梨花三首 其一

· 陆游

开向春残不恨迟,绿杨窣地最相宜。
征西幕府煎茶地,一幅边鸾画折枝。

简要说明

此诗是陆游《梨花三首》的第一首,描绘了暮春时节梨花开放的景象,将梨花与绿杨搭配的景色比作一幅精美的画作,表达了诗人对梨花的喜爱与赞美之情,也透露出对往昔幕府生活的怀念。

逐句注释

  • “开向春残不恨迟”:
    • 字词:“春残”,指暮春;“恨”,遗憾。
    • 句意:梨花在暮春时节开放,却并不遗憾开放得晚。
  • “绿杨窣地最相宜”:
    • 字词:“窣地”,下垂至地;“相宜”,合适、相称。
    • 句意:绿色的杨柳枝条下垂到地面,与梨花相互映衬最为合适。
  • “征西幕府煎茶地”:
    • 字词:“征西幕府”,指陆游曾在四川宣抚使王炎幕府任职,王炎当时谋划进兵关中,有收复失地之意,故可称为“征西”;“煎茶”,煮茶。
    • 句意:这里是当年在征西幕府时煮茶的地方。
  • “一幅边鸾画折枝”:
    • 字词:“边鸾”,唐代画家,擅长画花鸟,其画精妙;“折枝”,花卉画的一种构图方法,不画全株,只画连枝折下来的部分。
    • 句意:眼前梨花与绿杨的景色就像一幅边鸾所画的折枝花鸟画。

现代译文

梨花在暮春之际绽放,
它并不为开得晚而遗憾惆怅。
绿色的杨柳枝条垂到地上,
与梨花相互映衬多么恰当。
这里是我在征西幕府煮茶的地方,
眼前的景象宛如边鸾笔下的折枝画一样漂亮。

创作背景

陆游一生渴望收复失地,曾入四川宣抚使王炎幕府,积极参与军事谋划。此诗具体创作时间不详,但应是陆游经历幕府生活后所作。当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。陆游在幕府中虽有过短暂的施展抱负的机会,但最终北伐计划未能实现。这首诗可能是他回忆起幕府生活,看到梨花美景而触发情感创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“开向春残不恨迟”,赋予梨花以人的情感,将梨花人格化,生动地表现出梨花不与百花争春,从容开放的姿态。
    • 比喻:“一幅边鸾画折枝”,把眼前的梨花与绿杨的景色比作唐代画家边鸾所画的折枝花鸟画,形象地描绘出景色的精美,表达出诗人对这一美景的高度赞美。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。用简洁的文字描绘出梨花与绿杨的画面,没有过多的修饰,却能让读者感受到其中的美感。
  • 意境营造:诗中描绘了暮春时节梨花开放,绿杨垂地的景象,营造出一种宁静、优美的意境。同时,“征西幕府煎茶地”一句又融入了诗人对往昔生活的回忆,使整首诗的意境增添了一层淡淡的怀旧情感,景中含情,情景交融。

常见问题

《梨花三首 其一》的作者和朝代是什么?

《梨花三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梨花三首 其一》主要写了什么?

此诗是陆游《梨花三首》的第一首,描绘了暮春时节梨花开放的景象,将梨花与绿杨搭配的景色比作一幅精美的画作,表达了诗人对梨花的喜爱与赞美之情,也透露出对往昔幕府生活的怀念。

《梨花三首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地,曾入四川宣抚使王炎幕府,积极参与军事谋划。此诗具体创作时间不详,但应是陆游经历幕府生活后所作。当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。陆游在幕府中虽有过短暂的施展抱负的机会,但最终北伐计划未能实现。这首诗可能是他回忆起幕府生活,看到梨花美景而触发情感创作而成。

《梨花三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“开向春残不恨迟”,赋予梨花以人的情感,将梨花人格化,生动地表现出梨花不与百花争春,从容开放的姿态。 比喻 :“一幅边鸾画折枝”,把眼前的梨花与绿杨的景色比作唐代画家边鸾所画的折枝花鸟画,形象地描绘出景色的精美,表达出诗人对这一美景的高度赞美。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。用简洁的文字描绘出梨花与绿杨的画面,没有过多的修饰,却能...