春晚二首 其一

· 陆游

寂寞又过桃李时,东园微雨草离离。
破囷食外有余粟,残发白中生黑丝。
小疾已能忘药石,余年宁复问蓍龟。
饰巾待尽从来事,闭户烧香更不疑。

简要说明

这首诗描绘了春晚时节东园的景象,展现了诗人晚年的生活状况和心境。表达了诗人对生活的知足、对疾病的豁达以及安于现状、静候余生的坦然态度。

逐句注释

  • “寂寞又过桃李时,东园微雨草离离”:
    • 字词:“桃李时”,指桃李开花的时节;“离离”,草木茂盛的样子。
    • 句意:寂寞中又度过了桃李盛开的时节,东园里下着微微细雨,青草长得十分茂盛。
  • “破囷食外有余粟,残发白中生黑丝”:
    • 字词:“囷”,圆形的谷仓;“余粟”,多余的粮食。
    • 句意:破旧的谷仓里,除了日常食用还有多余的粮食,稀疏的白发中竟然生出了黑丝。
  • “小疾已能忘药石,余年宁复问蓍龟”:
    • 字词:“药石”,药物;“蓍龟”,蓍草和龟甲,古代用来占卜。
    • 句意:轻微的疾病已经能让我忘记药物的存在,剩下的岁月又哪里还需要去问卜吉凶呢。
  • “饰巾待尽从来事,闭户烧香更不疑”:
    • 字词:“饰巾待尽”,整饰衣冠,等待死亡,指人到临终。
    • 句意:整理好头巾等待生命的终结本就是自古以来的事,我关起门来烧香静修,对此更加深信不疑。

现代译文

寂寞中又错过了桃李盛开的美好时光,
东园里细雨纷纷,青草长得一片繁茂。
破旧谷仓中,除了吃饭还有余粮,
稀疏白发间,竟悄然生出了黑丝。
轻微的疾病已让我忘却了药物,
余生又何必再去占卜吉凶祸福。
整理衣冠等待生命终结本是常事,
我关起门来烧香静修不再有疑虑。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他晚年之作,此时他已历经沧桑,生活相对平静,虽然远离了政治中心,但也能在平淡生活中寻得一份安宁,此诗便是他晚年心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘春晚东园微雨、草盛的景象,营造出一种寂寞、清幽的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也借景抒发了诗人内心的孤寂。
    • 对比衬托:“破囷食外有余粟”体现出生活虽简朴但尚有盈余,与后文对待疾病和余生的豁达态度相衬托,突出诗人知足常乐、随遇而安的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“破囷”“残发”等词汇,用简洁的语言描绘出生活场景和自身状态,却饱含着深沉的情感。
  • 意境营造:通过对日常生活细节的描写,如谷仓、白发、疾病、烧香等,营造出一种宁静、安谧的晚年生活意境,展现了诗人超脱尘世、坦然面对生死的心境,使读者能深刻感受到诗人内心的平和与淡定。

常见问题

《春晚二首 其一》的作者和朝代是什么?

《春晚二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春晚时节东园的景象,展现了诗人晚年的生活状况和心境。表达了诗人对生活的知足、对疾病的豁达以及安于现状、静候余生的坦然态度。

《春晚二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他晚年之作,此时他已历经沧桑,生活相对平静,虽然远离了政治中心,但也能在平淡生活中寻得一份安宁,此诗便是他晚年心境的写照。

《春晚二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘春晚东园微雨、草盛的景象,营造出一种寂寞、清幽的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也借景抒发了诗人内心的孤寂。 对比衬托 :“破囷食外有余粟”体现出生活虽简朴但尚有盈余,与后文对待疾病和余生的豁达态度相衬托,突出诗人知足常乐、随遇而安的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“破囷”“残发”等词汇,用简洁的语言描绘出生活...