自嘲

· 陆游

野叟身常杂佣保,茀圃荒庭自锄扫。
小儿耕养堇堇足,大儿游宦垂垂老。
朝餐未破百瓮齑,晚饷犹存两囷枣。
舂粳但备翁作糜,储帛才堪孙裂褓。
贤愚元自一王尊,痴钝宁论万冯道。
可怜对客犹自矜,谈道能令君绝倒。

简要说明

这首诗是陆游的自嘲之作。诗人描绘了自己如乡野老人般平凡的生活状态,子孙的不同境遇,家中物质生活的简朴,进而以自嘲的口吻表达了自己虽愚钝却仍在人前谈道自矜的状态,展现出复杂的情感与心境。

逐句注释

  • “野叟身常杂佣保,茀圃荒庭自锄扫”:
    • 字词:“野叟”,乡村老人;“佣保”,受雇为人劳作的人;“茀圃”,杂草丛生的园子。
    • 句意:我这乡村老人常和雇工混在一起,亲自锄扫杂草丛生的园子和荒芜的庭院。
  • “小儿耕养堇堇足,大儿游宦垂垂老”:
    • 字词:“耕养”,耕种供养;“堇堇”,同“仅仅”;“游宦”,外出做官;“垂垂”,渐渐。
    • 句意:小儿子耕种所得仅仅够维持生活,大儿子外出做官渐渐老去。
  • “朝餐未破百瓮齑,晚饷犹存两囷枣”:
    • 字词:“瓮”,瓮;“齑”,腌菜;“饷”,饭食;“囷”,圆形的谷仓。
    • 句意:早餐还没吃完那百瓮腌菜,晚餐还有两仓枣子。
  • “舂粳但备翁作糜,储帛才堪孙裂褓”:
    • 字词:“舂粳”,舂捣粳米;“糜”,粥;“帛”,丝织品;“裂褓”,做婴儿的襁褓。
    • 句意:舂捣粳米只是为我煮粥用,储存的丝织品只够给孙子做襁褓。
  • “贤愚元自一王尊,痴钝宁论万冯道”:
    • 字词:“贤愚”,贤能和愚笨的人;“王尊”,西汉官员,以贤能著称;“痴钝”,愚笨迟钝;“冯道”,五代时历经多朝的官员,被认为世故圆滑。
    • 句意:贤能和愚笨原本就像王尊那样难以区分,我愚笨迟钝更不必和冯道相比。
  • “可怜对客犹自矜,谈道能令君绝倒”:
    • 字词:“自矜”,自我夸耀;“绝倒”,大笑不能自持。
    • 句意:可怜我面对客人还自我夸耀,谈论道理能让你大笑不止。

现代译文

我这乡村老人常与雇工混杂,
亲自锄扫那荒芜的园子和庭院。
小儿子耕种仅够维持生活,
大儿子做官渐渐老去。
早餐还没吃完百瓮腌菜,
晚餐还有两仓枣子留存。
舂捣粳米只为我煮成粥,
储存的丝帛仅够给孙子做襁褓。
贤能与愚笨本就难以区分,
我愚笨迟钝哪能和冯道相提并论。
可怜我面对客人还自我夸耀,
谈论道理竟能让你大笑不停。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗应是他晚年退居乡里时所作。此时他过着平淡的乡村生活,回顾自己的一生,理想与现实的差距让他感慨万千,于是写下此诗以自嘲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多种对比,如儿子们“耕养”与“游宦”不同生活方式的对比,体现出家庭生活的多样性;贤能的王尊与愚钝的自己对比,突出自己的平凡与自嘲。
    • 白描:对家庭生活的描写采用白描手法,如“朝餐未破百瓮齑,晚饷犹存两囷枣”等句,简洁直白地勾勒出生活的简朴。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以家常话语入诗,毫无雕琢痕迹,却能真切地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对乡村生活场景和自身状态的描述,营造出一种平淡、清苦却又带有几分自嘲的意境。诗人在这种意境中,将自己复杂的情感,如壮志未酬的无奈、对生活的感慨等融入其中,使读者能深刻感受到他内心的波澜。

常见问题

《自嘲》的作者和朝代是什么?

《自嘲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自嘲》主要写了什么?

这首诗是陆游的自嘲之作。诗人描绘了自己如乡野老人般平凡的生活状态,子孙的不同境遇,家中物质生活的简朴,进而以自嘲的口吻表达了自己虽愚钝却仍在人前谈道自矜的状态,展现出复杂的情感与心境。

《自嘲》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗应是他晚年退居乡里时所作。此时他过着平淡的乡村生活,回顾自己的一生,理想与现实的差距让他感慨万千,于是写下此诗以自嘲。

《自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多种对比,如儿子们“耕养”与“游宦”不同生活方式的对比,体现出家庭生活的多样性;贤能的王尊与愚钝的自己对比,突出自己的平凡与自嘲。 白描 :对家庭生活的描写采用白描手法,如“朝餐未破百瓮齑,晚饷犹存两囷枣”等句,简洁直白地勾勒出生活的简朴。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以家常话语入诗,毫无雕琢痕迹,却能真切地表达出诗人...