这首诗描绘了陆游出游途中所见的秋日美景,展现了乡村的宁静与生机。最后由景联想到项羽,抒发了对历史变迁和英雄消逝的感慨。
出游四首 其一
九日阴薶一日晴,此行处处是丹青。
断云零落江郊路,寿木轮囷古驿亭。
馌妇微行望耕垄,渔歌相和起烟汀。
拔山意气今何在,犹有遗祠可乞灵。
断云零落江郊路,寿木轮囷古驿亭。
馌妇微行望耕垄,渔歌相和起烟汀。
拔山意气今何在,犹有遗祠可乞灵。
简要说明
逐句注释
- “九日阴薶一日晴,此行处处是丹青”:
- 字词:“阴薶(mái)”,阴霾,天气阴沉沉的;“丹青”,本指绘画用的颜料,这里比喻美丽的风景。
- 句意:连续多日阴霾,终于迎来一日晴天,这次出游所到之处,风景都如画卷般美丽。
- “断云零落江郊路,寿木轮囷古驿亭”:
- 字词:“断云”,零散的云;“轮囷(qūn)”,屈曲的样子。
- 句意:零散的云朵飘落在江边的道路上,古老的树木枝干弯曲,矗立在古驿亭旁。
- “馌妇微行望耕垄,渔歌相和起烟汀”:
- 字词:“馌(yè)妇”,给在田间劳作的人送饭的妇女;“烟汀”,雾气弥漫的水边平地。
- 句意:送饭的妇女缓缓前行,眺望田间耕作的丈夫;渔人们的歌声相互应和,从雾气弥漫的水边传来。
- “拔山意气今何在,犹有遗祠可乞灵”:
- 字词:“拔山意气”,出自项羽《垓下歌》“力拔山兮气盖世”,形容项羽的英雄气概;“遗祠”,指项羽的祠庙。
- 句意:当年项羽那拔山盖世的英雄气概如今在哪里呢?只留下一座祠庙供人祈求神灵庇佑。
现代译文
多日的阴霾之后终于迎来一日晴天,
这次出游所到之处风景美如画卷。
零散的云朵飘落在江边的道路上,
古老弯曲的树木立在古驿亭旁边。
送饭的妇女缓缓走向田间的丈夫,
渔歌相互应和从雾气的水边飘来。
当年项羽的英雄气概如今在哪里,
只剩他的祠庙还能让人祈求神灵。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在一次出游时所作,借景抒情,抒发了对历史和人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了出游途中的自然景观和乡村生活场景,如断云、寿木、馌妇、渔歌等,营造出一种宁静、祥和的氛围,同时也流露出诗人对美好自然风光的喜爱之情。最后两句由景联想到项羽,借项羽的英雄事迹抒发自己对历史变迁和英雄消逝的感慨。
- 虚实结合:前六句是实写眼前所见之景,最后两句则是虚写,通过想象项羽当年的英雄气概,与如今只剩遗祠形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象,如“处处是丹青”“断云零落”“寿木轮囷”等词语,将景色描绘得栩栩如生。同时,“馌妇微行”“渔歌相和”等描写,展现了乡村生活的质朴与和谐。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有自然之美又有历史沧桑感的意境。前半部分的乡村美景与后半部分对项羽的感慨相互映衬,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心深处的复杂情感,引发对历史和人生的思考。
常见问题
《出游四首 其一》的作者和朝代是什么?
《出游四首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《出游四首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游出游途中所见的秋日美景,展现了乡村的宁静与生机。最后由景联想到项羽,抒发了对历史变迁和英雄消逝的感慨。
《出游四首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在一次出游时所作,借景抒情,抒发了对历史和人生的感慨。
《出游四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了出游途中的自然景观和乡村生活场景,如断云、寿木、馌妇、渔歌等,营造出一种宁静、祥和的氛围,同时也流露出诗人对美好自然风光的喜爱之情。最后两句由景联想到项羽,借项羽的英雄事迹抒发自己对历史变迁和英雄消逝的感慨。 虚实结合 :前六句是实写眼前所见之景,最后两句则是虚写,通过想象项羽当年的英雄气概,与如今只剩遗祠形成鲜明对...