活清苦的读书人,对自己的生活待遇极为俭朴。
- “肉食固难期,间亦阙盐酪”:
- 字词:“肉食”,指荤腥食物;“间”,偶尔;“阙”,通“缺”,缺少;“盐酪”,盐和乳酪,这里泛指调味品。
- 句意:吃肉本来就难以期待,偶尔还会缺少调味品。
- “宾朋饭芋豆,时节羹藜藿”:
- 字词:“饭”,这里作动词,吃;“羹”,这里作动词,煮成羹;“藜藿”,藜和藿,都是野菜。
- 句意:招待宾客朋友就用芋头和豆子当饭,到时节就用野菜煮成羹。
- “偶然设鸡豚,变色相与作”:
- 字词:“鸡豚”,鸡和猪,泛指荤菜;“变色”,改变脸色,这里指惊喜的神情;“相与作”,一起表现出。
- 句意:偶尔准备了鸡和猪肉等荤菜,大家都惊喜地变了脸色,一起表现出高兴的样子。
- “家居常守此,自计岂不乐”:
- 字词:“守此”,坚守这样的生活;“自计”,自己盘算。
- 句意:在家中经常坚守这样的生活,自己盘算一下难道不快乐吗。
- “蔬园畏蹴蹋,切勿思大嚼”:
- 字词:“蹴蹋”,践踏;“大嚼”,大口吃肉。
- 句意:菜园子怕被践踏,千万不要想着大口吃肉而去破坏它。
现代译文
我家世代本是清苦的读书人,
对自己的生活待遇极为俭朴。
吃肉本来就难以期待,
偶尔还会缺少调味品。
招待宾客朋友就用芋头和豆子当饭,
到时节就用野菜煮成羹。
偶尔准备了鸡和猪肉等荤菜,
大家都惊喜地变了脸色,一起高兴。
在家中经常坚守这样的生活,
自己盘算一下难道不快乐吗?
菜园子怕被践踏,
千万不要想着大口吃肉而破坏它。
创作背景
陆游生活在南宋时期,社会局势动荡不安,百姓生活也受到一定影响。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗大约创作于他晚年居家时期,此时他生活相对平静,但也较为清苦,通过这首诗表达了自己安于简朴生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁直白的语言,如“家世本臞儒,自奉至俭薄”“肉食固难期,间亦阙盐酪”等,如实描绘了自己家庭生活的俭朴状况,不事雕琢,却生动地展现出生活场景。
- 对比手法:“宾朋饭芋豆,时节羹藜藿”与“偶然设鸡豚,变色相与作”形成对比,突出了平时饮食的简朴和偶尔有荤食时大家的惊喜,进一步强调了生活的清苦与简单。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以质朴的语言表达真挚的情感,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、安适的生活意境,通过对家庭饮食生活的描写,展现出诗人安贫乐道的心境,让读者感受到他对这种简朴生活的满足与珍惜,具有浓厚的生活气息和哲理意味。
常见问题
《杂兴五首 其二》的作者和朝代是什么?
《杂兴五首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂兴五首 其二》主要写了什么?
这首诗以自述的方式,讲述了诗人家世本为清瘦的儒生,生活极为俭朴,日常饮食简单,偶尔有荤食大家便很惊喜。诗人认为坚守这样的生活很快乐,并提醒不要因贪吃而破坏菜园,表达了诗人安贫乐道的生活态度。
《杂兴五首 其二》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,社会局势动荡不安,百姓生活也受到一定影响。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗大约创作于他晚年居家时期,此时他生活相对平静,但也较为清苦,通过这首诗表达了自己安于简朴生活的心境。
《杂兴五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁直白的语言,如“家世本臞儒,自奉至俭薄”“肉食固难期,间亦阙盐酪”等,如实描绘了自己家庭生活的俭朴状况,不事雕琢,却生动地展现出生活场景。 对比手法 :“宾朋饭芋豆,时节羹藜藿”与“偶然设鸡豚,变色相与作”形成对比,突出了平时饮食的简朴和偶尔有荤食时大家的惊喜,进一步强调了生活的清苦与简单。 语言特色 :语言平实自然,通俗...