这首诗描绘了陆游出游时在清明时节吴地的所见所闻,展现了一幅生机勃勃又略带沧桑的春日景象。诗中既有对自然景色和民俗活动的描写,也流露出诗人年事已高却有所期待又自我宽慰的复杂心境。
出游四首 其三
吴地清明未减寒,梨花初动杏花残。
平沙漫漫人争渡,微雨萧萧客跨鞍。
野寺吹螺作春会,山邮籴米具朝餐。
已开九帙吾何觊,时说金丹强自宽。
平沙漫漫人争渡,微雨萧萧客跨鞍。
野寺吹螺作春会,山邮籴米具朝餐。
已开九帙吾何觊,时说金丹强自宽。
简要说明
逐句注释
- “吴地清明未减寒,梨花初动杏花残”:
- 字词:“吴地”,指古代吴国所在区域,今江苏、浙江一带;“初动”,刚刚开始绽放、摇曳;“残”,凋零。
- 句意:在吴地,到了清明时节天气还没有减去寒意,梨花刚刚开始绽放,杏花却已经凋零了。
- “平沙漫漫人争渡,微雨萧萧客跨鞍”:
- 字词:“平沙”,平坦的沙地;“漫漫”,形容沙地广阔无垠;“争渡”,人们抢着渡河;“萧萧”,形容雨声细微。
- 句意:平坦广阔的沙地上人们争着渡河,细微的春雨中旅人骑着马前行。
- “野寺吹螺作春会,山邮籴米具朝餐”:
- 字词:“野寺”,荒郊野外的寺庙;“吹螺”,吹法螺,一种宗教仪式中的乐器;“春会”,春天举办的集会;“山邮”,山中的驿站;“籴(dí)米”,买米;“具”,准备。
- 句意:野外的寺庙里吹着法螺举办春天的集会,山中的驿站里有人买米准备早餐。
- “已开九帙吾何觊,时说金丹强自宽”:
- 字词:“开九帙(zhì)”,指年龄过了九十岁;“帙”,十年为一帙;“觊(jì)”,希求、奢望;“金丹”,道教认为服用后可以使人长生不老的丹药。
- 句意:我已经过了九十岁,还有什么可奢望的呢,只能时常说说金丹之术来自我宽慰。
现代译文
吴地到了清明时节依旧寒意未减,
梨花初绽,杏花却已纷纷凋零。
平坦的沙地上人们争着渡河,
细雨纷纷中旅人骑着马前行。
野外的寺庙吹着法螺举办春会,
山中的驿站有人买米准备早餐。
我已年过九十还能有什么奢望,
只能常说金丹之术来自我宽解。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他晚年之作,具体创作时间不详,但从“已开九帙”可知此时他已九十多岁。在人生暮年,他依旧心系国家,却又无奈于年老体衰,这首诗便是他在出游过程中,借景抒情,抒发自己复杂心境的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前六句写景,描绘了吴地清明的自然景色和人们的活动场景,展现出春天的生机与活力;后两句抒情,表达了诗人年事已高的感慨和自我宽慰的心情。景中含情,情由景生,使诗歌情感表达更加深沉。
- 对比衬托:前面描绘的热闹的春景与后面诗人孤寂的心境形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的无奈和凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出了吴地清明的景象。如“平沙漫漫”“微雨萧萧”等词语,简洁而形象地勾勒出环境的特点,给人以画面感。
- 意境营造:通过对清明时节吴地的自然景观和人文活动的描写,营造出一种既充满生机又略带沧桑的意境。整首诗既有春天的活力与希望,又有诗人暮年的无奈与感慨,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《出游四首 其三》的作者和朝代是什么?
《出游四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《出游四首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游出游时在清明时节吴地的所见所闻,展现了一幅生机勃勃又略带沧桑的春日景象。诗中既有对自然景色和民俗活动的描写,也流露出诗人年事已高却有所期待又自我宽慰的复杂心境。
《出游四首 其三》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他晚年之作,具体创作时间不详,但从“已开九帙”可知此时他已九十多岁。在人生暮年,他依旧心系国家,却又无奈于年老体衰,这首诗便是他在出游过程中,借景抒情,抒发自己复杂心境的作品。
《出游四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了吴地清明的自然景色和人们的活动场景,展现出春天的生机与活力;后两句抒情,表达了诗人年事已高的感慨和自我宽慰的心情。景中含情,情由景生,使诗歌情感表达更加深沉。 对比衬托 :前面描绘的热闹的春景与后面诗人孤寂的心境形成对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的无奈和凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,生动地描绘出了吴地...