这首诗是陆游为“求志堂”题写的寄赠之作。诗人通过对比古人出仕与归隐的高尚作为,感慨后世的乱象,强调士人应坚守出则行道、穷则求志的原则,不可贪图富贵,也不可安于贫贱,要有无愧于心的担当,并以自身经历告诫友人珍惜时光,莫虚度岁月。
寄题求志堂
古人不轻隐,隐则坐使风俗淳。
孰知后世乃不然,唐虞日远如飞烟。
异端欲出六籍上,裔夷直居中夏先。
穷居求志达行道,傥不塞责真负天。
士固不可苟富贵,顾亦岂可徒贫贱。
如其一念有愧心,宁不终身戴惭面。
老夫少年铁铸砚,欲窥圣门终未见。
祝君勿恃来日长,八九十年如掣电。
简要说明
逐句注释
- “古人不轻出,出则尧舜其君民”:
- 字词:“尧、舜”,传说中的上古贤君,这里用作动词,意为使君主如尧、舜般圣明,使百姓得到像尧、舜时期那样的治理。
- 句意:古代的贤士不会轻易出仕,一旦出仕就会辅佐君主,使君主成为尧、舜那样的圣君,让百姓过上美好的生活。
- “古人不轻隐,隐则坐使风俗淳”:
- 字词:“坐使”,轻易地使、自然而然地使;“淳”,淳朴。
- 句意:古代的贤士也不会轻易归隐,一旦归隐,就能凭借自身的德行和影响让社会风俗变得淳朴。
- “孰知后世乃不然,唐虞日远如飞烟”:
- 字词:“孰知”,谁知道;“唐虞”,指尧(唐尧)和舜(虞舜)的时代;“飞烟”,形容消逝得很快。
- 句意:谁能想到后世却不是这样,唐尧、虞舜的时代已经远去,如同飞逝的烟雾一样难以追寻。
- “异端欲出六籍上,裔夷直居中夏先”:
- 字词:“异端”,指不符合儒家正统思想的学说或行为;“六籍”,即六经,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》;“裔夷”,指边疆的少数民族;“中夏”,指中原地区。
- 句意:那些异端邪说想要凌驾于六经之上,边疆的少数民族竟然跑到中原地区的前面(指当时少数民族政权对中原的侵扰)。
- “穷居求志达行道,傥不塞责真负天”:
- 字词:“穷居”,处于困境、不得志;“达”,显达、得志;“傥”,倘若;“塞责”,尽责。
- 句意:士人在不得志时要追求自己的志向,显达时要践行自己的主张,如果不能尽到自己的责任,那真是辜负了上天。
- “士固不可苟富贵,顾亦岂可徒贫贱”:
- 字词:“固”,本来;“苟”,苟且;“顾”,难道。
- 句意:士人本来就不可以通过不正当的手段获取富贵,难道就可以白白地安于贫贱而无所作为吗?
- “如其一念有愧心,宁不终身戴惭面”:
- 字词:“一念”,一个念头;“惭面”,羞愧的面容。
- 句意:如果有一个念头让自己内心有愧,难道不会一辈子都带着羞愧的面容吗?
- “老夫少年铁铸砚,欲窥圣门终未见”:
- 字词:“铁铸砚”,表示刻苦学习,古人有以铁铸砚,直至磨穿表示学习决心的说法;“圣门”,指儒家的学说和道德规范。
- 句意:我年轻时就像用铁铸砚一样刻苦学习,想要探寻儒家圣学的门径,到现在也没能有所成就。
- “祝君勿恃来日长,八九十年如掣电”:
- 字词:“恃”,依靠、依仗;“掣电”,闪电,形容时间过得快。
- 句意:祝愿你不要依仗来日方长,人生八九十年的时光就像闪电一样转瞬即逝。
现代译文
古代的贤士不轻易出仕,
一旦出仕就使君主圣明、百姓安乐。
古代的贤士也不轻易归隐,
一旦归隐就能让社会风俗变得淳朴。
谁能料到后世并非如此,
唐尧、虞舜的时代已如飞逝的烟雾般遥远。
异端邪说妄图凌驾于六经之上,
边疆的少数民族竟侵扰到中原的前面。
士人困顿时应追求志向,显达时要践行主张,
倘若不尽责,真是辜负了上天。
士人本不应以不正当手段求富贵,
难道就能白白安于贫贱无所作为?
若有一个念头让内心有愧,
怎能不一辈子都带着羞愧的面容?
我年轻时刻苦学习如铁铸砚,
想要探寻圣学门径却始终未能如愿。
祝愿你别依仗来日方长,
人生八九十年就像闪电般一晃而过。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾和阶级矛盾都十分尖锐的时代,朝廷偏安江南,不思北伐收复失地,同时社会上各种思想混杂,儒家正统思想受到冲击。陆游一生都怀有强烈的爱国情怀和恢复中原的壮志,他在这首诗中通过回顾古人的行为准则,感慨现实的乱象,以表达对士人责任的思考,鼓励友人珍惜时光,有所作为。具体创作时间虽难以确定,但应是他在长期的人生经历和对社会现实的深刻认识基础上所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如将古人出仕与归隐的高尚作为和后世的乱象进行对比,突出了后世社会的问题;将“苟富贵”与“徒贫贱”进行对比,强调士人应有的正确态度,使观点更加鲜明。
- 用典:“铁铸砚”这一典故的运用,形象地表达了诗人年轻时刻苦学习、追求圣学的决心,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴刚健,直抒胸臆,以简洁有力的文字表达深刻的思想和强烈的情感。诗人没有过多地进行辞藻的雕琢,而是用直白的语言阐述自己的观点,使诗歌具有很强的感染力和说服力。
- 主题表达:整首诗围绕士人应有的责任和担当展开,主题明确,层层递进。先通过古人的行为树立榜样,再批判后世的不良现象,进而强调士人在不同境遇下应有的作为,最后以自身经历告诫友人珍惜时光,结构严谨,逻辑清晰,充分体现了陆游诗歌中强烈的社会责任感和使命感。
常见问题
《寄题求志堂》的作者和朝代是什么?
《寄题求志堂》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寄题求志堂》主要写了什么?
这首诗是陆游为“求志堂”题写的寄赠之作。诗人通过对比古人出仕与归隐的高尚作为,感慨后世的乱象,强调士人应坚守出则行道、穷则求志的原则,不可贪图富贵,也不可安于贫贱,要有无愧于心的担当,并以自身经历告诫友人珍惜时光,莫虚度岁月。
《寄题求志堂》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾和阶级矛盾都十分尖锐的时代,朝廷偏安江南,不思北伐收复失地,同时社会上各种思想混杂,儒家正统思想受到冲击。陆游一生都怀有强烈的爱国情怀和恢复中原的壮志,他在这首诗中通过回顾古人的行为准则,感慨现实的乱象,以表达对士人责任的思考,鼓励友人珍惜时光,有所作为。具体创作时间虽难以确定,但应是他在长期的人生经历和对社会现实的深刻认...
《寄题求志堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如将古人出仕与归隐的高尚作为和后世的乱象进行对比,突出了后世社会的问题;将“苟富贵”与“徒贫贱”进行对比,强调士人应有的正确态度,使观点更加鲜明。 用典 :“铁铸砚”这一典故的运用,形象地表达了诗人年轻时刻苦学习、追求圣学的决心,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴刚健,直抒胸臆,以简洁有力的文字表达深刻的思想...