这首诗描绘了诗人拄杖漫步的情景,通过叙述自己对贪酒爱花之事的悔悟,以及描写庭院景色,表达了一种悠然自得、物我两忘的心境。
曳杖
曳杖寄彷徉,徐行转曲廊。
病知贪酒害,老悔爱花狂。
庭树云收影,帘旌雨浥香。
悠然有佳处,物我两相忘。
病知贪酒害,老悔爱花狂。
庭树云收影,帘旌雨浥香。
悠然有佳处,物我两相忘。
简要说明
逐句注释
- “曳杖寄彷徉,徐行转曲廊”:
- 字词:“曳杖”,拄着拐杖;“彷徉”,徘徊、游荡;“徐行”,慢慢地行走。
- 句意:拄着拐杖徘徊游荡,慢慢地走过曲折的走廊。
- “病知贪酒害,老悔爱花狂”:
- 字词:“病”,这里指身体不适;“贪酒”,过度饮酒;“爱花狂”,对花过度痴迷。
- 句意:因为生病才知道过度饮酒的危害,年纪大了才后悔曾经对花的过度痴迷。
- “庭树云收影,帘旌雨浥香”:
- 字词:“庭树”,庭院中的树木;“云收影”,云散去后树的影子显现;“帘旌”,帘子;“浥”,湿润。
- 句意:庭院中的树木在云散后露出影子,帘子被雨水湿润散发着香气。
- “悠然有佳处,物我两相忘”:
- 字词:“悠然”,闲适的样子;“佳处”,美好的地方;“物我两忘”,指忘却自己和周围的事物。
- 句意:闲适之中感受到美好的境界,自己和周围的事物都忘却了。
现代译文
拄着拐杖四处徘徊游荡,
缓缓地走过曲折的回廊。
因为生病才知贪酒的害,
年纪老了后悔爱花太狂。
云收之后庭树影子显现,
帘子被雨打湿散发着香。
悠然之间寻得美好佳处,
自我与外物都已全遗忘。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗应是他晚年所作,此时他身体多病,经历了人生的诸多起伏。在闲适的生活中,他回顾自己的过往,有着对人生的反思,同时也在宁静的生活里找寻到内心的平和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙议结合:诗中“病知贪酒害,老悔爱花狂”是议论,表达了诗人对自身过往行为的反思;而“曳杖寄彷徉,徐行转曲廊”“庭树云收影,帘旌雨浥香”则是叙事写景,二者结合,使诗歌既有生活场景的呈现,又有思想深度的表达。
- 情景交融:通过描绘庭院中云收影、帘旌香的景色,营造出一种宁静闲适的氛围,与诗人悠然物我两忘的心境相契合,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如口语一般娓娓道来,但又蕴含着深刻的人生感悟。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从诗人拄杖漫步的行动,到对自身行为的反思,再到庭院景色的描写,最后达到物我两忘的境界,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。
常见问题
《曳杖》的作者和朝代是什么?
《曳杖》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《曳杖》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人拄杖漫步的情景,通过叙述自己对贪酒爱花之事的悔悟,以及描写庭院景色,表达了一种悠然自得、物我两忘的心境。
《曳杖》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗应是他晚年所作,此时他身体多病,经历了人生的诸多起伏。在闲适的生活中,他回顾自己的过往,有着对人生的反思,同时也在宁静的生活里找寻到内心的平和。
《曳杖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙议结合 :诗中“病知贪酒害,老悔爱花狂”是议论,表达了诗人对自身过往行为的反思;而“曳杖寄彷徉,徐行转曲廊”“庭树云收影,帘旌雨浥香”则是叙事写景,二者结合,使诗歌既有生活场景的呈现,又有思想深度的表达。 情景交融 :通过描绘庭院中云收影、帘旌香的景色,营造出一种宁静闲适的氛围,与诗人悠然物我两忘的心境相契合,景中含情,情因景生。 语言特色...