春日杂赋五首 其四

· 陆游

乞得身归剡曲边,衡门茅舍共萧然。
向来误计守书册,此日遣愁无酒钱。
俗客妒闲来衮衮,流年欺老去翩翩。
梨花杨柳清明过,且向江村剩放颠。

简要说明

这首诗是陆游《春日杂赋五首》中的第四首,主要抒发了诗人归隐后的生活感慨。诗中表达了对过去守书册的错误选择的反思,描绘了当下生活的萧索与无奈,既有俗客打扰、时光流逝的愁绪,也有在清明过后于江村放浪形骸以排解忧愁的豁达。

逐句注释

  • “乞得身归剡曲边,衡门茅舍共萧然”:
    • 字词:“乞得身”,请求辞官归乡;“剡曲”,剡溪曲折处,这里指诗人归隐之地;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“萧”,冷落、凄凉。
    • 句意:请求辞官后回到剡溪岸边,简陋的茅屋和我一同显得冷落凄凉。
  • “向来误计守书册,此日遣愁无酒钱”:
    • 字词:“向来”,从前;“误计”,错误的打算;“遣愁”,排遣忧愁。
    • 句意:从前错误地打算一直埋头读书,如今想借酒排遣忧愁却没有钱买酒。
  • “俗客妒闲来衮衮,流年欺老去翩翩”:
    • 字词:“俗客”,指世俗之人;“妒闲”,嫉妒别人的清闲;“衮衮”,连续不断的样子;“流年”,指流逝的岁月;“翩翩”,轻快的样子,这里形容时光飞逝。
    • 句意:世俗之人嫉妒我的清闲,接连不断地前来打扰;流逝的岁月欺负我老去,轻快地飞逝而过。
  • “梨花杨柳清明过,且向江村剩放颠”:
    • 字词:“剩放颠”,尽情地放纵自己。
    • 句意:梨花盛开、杨柳依依的清明时节已经过去,暂且在这江边小村尽情地放纵自己吧。

现代译文

请求辞官后回到剡溪岸边,
简陋茅屋和我都一片凄凉。
从前错打算一直埋头读书,
如今想消愁却没钱来买酒。
世俗之人嫉妒我清闲自在,
接连不断地前来把我打扰。
流逝岁月欺负我渐渐老去,
轻快地飞逝一去不再回头。
梨花杨柳相伴的清明已过,
暂且在江村尽情放纵自我。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他归隐之后,具体时间难以精确确定。此时他远离官场,回到故乡过上了田园生活,但内心依然为国家命运担忧,同时也对自己过去的人生经历有所反思,这首诗便是他在这种心境下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“向来误计守书册”将过去埋头读书的错误打算与如今“遣愁无酒钱”的困境形成对比,突出了诗人对过去选择的懊悔和当下生活的不如意。
    • 拟人:“俗客妒闲”把俗客拟人化,生动地写出了世俗之人对诗人清闲生活的嫉妒;“流年欺老”将流年拟人化,形象地表达出诗人对时光飞逝、自己老去的无奈和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“此日遣愁无酒钱”“且向江村剩放颠”等语句,毫无雕琢之感,却能真切地传达出诗人内心的情绪。
  • 意境营造:诗的前几句营造出一种冷落、凄凉的意境,展现出诗人生活的不如意和内心的忧愁。而最后一句“且向江村剩放颠”则在这种忧愁的意境中透露出一种豁达与超脱,使整首诗的意境在低沉中又有了一丝开朗。诗人通过对生活场景和自身心境的描写,将情感与意境相融合,让读者能深刻感受到他复杂的内心世界。

常见问题

《春日杂赋五首 其四》的作者和朝代是什么?

《春日杂赋五首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日杂赋五首 其四》主要写了什么?

这首诗是陆游《春日杂赋五首》中的第四首,主要抒发了诗人归隐后的生活感慨。诗中表达了对过去守书册的错误选择的反思,描绘了当下生活的萧索与无奈,既有俗客打扰、时光流逝的愁绪,也有在清明过后于江村放浪形骸以排解忧愁的豁达。

《春日杂赋五首 其四》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他归隐之后,具体时间难以精确确定。此时他远离官场,回到故乡过上了田园生活,但内心依然为国家命运担忧,同时也对自己过去的人生经历有所反思,这首诗便是他在这种心境下所作。

《春日杂赋五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“向来误计守书册”将过去埋头读书的错误打算与如今“遣愁无酒钱”的困境形成对比,突出了诗人对过去选择的懊悔和当下生活的不如意。 拟人 :“俗客妒闲”把俗客拟人化,生动地写出了世俗之人对诗人清闲生活的嫉妒;“流年欺老”将流年拟人化,形象地表达出诗人对时光飞逝、自己老去的无奈和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“...