杂兴五首 其一

· 陆游

谋生在衣食,不仕当作农。
识字读农书,岂不贤雕虫。
妇当娶农家,养蚕事炊舂。
晨耕候春扈,夜织惊秋蛩。
畦蔬胜肉羹,社酒如粥𬪩。
毋为慕朝帻,谄笑求见容。

简要说明

这首诗表达了陆游对于谋生方式的看法,他认为不做官就应务农,倡导人们识字读农书,过自给自足的农家生活,同时批判了那些为追求功名利禄而谄媚求容的行为,体现出他对淳朴农家生活的向往和对官场谄媚之风的不屑。

逐句注释

  • “谋生在衣食,不仕当作农”:
    • 字词:“仕”,做官。
    • 句意:谋生主要是为了获得衣食,要是不做官就应该去务农。
  • “识字读农书,岂不贤雕虫”:
    • 字词:“雕虫”,比喻从事微不足道的技艺,这里指追求功名利禄的一些浮华之事。
    • 句意:识字后去读农书,难道不比那些追求浮华名利的行为高尚吗?
  • “妇当娶农家,养蚕事炊舂”:
    • 字词:“炊舂”,做饭和舂米。
    • 句意:妻子应当娶农家女子,让她养蚕、做饭和舂米。
  • “晨耕候春扈,夜织惊秋蛩”:
    • 字词:“春扈”,传说中掌管春耕之鸟;“秋蛩”,秋天的蟋蟀。
    • 句意:清晨耕地等候春扈鸟的到来,夜晚织布的声音惊到了秋天的蟋蟀。
  • “畦蔬胜肉羹,社酒如粥𬪩”:
    • 字词:“畦蔬”,菜地里的蔬菜;“社酒”,社日祭神之酒;“𬪩”,酒味醇厚。
    • 句意:菜地里的蔬菜比肉羹还要美味,社日祭祀的酒像粥一样醇厚。
  • “毋为慕朝帻,谄笑求见容”:
    • 字词:“朝帻”,指官帽,代指官职;“谄笑”,谄媚地笑;“见容”,被容纳、被接受。
    • 句意:不要因为羡慕官职,就谄媚地笑着去求得别人的接纳。

现代译文

谋生的关键在于解决衣食问题,
如果不做官那就去从事农耕。
识得文字后去研读农书,
这难道不比追求虚浮名利高尚?
妻子应该迎娶农家女子,
让她养蚕、做饭、舂米忙不停。
清晨早早起来耕地,等候春扈鸟来报春,
夜晚织布的声响惊到了秋夜的蟋蟀。
菜地里的蔬菜比肉羹还要鲜美,
社日祭祀的美酒像粥一样醇厚香浓。
不要因为羡慕官场的官职,
就谄媚地笑着去讨好以求被人认同。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主和派势力强大,官场黑暗,正直之士常受排挤。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗大约创作于他仕途不顺之时,此时他对官场的谄媚之风感到厌恶,转而向往淳朴、自足的农家生活,于是写下此诗表达自己的心境和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将务农生活的淳朴美好与追求官场名利的谄媚行为进行对比,如“畦蔬胜肉羹,社酒如粥𬪩”描绘农家生活的惬意,与“谄笑求见容”的官场丑态形成鲜明反差,突出了诗人对农家生活的喜爱和对官场的批判。
    • 直抒胸臆:“毋为慕朝帻,谄笑求见容”直接表达了诗人的观点和态度,旗帜鲜明地表明自己不屑于为追求官职而谄媚逢迎。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用平实的语言描绘农家生活场景和表达自己的思想,如“晨耕候春扈,夜织惊秋蛩”等句,生动地展现了农家日常劳作的画面,让读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:通过对农家生活的细致描写,营造出一种宁静、祥和、自足的意境。诗中描绘了耕地、养蚕、织布、品尝蔬菜美酒等场景,构成了一幅田园生活画卷,体现出诗人对这种生活的向往和追求。

常见问题

《杂兴五首 其一》的作者和朝代是什么?

《杂兴五首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂兴五首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了陆游对于谋生方式的看法,他认为不做官就应务农,倡导人们识字读农书,过自给自足的农家生活,同时批判了那些为追求功名利禄而谄媚求容的行为,体现出他对淳朴农家生活的向往和对官场谄媚之风的不屑。

《杂兴五首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主和派势力强大,官场黑暗,正直之士常受排挤。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗大约创作于他仕途不顺之时,此时他对官场的谄媚之风感到厌恶,转而向往淳朴、自足的农家生活,于是写下此诗表达自己的心境和追求。

《杂兴五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将务农生活的淳朴美好与追求官场名利的谄媚行为进行对比,如“畦蔬胜肉羹,社酒如粥𬪩”描绘农家生活的惬意,与“谄笑求见容”的官场丑态形成鲜明反差,突出了诗人对农家生活的喜爱和对官场的批判。 直抒胸臆 :“毋为慕朝帻,谄笑求见容”直接表达了诗人的观点和态度,旗帜鲜明地表明自己不屑于为追求官职而谄媚逢迎。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...