这首诗描绘了诗人在暮春时节的所见所感,展现了其门巷萧索、老病缠身的生活处境,同时也描绘了春日阴晴变化、杏花残红、杨柳初绿等自然景象,借雏莺送好音表达出诗人在暮春中仍能感受到的一丝生机与慰藉。
春晚二首 其一
门巷萧条老病侵,春晴方快又春阴。
啄吞自笑如孤鹤,导引何妨效五禽。
雨洗杏花红欲尽,日烘杨柳绿初深。
雏莺宁有平生旧,也傍茆檐送好音。
啄吞自笑如孤鹤,导引何妨效五禽。
雨洗杏花红欲尽,日烘杨柳绿初深。
雏莺宁有平生旧,也傍茆檐送好音。
简要说明
逐句注释
- “门巷萧条老病侵,春晴方快又春阴”:
- 字词:“萧条”,冷落、寂寞;“侵”,侵扰;“春阴”,春天的阴天。
- 句意:居住的门巷冷落寂寞,年老体弱疾病又来侵扰,春天晴朗时心情刚刚畅快,转眼间又变成了阴天。
- “啄吞自笑如孤鹤,导引何妨效五禽”:
- 字词:“啄吞”,吃东西的样子;“导引”,中国传统健身方法;“五禽”,指虎、鹿、熊、猿、鸟五种动物,“效五禽”即模仿这五种动物的动作进行健身。
- 句意:自己吃东西的样子像孤鹤一样,不禁自我嘲笑,何妨像模仿五禽动作那样来进行健身导引呢。
- “雨洗杏花红欲尽,日烘杨柳绿初深”:
- 字词:“烘”,照射;“红欲尽”,指杏花的红色快要褪去。
- 句意:春雨洗涤后,杏花的红色快要消失殆尽,阳光照耀下,杨柳的绿色开始变得浓郁。
- “雏莺宁有平生旧,也傍茆檐送好音”:
- 字词:“雏莺”,幼莺;“茆檐”,茅草屋檐;“平生旧”,老朋友。
- 句意:幼莺哪里会有我平生的旧友呢,却也依傍着茅草屋檐送来美妙的声音。
现代译文
门巷冷冷清清,年老体弱疾病缠身,
春日晴朗刚让我心情畅快,转眼又阴沉沉。
我吃东西的模样像孤鹤,自我嘲笑一番,
学学五禽戏做导引健身也无妨。
春雨洗净杏花,红色渐渐褪去,
阳光暖着杨柳,绿色开始变深。
幼莺哪知道我平生的旧友,
却也在茅草屋檐边送来动听的声音。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于其晚年时期,此时他年老多病,生活较为孤寂。暮春时节,自然景象的变化触动了他的情思,他通过诗歌抒发自己在这样的生活状态下的复杂感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:以门巷的“萧条”与雏莺送“好音”形成对比,突出了环境的冷落与生机的微妙融合,也衬托出诗人内心孤寂中对生机的一丝期许。
- 借景抒情:通过描写杏花残红、杨柳初绿等暮春景色,抒发了诗人对时光流逝、老病缠身的感慨,同时雏莺送好音又透露出他内心的一丝欣慰。
- 语言特色:语言平实自然,如“自笑”“何妨”等词语,口语化色彩浓厚,却生动地表现出诗人的心境。对景物的描写用词精准,“雨洗”“日烘”形象地写出了自然景象的变化过程。
- 意境营造:整首诗营造出一种既孤寂又带有生机的意境。门巷的萧索、老病的侵扰体现出孤寂之感,而杏花、杨柳、雏莺等自然景物又为画面增添了生机,使诗歌的意境丰富而深沉,让读者能真切感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《春晚二首 其一》的作者和朝代是什么?
《春晚二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春晚二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在暮春时节的所见所感,展现了其门巷萧索、老病缠身的生活处境,同时也描绘了春日阴晴变化、杏花残红、杨柳初绿等自然景象,借雏莺送好音表达出诗人在暮春中仍能感受到的一丝生机与慰藉。
《春晚二首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于其晚年时期,此时他年老多病,生活较为孤寂。暮春时节,自然景象的变化触动了他的情思,他通过诗歌抒发自己在这样的生活状态下的复杂感受。
《春晚二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :以门巷的“萧条”与雏莺送“好音”形成对比,突出了环境的冷落与生机的微妙融合,也衬托出诗人内心孤寂中对生机的一丝期许。 借景抒情 :通过描写杏花残红、杨柳初绿等暮春景色,抒发了诗人对时光流逝、老病缠身的感慨,同时雏莺送好音又透露出他内心的一丝欣慰。 语言特色 :语言平实自然,如“自笑”“何妨”等词语,口语化色彩浓厚,却生动地表现出诗人...